Передал нам Абу Я‘ля, сказав: «Было прочитано Бишру ибн аль-Валиду: Сообщил вам Абу Юсуф со слов Лейса ибн Абу Сулейма, от ‘Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, что одна женщина спросила её о том, почему женщина в период менструации восполняет пост, но не восполняет молитву. Она ответ
Хадисы передатчика
- Хадис 2638Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : قُرِئَ عَلَى بِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِ أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْهَا عَنِ الْحَائِضِ تَقْضِي الصِّيَامَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ ، فَقَالَتْ لَهَا : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَقْضِي الصِّيَامَ وَلَا نَقْضِي الصَّلَاةَ
- Хадис 2688Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي لَمْ أُؤْمَرْ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
«Я слышал, как Лайс рассказывал от Абу Фазары, от Язида ибн аль-Асама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мне не было приказано украшать мечети”».
- Хадис 2689Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَمْ أُؤْمَرْ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
«Я слышал, как мой отец говорил: “Сообщил нам Абу Хамза от Лайса, от Абу Фазары, от Язида ибн аль-Асама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мне не было приказано украшать мечети””».
- Хадис 2693Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ : الْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
«Есть пять [видов животных], которых дозволено убить находящемуся в состоянии ихрама: коршун, мышь, скорпион, ворон и свирепая собака».
- Хадис 4040Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗубайр бин Ади со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَعَنِ السَّمَرِ بَعْدَهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал спать до ночной молитвы (иша) и вести пустые разговоры после неё».
- Хадис 4056Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача ас-Судди от Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَكُونُ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ نَيِّفٌ عَلَى سَبْعِينَ دَجَّالًا
Передал нам Зухайр, передал нам Джарир, от Лайса, от Бишра, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Перед выходом Даджаля будет более семидесяти лжецов (даджалей)”».
- Хадис 4059Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача ас-Судди от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي قَوْلِهِ : ﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴾﴿عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾، قَالَ عَنْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Клянусь твоим Господом, Мы непременно спросим их всех о том, что они совершали» (сура аль-Хиджр, 92-93), о
- Хадис 4114Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЯзид ар-Ракаши от Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فِي الْيَوْمِ عَشْرَ مَرَّاتٍ مِنَ الشَّيْطَانِ وَكَّلَ اللهُ بِهِ مَلَكًا يَرُدُّ عَنْهُ الشَّيَاطِينَ
«Кто десять раз в день прибегнет к защите Аллаха от шайтана, тому Аллах поручит ангела, который будет отгонять от него шайтанов».
- Хадис 4225Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يُؤْتَى بِأَرْبَعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : بِالْمَوْلُودِ ، وَبِالْمَعْتُوهِ ، وَبِمَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ ، وَالشَّيْخِ الْفَانِي ، كُلُّهُمْ يَتَكَلَّمُ بِحُجَّتِهِ ، فَيَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِعُنُقٍ مِنَ النَّارِ : ابْرُزْ ، فَيَقُولُ لَهُمْ : إِنِّي كُنْتُ أَبْعَثُ إِلَى عِبَا
Передал нам Абу Хайсама Зухейр ибн Харб, передал нам Джарир от Лейса, от ‘Абдуль-Вариса, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „В День воскресения приведут четверых: новорожденного, слабоумного, того, кто умер в период отсутствия про
- Хадис 4226Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَرَّ بِنَا أَبُو طَيْبَةَ فِي رَمَضَانَ ، فَقُلْنَا : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ قَالَ : حَجَمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Мимо нас прошел Абу Тайба во время Рамадана, и мы спросили: „Откуда ты идешь?“ Он ответил: „Я делал кровопускание Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“».
- Хадис 4649Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا ، يُحَدِّثُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبَ ،أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ لِعَائِشَةَ : إِنَّ أَحَدَنَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ، لَوْ تَكَلَّمَ بِهِ ذَهَبَتْ آخِرَتُهُ ، وَلَوْ ظَهَرَ عَلَيْهِ لَقُتِلَ قَالَ : فَكَبَّرَتْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَتْ : سُئِلَ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ
Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Ма’мар, который сказал: «Я слышал, как Лайс рассказывал со слов Шахра ибн Хаушаба, что один человек сказал Аише: “Один из нас говорит сам с собой о чем-то, что, если бы он произнес это вслух, его вечная жизнь была бы погублена, и если бы это стало явным, его бы уб
- Хадис 4664Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :ذُكِرَ الطَّاعُونُ ، فَذَكَرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَخْزَةٌ تُصِيبُ أُمَّتِي مِنْ أَعْدَائِهِمْ مِنَ الْجِنِّ ، غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ ، مَنْ أَقَامَ عَلَيْهِ كَانَ مُرَابِطًا ، وَمَنْ أُصِيبَ بِهِ كَانَ شَهِيدًا ، وَمَنْ فَرَّ مِنْهُ كَالْفَارِّ مِنَ ا
Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Му’тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Лайс рассказывал со слов своего товарища, со слов Ата, который сказал: “Аиша сказала: “Упомянули чуму, и я вспомнила, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это укол, который поражает мою
- Хадис 4666Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ قَالَ : لَيْسَتِ الْحَيْضَةُ بِيَدِكِ
Передал нам Абд аль-Аля, передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Лейс рассказывал со слов Сабита, от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Подай мне циновку (хумру) из мечети”. Я ответила: “
- Хадис 4743Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَدِيَّةٌ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْلَا صِيَامُكَ لَأَتْحَفْنَاكَ بِشَيْءٍ قَالَ : هَاتِي
Передал нам Абу Са’ид, передал нам Абу Халид от Лайса, от Муджахида, от Аиши, которая сказала: «Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) преподнесли подарок, когда он постился. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, если бы не твой пост, мы бы угостили тебя чем-нибудь”. Он сказал: “Дава
- Хадис 4744Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطْلُبُ الْغَدَاءَ ، فَنَقُولُ : لَيْسَ ... فَيَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил обед, а мы говорили: “Его нет...”, и тогда он говорил: “Тогда я пощусь”».
- Хадис 4746Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ النَّصْرِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ وَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ وَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِهِمْ يَوْمٌ وَدَّ أَنَّهُ مُعَلَّقٌ بِالنَّجْمِ ، وَأَنَّهُ لَمْ يَلِ عَمَلًا
Передал нам Исма’иль ибн Муса ас-Судди, передал нам ‘Умар ибн Са’д ан-Насри от Лайса, от Муджахида, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Горе правителям, горе старостам, горе доверенным лицам! Наступит для одного из них такой
- Хадис 4867Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ - وَجَمَعَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - وَالسَّاعِي عَلَى الْيَتِيمِ ، وَالْأَرْمَلَةِ ، وَالْمِسْكِينِ ، كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالصَّائِمِ الْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я и опекун сироты в Раю будем как эти двое» — и он соединил у
- Хадис 4918Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :فِي قَوْلِهِ : ﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ ﴾قَالَ : يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ - أَوْ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - الَّذِينَ يُصَلُّونَ ، وَيَصُومُونَ وَهُمْ يَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَيَفْرَقُونَ أَنْ لَا
Передал нам Исхак ибн Аби Исраиль, передал нам Джарир, со слов Лейса, от некоего человека, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно слов Всевышнего: “...которые раздают то, что они раздают, а их сердца трепещут от того, что им пр
- Хадис 4979Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِشَيْءٍ أَسْتَنْجِي بِهِ ، وَلَا تُقْرِبْنِي حَائِلًا ، وَلَا رَجِيعًا
Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдуррахим, со слов Лайса ибн Абу Сулейма, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас'уда, который сказал: «Я вышел с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по нужде, и он сказал: «Принеси мне что-нибудь для очищения (ист
- Хадис 5186Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْحَاجَةِ ، فَقَضَاهَا ، فَقَالَ : ابْغِنِي شَيْئًا أَسْتَنْجِي بِهِ ، وَلَا تُقْرِبْنِي حَائِلًا ، وَلَا رَجِيعًا ، قَالَ : ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَقَامَ يُصَلِّي ، فَرَأَيْتُهُ كُلَّمَا رَكَعَ حَنَا يَعْنِي طَبَّقَ يَدَيْهِ وَجَعَل
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от Лайса, от ‘Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я вышел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по нужде, и он справил её, а затем сказал: “Найди мне что-нибудь для очищения (истинджа),