Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: передал нам Язид (то есть ибн Зурай’), который сказал: передал нам Саид от Катады, что Анас передал им, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обходил своих жен за одну ночь, а в то время у него было девять жен.
Хадисы передатчика
- Хадис 9005Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбход мужем своих жен за одну ночьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
- Хадис 9007Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбход мужем своих жен с ограничением одним полным омовениемأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Абдур-Рахман от Суфьяна, от Ма’мара, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обходил своих жен, совершая одно омовение.
- Хадис 9048Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание мужской спермы и описание женских выделенийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ ،أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ - وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ - : وَهَلْ يَكُونُ ذ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай‘, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, что Анас ибн Малик рассказал им, что Умм Сулейм спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина.
- Хадис 9049Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание мужской спермы и описание женских выделенийأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سُلَيْمٍ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ ذَلِكَ - أَوْ إِحْدَاكُنَّ - فَلْتَغْتَسِلْ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : أَوَيَكُونُ هَذَا ؟ ! قَ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, который сказал: передал нам Абда, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, от его матери Умм Сулейм, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Посланник Аллаха,
- Хадис 9075Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Катады в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Абу Асим Хушайш ибн Асрам ан-Насаи, который сказал: передали нам Раух и Абдулла ибн Бакр, которые сказали: передал нам Ибн Абу Аруба со слов Катады, а тот — со слов Абдульхамида, а тот — со слов Миксама, а тот — со слов Ибн Аббаса: «Один человек вступил в близость со своей женой во время
- Хадис 9076Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Катады в этом вопросеأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел человеку, который вступил в близость со своей женой во время менструации, раздать в качестве милостыни динар или полдинара».
- Хадис 9077Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Катады в этом вопросе9077 9057 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ :حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . أَمَرَ رَجُلًا غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
… подобное, не возводя это к Пророку (марфу’): «Он повелел человеку, который вступил в близость со своей женой во время менструации, раздать в качестве м
- Хадис 9106Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБлагодарность женщины своему мужуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَرَّارُ بْنُ مُجَشِّرِ بْنِ قَبِيصَةَ الْبَصْرِيُّ - ثِقَةٌ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا وَهِيَ لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Махбуб, который сказал: передал нам Саррар ибн Муджашшир ибн Кабиса аль-Басри (он надежный) от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 9107Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ возведении этого хадиса к Пророку (марфу‘) с ним согласился Умар ибн Ибрахим, поставив на место Са‘ида аль-Басриأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам аль-Халиль ибн Умар ибн Ибрахим, который сказал: передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не посмотрит на женщину,
- Хадис 9108Ас-Сунан аль-КубраموقوفВ возведении этого хадиса к Пророку (марфу‘) с ним согласился Умар ибн Ибрахим, поставив на место Са‘ида аль-Басри9108 9088 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ... قَوْلَهُ . لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا
«Аллах не посмотрит на женщину, которая не благодарит своего мужа».
- Хадис 9149Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о том, что каждый из вас является пастырем и ответственен за свою паствуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ ، أَحَفِظَ ذَلِكَ أَمْ ضَيَّعَ ؟ حَتَّى يَسْأَلَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Му’аз ибн Хишам, который сказал: передал нам мой отец от Катады, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что было вверено ему под опеку: сохранил ли он э
- Хадис 9150Ас-Сунан аль-КубраمقطوعВопрос о том, что каждый из вас является пастырем и ответственен за свою паству9150 9130 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ... مِثْلَهُ . إِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ أَحَفِظَ ذَلِكَ أَمْ ضَيَّعَ حَتَّى يَسْأَلَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
… подобное этому: «Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что было вверено ему под опеку: сохранил ли он это или погубил? И так будет до тех пор, пока Он
- Хадис 9241Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :عَامَّةُ أَهْلِ النَّارِ النِّسَاءُ
Сообщил нам Нусайр ибн аль-Фарадж, который сказал: передал нам Муаз ибн Хишам, который сказал: передал мне мой отец со слов Катады, со слов Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, со слов Имрана ибн Хусайна, который сказал: я слышал, как Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «
- Хадис 9271Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на сбривание женщиной волос на головеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا
«Передал нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам Хаммам от Катады, от Хиляса, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил женщине брить голову».
- Хадис 9280Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАль-Джадأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَعَرًا رَجِلًا ، لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلَا بِالسَّبْطِ ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Вахб ибн Джарир, который сказал: «Передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса, который сказал: «Волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были волнистыми, не курчавым
- Хадис 9285Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУход за волосами время от времениأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
«Передал нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Катады, от аль-Хасана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил причесываться, кроме как время от времени».
- Хадис 9293Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКатада разошелся с ними обоимиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ
«Передал нам Хаббан, который сказал: «Передал нам Хаммам, который сказал: «Сообщил нам Катада от Анаса, что волосы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, касались его плеч».
- Хадис 9329Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّهُ سَأَلَهُ : هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ
«Красил ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) волосы?» Он ответил: «Это не дошло до такой степени (чтобы он красил всю бород
- Хадис 9330Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَخْضِبُ ، إِنَّمَا كَانَ الشَّمَطُ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ يَسِيرًا ، وَفِي الصُّدْغَيْنِ يَسِيرًا ، وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: мне передал Абдус-Самад, который сказал: нам передал аль-Мусанна, который сказал: нам передал Катада от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не красил волосы, седина была лишь немного у нижней губы, немного на вис
- Хадис 9337Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПривязывание прядей волос с помощью тряпицأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَعْقُوبَ - هُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ قَالَ :أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَاكُمْ عَنِ الزُّورِ ، قَالَ : وَجَاءَ بِخِرْقَةٍ سَوْدَاءَ فَأَلْقَاهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، فَقَالَ : هُوَ هَذَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ فِي رَأْسِهَا ، ثُمَّ تَخْتَمِرُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Амр ибн Яхья ибн аль-Харис аль-Химси, который сказал: передал нам Махбуб ибн Муса, который сказал: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Якуба (то есть ибн аль-Ка’ка’), от Катады, от ибн аль-Мусайяба, от Му’авии, что он сказал: «О люди, пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил