Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки` и Яхья бин Саид аль-Каттан от Суфьяна, (а также) передал мне Мухаммад бин Хатим — и текст принадлежит ему — передал нам Яхья бин Саид, передал нам Суфьян, передал мне Зубайд аль-Ями от Умары бин Умайра, от Кайса бин Сакана о том, что аль-Аш`ас би
Хадисы передатчика
- Хадис 1127 V3Сахих МуслимموقوفГлава о посте в день Ашураوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍأَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ادْنُ فَكُلْ قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ قَالَ: كُنَّا نَصُومُهُ ثُمَّ تُرِكَ
- Хадис 9007Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَا تَأْكُلُوا مِنَ الْجُبْنِ إِلَّا مَا صَنَعَ الْمُسْلِمُونَ ، وَأَهْلُ الْكِتَابِ
«Не ешьте сыр, кроме того, что изготовили мусульмане или люди Писания».
- Хадис 9107Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، وَأَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،﴿وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ ﴾قَالَ : يُرْسِلُ اللهُ الرِّيحَ فَتَحْمِلُ الْمَاءَ ، فَيَمُرُّ سَحَابٌ فَيَدِرُّ كَمَا تَدِرُّ اللِّقْحَةُ ثُمَّ يُمْطِرُ
«Мы послали ветры, оплодотворяющие облака» (сура «аль-Хиджр», 22). Он сказал: «
- Хадис 9258Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيُطِيفُ بِالرَّجُلِ فِي صَلَاتِهِ لِيَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ ، فَإِذَا أَعْيَاهُ نَفَخَ فِي دُبُرِهِ ، فَإِذَا أَحَسَّ أَحَدُكُمْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от ас-Саури, от аль-Амаша, от аль-Минхаля ибн Амра, со слов Кайса ибн ас-Сакана, который сказал: «Ибн Мас’уд сказал: “Поистине, шайтан кружит вокруг человека во время молитвы, чтобы прервать ее. А когда он утомляет его, он дует ему в задний проход. И
- Хадис 9259Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيُطِيفُ بِالرَّجُلِ فِي الصَّلَاةِ لِيَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ ، فَإِذَا أَعْيَا نَفَخَ فِي دُبُرِهِ لِيُرِيَهُ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَإِذَا وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, которому передал Муавия ибн Амр, которому передал Заида, от аль-Амаша, от аль-Минхаля ибн Амра, от Кайса ибн ас-Сакана, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Поистине, шайтан кружит вокруг человека во время молитвы, чтобы прервать её. А когда он устает, то дует
- Хадис 10414Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَعِنْدَهُ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ : أَلَا تَدْنُو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِلَى الْغَدَاءِ ؟ قَالَ : وَمَا صُمْتُمْ هَذَا الْيَوْمَ ؟ قَالَ : إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ كُنَّا نَصُومُهُ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абдуллах ибн Раджа, передал нам Мухаммад ибн Тальха, со слов Зубайда, со слов Са’да ибн Убайды, со слов Кайса ибн ас-Сакана, который сказал: «Я сидел у Абдуллаха ибн Мас’уда в день Ашура, и перед ним была миска с саридом (блюдо из хлеба и мяса). К нему в
- Хадис 10415Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ ، وَأَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَجْمَعُ فِي الْأُمَمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَنْزِلُ عَنْ عَرْشِهِ إِلَى كُرْسِيِّهِ ، وَكُرْسِيُّهُ وَسِعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Му’аз ибн Асад, передал нам аль-Фадль ибн Муса, передал нам Абд аль-А’ля ибн Абу аль-Мусавир, со слов аль-Минхаля ибн Амра, со слов Кайса ибн ас-Сакана и Абу Убайды, со слов Абдуллаха, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1445Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ أَنَّهُ . سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :كَانَ مِمَّا حَفِظْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أَنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ مِنَ الشِّرْكِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Садака, сказав: сообщил нам Зайд ибн Ахзам ат-Таи, сказав: сообщил нам Усман ибн Умар, сказав: сообщил нам Исраиль, от Майсары ибн Хабиба, от аль-Минхаля ибн Амра, от Кайса ибн ас-Сакана, что он слышал, как Абдуллах ибн Масуд говорил: «Из того, что мы запомнили от
- Хадис 2569Аль-Муджам аль-АусатموقوفИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ ، فَدَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ ، فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ : أَوَمَا صُمْتُمْ هَذَا الْيَوْمَ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " كُنَّا نَصُومُهُ قَب
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин Раджа, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Тальха бин Мусарриф от Зубайда аль-Ями, от Са‘да бин ‘Убайды, от Кайса бин ас-Сакана, который сказал: «Я сидел у ‘Абдуллаха бин Мас‘уда в день ‘Ашура, и перед ним была миска с саридом (блюдо из хлеба и
- Хадис 1752Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не считал, что от этого требуется омовениеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا أُبَالِي مَسِسْتُ ذَكَرِي أَوْ أَوْ أُذُنِي] أَوْ أَنْفِي
«‘Абдуллах сказал: “Мне всё равно, коснулся ли я своего полового органа, своего уха или своего носа”».
- Хадис 2676Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил опираться на локтиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ قَالَ :كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانُوا يَفْعَلُونَ ، يَنْضَمُّونَ وَيَتَجَافَوْنَ ، كَانَ بَعْضُهُمْ يَنْضَمُّ ، وَبَعْضُهُمْ يُجَافِي
«Они делали и то, и другое: одни прижимали руки, а другие отставляли их в стороны. Некоторые из них прижимали, а некоторые отставляли».
- Хадис 4384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым проходить мимо аята земного поклона, не совершив егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِشَيْخَيْنِ ، يَقْرَأُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ الْقُرْآنَ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمَا ، فَإِذَا أَحَدُهُمَا قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ الْأَسَدِيُّ ، وَإِذَا الْآخَرُ يَقْرَأُ سُورَةَ مَرْيَمَ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ قَالَ لَهُ قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ : دَعْهَا ، فَإِ
«Я вошел в мечеть и увидел двух старцев, один из которых читал другому Коран. Я сел рядом с ними, и оказалось, что один из них — Кайс ибн Сакан аль-Асади. Другой читал суру «Марьям», и когда он дошел до места земного поклона, Кайс ибн Сака
- Хадис 4409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО земном поклоне при чтении Корана (суджуд тилява) и том, что в нем читаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِشَيْخَيْنِ يَقْرَأُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ الْقُرْآنَ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمَا ، فَإِذَا أَحَدُهُمَا قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ الْأَسَدِيُّ ، وَالْآخَرُ يَقْرَأُ عَلَيْهِ سُورَةَ مَرْيَمَ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ ، قَالَ لَهُ قَيْسٌ : دَعْهَا ، فَإِنَّا نَكْ
«Я вошел в мечеть и увидел двух шейхов, один из которых читал другому Коран. Я сел рядом с ними и увидел, что один из них — Кайс ибн Сакан аль-Асади, а другой читает ему суру «Марьям». Когда он дошел до места земного поклона, Кайс сказал
- Хадис 8082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَبُلُّ إِحْلِيلَهُ ، حَتَّى يَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، وَإِنَّهُ يَأْتِيهِ فَيَضْرِبُ دُبُرَهُ فَيُرِيهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَلَا تَنْصَرِفُوا حَتَّى تَجِدُوا رِيحًا أَوْ تَجِدُوا بَلَلًا
Мухаммад ибн Фудайль передал от аль-А’маша, а тот от аль-Минхаля ибн ‘Амра, а тот от Кайса ибн Сакана, а тот от ‘Абдуллы, который сказал: «Шайтан приходит к кому-либо из вас во время молитвы и мочит его половой орган, чтобы он подумал, что осквернился, или приходит и ударяет его в задний проход, что
- Хадис 9335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о посте в пятницу и что об этом передаетсяيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ قَالَ :مَرَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ عَلَى أَبِي ذَرٍّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهُمْ صِيَامٌ ، فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكُمْ لَتُفْطِرُنَّ ، فَإِنَّهُ يَوْمُ عِيدٍ
Яхья ибн Са‘ид передал со слов Шу‘бы, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от Кайса ибн Сакана, который сказал: «Группа сподвижников ‘Абдуллаха проходила мимо Абу Зарра в пятницу, будучи постящимися. Он сказал: “Заклинаю вас, разговейтесь, ибо это праздничный день”».
- Хадис 9461Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день Ашураيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ [١]:أَنَّ الْأَشْعَثَ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ
Яхья ибн Са’ид от Суфьяна, от Зубайда, от ‘Умары, от Кайса ибн Сакана: «Аль-Аш’ас вошел к ‘Абдулле в день Ашура, когда тот ел, и сказал: “Присоединяйся и поешь”. Тот ответил: “Я пощусь”. Он сказал: “Это было до того, как был ниспослан Рамадан”».
- Хадис 9463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день Ашураوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، [عَنْ زُبَيْدٍ] [١]، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :ادْنُ فَكُلْ
Ваки’ от Суфьяна, от Зубайда, от ‘Умары, от Кайса ибн Сакана аль-Асади, от ‘Абдуллы, подобно этому, за исключением того, что он сказал: “Присоединяйся и поешь”.
- Хадис 24899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сыре и его употребленииحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا تَأْكُلُوا مِنَ الْجُبْنِ إِلَّا مَا صَنَعَ الْمُسْلِمُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ
«‘Абдуллах сказал: “Не ешьте сыр, кроме того, что изготовили мусульмане и люди Писания”».
- Хадис 30552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаграда того, кто прочел буквы Коранаحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَيُكَفَّرُ بِهِ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم وَلَكِنْ أَقُولُ : أَلِفٌ عَشْرًا ، وَلَامٌ عَشْرًا ، وَمِيمٌ عَشْرًا
Передал нам Марван ибн Му‘авия со слов ‘Абдульмалика ибн Абджара, от аль-Минхаля ибн ‘Амра, от Кайса ибн Сакана, который сказал: «‘Абдулла сказал: “Изучайте Коран, ибо за каждую букву из него записывается десять благих дел и стирается десять грехов. Я не говорю, что “Алиф-Лям-Мим” — это одна буква,
- Хадис 33363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о еде иудея и христианинаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّكُمْ نَزَلْتُمْ بَيْنَ فَارِسَ وَالنَّبَطِ ، فَإِذَا اشْتَرَيْتُمْ لَحْمًا ، فَإِنْ كَانَ ذَبِيحَةَ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ فَكُلُوهُ ، وَإِنْ ذَبَحَهُ مَجُوسِيٌّ فَلَا تَأْكُلُوهُ
«Абдуллах (ибн Мас’уд) сказал: "Вы поселились между персами и набатеями. Если покупаете мясо, то если это заклание иудея или христианина — ешьте его, а если заколол огнепоклонник — не ешьте его"».