«Я скручивала ошейники для жертвенных животных Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он не сторонился ничего из того, чего сторонится пребывающий в ихраме».
Хадисы передатчика
- Хадис 2794Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: О том, делает ли обязательным состояние ихрама возложение меток на жертвенное животное (каляд)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَقُتَيْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
- Хадис 2796Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: О том, делает ли обязательным состояние ихрама возложение меток на жертвенное животное (каляд)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنْ كُنْتُ لَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَخْرُجُ بِالْهَدْيِ مُقَلَّدًا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقِيمٌ مَا يَمْتَنِعُ مِنْ نِسَائِهِ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: «Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: „Поистине, я скручивала ошейники для жертвенных животных Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправлял жертвенных животных с ошейниками, в то время как
- Хадис 2799Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о езде на жертвенном верблюдеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، قَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا بَدَنَةٌ ! قَالَ : ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ! فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который гнал верблюдицу, и сказал: „Оседлай её“. Тот ответил: „О Посланник Аллаха, поистине, это жертвенная верблюдица!“. Он сказал: „Оседлай е
- Хадис 2816Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что дозволено есть находящемуся в ихраме из числа дичиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ ، وَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ، ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ ، فَأَبَوْا ، فَ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Абу ан-Надра, от Нафи‘ вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, что он находился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда они были на некоторой дороге в Мекку, он остался позади со своими сподвижниками, которые находились в и
- Хадис 2819Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что из охотничьей добычи не разрешается есть находящемуся в ихрамеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَأَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَمْ نَرُدَّهُ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика от Ибн Шихаба от Убайдуллы бин Абдуллы бин Утбы от Абдуллы бин Аббаса от ас-Са'ба бин Джассамы о том, что он преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дикого осла, когда тот находился в аль-Абва или в Уддане. Посланник Алла
- Хадис 2820Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что из охотничьей добычи не разрешается есть находящемуся в ихрамеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَدَّانَ رَأَى حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : إِنَّا حُرُمٌ لَا نَأْكُلُ الصَّيْدَ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Хаммад бин Зайд от Салиха бин Кайсана от Убайдуллы бин Абдуллы от Ибн Аббаса от ас-Са'ба бин Джассамы: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в путь, и когда он был в Уддане, он увидел дикого осла и вернул его ему, сказав:
- Хадис 2827Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если находящийся в ихраме указывает на дичь, а находящийся вне ихрама убивает ееأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَادَ لَكُمْ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: передал нам Якуб (то есть ибн Абдуррахман) от Амра от аль-Мутталиба от Джабира, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Дикая охота дозволена для вас до тех пор, пока вы сами не охотитесь на нее
- Хадис 2828Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о животных, убиваемых находящимся в ихраме: убийство свирепой собакиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَمْسٌ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ : الْغُرَابُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
«Пять [животных], за убийство которых паломник, находящийся в ихраме, не понесет греха: ворон, коршун, скорпион, мышь и свирепая собака (хищник)».
- Хадис 2830Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об убийстве мышиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ فِي قَتْلِ خَمْسٍ مِنَ الدَّوَابِّ لِلْمُحْرِمِ : الْغُرَابُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْعَقْرَبُ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: передал нам аль-Лайс от Нафи от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил убивать пять видов животных находящемуся в ихраме: ворона, коршуна, мышь, свирепую собаку и скорпиона.
- Хадис 2837Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении вступать в брак находящемуся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - ، عَنْ عَمْرٍو - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Дауд (то есть ибн Абдуррахман аль-Аттар) от Амра (то есть ибн Динара), который сказал: я слышал, как Абу аш-Ша'са рассказывал со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, находясь в состояни
- Хадис 2842Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете этогоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلَا يَخْطُبُ ، وَلَا يُنْكِحُ
«Находящийся в ихраме не женится, не сватается и не женит других».
- Хадис 2845Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кровопускании для находящегося в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам ал-Лайс от Абу аз-Зубайра, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), находясь в ихраме.
- Хадис 2846Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кровопускании для находящегося в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، وَعَطَاءٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Тавуса, а также от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, находясь в ихраме.
- Хадис 2855Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете умащать благовониями (хангут) умершего в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَهُ أَوْ قَالَ : فَأَقْعَصَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ، وَلَا تُحَنِّطُوهُ ، وَلَا تُ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Хаммад от Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда некий человек стоял на Арафате вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он внезапно упал со своей верховой животины, и она стремглав повергла его (и
- Хадис 2867Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о входе в Мекку без состояния ихрамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ ، فَقِيلَ : ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهُ
«Ибн Хаталь держится за покрывала Каабы». И он сказал: «Убейте его».
- Хадис 2869Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о входе в Мекку без состояния ихрамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ الْمَكِّيُّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в день завоевания Мекки в черном тюрбане, не будучи в ихраме».
- Хадис 2876Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете сражения во время негоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ : ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ ، سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ ، حِينَ تَكَل
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Са‘ида бин Абу Са‘ида со слов Абу Шурайха, что он сказал Амру бин Са‘иду, когда тот отправлял войско в Мекку: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром на с
- Хадис 2894Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отправлении в хаджأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ
Сообщил нам Кутайба, сказав: Передал нам Язид — то есть ибн Зурей — от Халида аль-Хазза, от Икримы, от Ибн Аббаса, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, его встретили мальчики из рода Бану Хашим, и он посадил одного перед собой, а другого позади себя.
- Хадис 2904Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о постройке Каабыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Разрушит Каабу Зу с-Сувайкатейн (человек с тонкими голенями) из эфиопов».
- Хадис 2913Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира в окрестностях Каабыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ
Сообщил нам Кутайба, сказав: Передал нам Хаммад от Амра, что Ибн Аббас сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву в Каабе, однако он произнес такбир в ее углах.