Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Са’ид, сказав: сообщил нам Зайд ибн аль-Хариш, сказав: сообщил нам Амр ибн Салих, от Са’ида ибн Абу Арубы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Усман (да будет доволен им Аллах) принес золотые монеты и положил их на колени Пророка (да благословит его Аллах и приве
Хадисы передатчика
- Хадис 2016Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад аль-Мадиниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِدَنَانِيرَ ، فَأَلْقَاهَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ يُقَلِّبُهَا وَيَقُولُ : مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا فَعَلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ
- Хадис 2035Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Хорезмиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Абу аль-Аббас, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Наср аль-Марвази, сказав: сообщил нам Абд аль-Хакам ибн Майсара со слов Саида ибн Абу Арубы, со слов Катады, со слов Анаса, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал пр
- Хадис 2037Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Исмаил аль-Удави аль-Басриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَدَوِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : أَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :أَقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَآتُوا الزَّكَاةَ ، وَحُجُّوا ، وَاعْتَمِرُوا ، وَاسْتَقِيمُوا يُسْتَقَمْ بِكُمْ
Передал нам Ахмад ибн Исмаил аль-Адави аль-Басри, сказав: сообщил нам Амр ибн Марзук, сказав: сообщил нам Имран аль-Каттан со слов Катады, со слов аль-Хасана, со слов Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершайте молитву, выплачивайте закят,
- Хадис 2084Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ قَالَ : نَا هَمَّامٌ قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا أَمَرُونِي بِالْحِجَامَةِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абд аль-Куддус ибн Мухаммад аль-Аттар, сказав: сообщил нам Амр ибн Асим аль-Киляби, сказав: сообщил нам Хаммам, сказав: сообщил нам Катада, со слов Анаса ибн Малика, со слов Малика ибн Саасаа, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2105Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : نَا عَمِّي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي سُجُودِكُمْ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ فِي السُّجُودِ ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Сад, сказав: передал мне мой дядя Якуб ибн Ибрахим, сказав: передал мне Шарик от Шу’бы, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Соблюдайте умеренность в своих земных поклонах (суджуд)
- Хадис 2108Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الرَّبِيعِ الْحَارِثِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Мухаммад Абу ар-Раби аль-Хариси, сказав: передал нам Хаммад ибн Масада от Имрана аль-Касира, от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Ма’дана ибн Абу Тальхи, от Абу ад-Дарды, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), кот
- Хадис 2115Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ : نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Наср ибн Али, сказав: передал нам Мухаммад ибн Биляль, сказав: передал нам Имран аль-Каттан от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, от Умм Атыйи, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не дозволено женщ
- Хадис 2147Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَادَةُ [١]بْنُ الْوَلِيدِ الْعَبْدِيُّ [٢]قَالَ : نَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : نَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا يَبْزُقَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ لِيَبْزُقْ ، عَنْ يَسَارِهِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Убада ибн аль-Валид аль-Абди, сказав: сообщил нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: сообщил нам Салим ибн Хайян, сказав: я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из в
- Хадис 2148Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариوَبِإِسْنَادِهِ : عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا يَسْجُدَنَّ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
С тем же иснадом со слов Анаса: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть никто из вас не совершает земной поклон, распластав предплечья, подобно собаке”».
- Хадис 2197Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ زِيَادٍ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ هَذَا كَانَ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَمَنْ يَتَتَعْتَعُ فِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Суфьян ибн Зияд аль-‘Укайли, сказав: передал нам ‘Иса ибн Шу‘айб, сказав: передал нам Равх ибн аль-Касим, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кт
- Хадис 2200Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Закарийя Шазан аль-Касриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَكَرِيَّا شَاذَانُ الْقَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا بَرَكَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ عَوْرَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَطُّ
Передал нам Ахмад ибн Закария Шазан аль-Касри, сказав: передал нам Барака ибн Мухаммад аль-Халяби, сказав: передал нам Юсуф ибн Асбат, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури, от Мухаммада ибн Джухады, от Катады, от Анаса, от ‘Аиши, которая сказала: «Я никогда не видела ‘аурат Посланника Аллаха (да благ
- Хадис 2318Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниوَبِهِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
С тем же иснадом: от Мамара, от Катады, от Абу аль-Алии ар-Рияхи, от Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Никому не подобает говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матты».
- Хадис 2390Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : أَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : شِهَابٌ ، فَقَالَ : بَلْ أَنْتَ هِشَامٌ
«При Пророке (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули человека по имени Шихаб, и он сказал: «Нет, ты — Хишам».
- Хадис 2398Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ ، فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Уейна со слов Саида ибн Абу Арубы, от Катады, от Хассана ибн Биляля, от Аммара ибн Ясира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), совершая омовение, прочесывал пальцами свою бороду»
- Хадис 2400Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я прошу прощения у Аллаха семьдесят раз в день».
- Хадис 2422Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَتِمُّوا الصُّفُوفَ ، فَإِنْ كَانَ نُقْصَانٌ فَفِي الْمُؤَخَّرِ
«Выравнивайте ряды, а если есть нехватка, то пусть она будет в конце».
- Хадис 2457Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : أَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِيهِمْ ، فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَلَجَئُوا إِلَى جَبَلٍ أَوْ إِلَى كَهْفٍ ، فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : وَقَعَ الْحَجَرُ وَعَفَا الْأَثَرُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَكَانَكُمْ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам ‘Амр ибн Марзук, сказав: сообщил нам ‘Имран аль-Каттан от Катады, от Са’ида ибн Абу аль-Хасана, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трое людей из тех, кто жил до вас, отправились в путь,
- Хадис 2500Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ ؟ قَالَ : " يَقُولُ : قَدْ دَعَوْتُ وَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Раб (Аллаха) будет пребывать в благе до тех пор, пока не начнет торопиться». Его спросили: «О Послан
- Хадис 2519Аль-Муджам аль-АусатموقوفИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : أَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :كُنْتُ فِيمَنْ صُبَّ عَلَيْهِ النُّعَاسُ يَوْمَ أُحُدٍ
«Я был среди тех, на кого снизошла дремота в день битвы при Ухуде».
- Хадис 2520Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиوَبِهِ عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يُعْطَى الرَّجُلُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَيُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ
И с тем же иснадом от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Человеку в Раю будет дана сила того-то и того-то из числа женщин». Его спросили: «О Посланник Аллаха, разве он выдержит это?». Он ответил: «Ему будет дана сила ста [мужчин]».