«Одно или два сосания не делают [молочное родство] запретным».
Хадисы передатчика
- Хадис 26879Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Фадль бинт аль-Аббас, которая является сестрой Маймуны, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ
- Хадис 26886Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Фадль бинт аль-Аббас, которая является сестрой Маймуны, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا
Передали нам Бахз и Аффан, которые сказали: Передал нам Хаммам, который сказал: Передал нам Катада от Абу аль-Халиля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм аль-Фадль бинт аль-Харис, которая сказала: Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Делает ли одно сосание [молочно
- Хадис 27091Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хаким, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ صَالِحًا أَبَا الْخَلِيلِ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّ أُمَّ حَكِيمٍ بِنْتَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَتْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ ، فَنَهَسَ مِنْ كَتِفٍ عِنْدَهَا ، ثُمَّ صَلَّى وَمَا تَوَضَّأَ مِنْ ذَلِكَ .
Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: Передал нам Саид ибн Абу Аруба от Катады о том, что Салих Абу аль-Халиль передал ему со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса брук Науфаля о том, что Умм Хаким бинт аз-Зубайр передала ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Дуба‘е бинт а
- Хадис 27156Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн ан-Ну‘мана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ ، وَادَّخِرُوا
Передали нам ‘Абдульмалик бн ‘Амр и ‘Абдуррахман бн Махди, сказав: передал нам Зухайр (то смысле Ибн Мухаммад) от Шурайка бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуррахмана бн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца и его дяди Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте мясо жертвен
- Хадис 27284Муснад АхмадمرفوعХадис Сальмы бинт Хамзы, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَلْمَى بِنْتِ حَمْزَةَأَنَّ مَوْلَاهَا مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَةً ، فَوَرَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ النِّصْفَ ، وَوَرَّثَ يَعْلَى النِّصْفَ . وَكَانَ ابْنَ سَلْمَى
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хәммам, передал нам Катада от Сальмы бинт Хамза, что ее вольноотпущенник умер и оставил дочь, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил его дочери половину наследства в качестве доли, а Я‘ле выделил вторую половину. И он был сыном Сальмы.
- Хадис 27354Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хаким бинт аз-Зубайр бинт Абд аль-Мутталиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ صَالِحًا - يَعْنِي أَبَا الْخَلِيلِ - حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّ أُمَّ حَكِيمٍ بِنْتَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَتْهُ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ ، فَنَهَسَ مِنْ كَتِفٍ عِنْدَهَا ، ثُمَّ صَلَّى ، وَمَا تَوَضَّأَ مِنْ ذَلِكَ .
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Саид от Катады, что Салих — то есть Абу аль-Халиль — передал ему от Абдуллы бин аль-Хариса бин Науфаля, что Умм Хаким бинт аз-Зубайр передала ему, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Дуба’е бинт аз-Зубайр, отрезал кус
- Хадис 27355Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хаким бинт аз-Зубайр бинт Абд аль-Мутталиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ الزُّبَيْرِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُخْتِهَا ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ ، فَنَهَسَ مِنْ كَتِفٍ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ،
Передал нам Раух, сказавший: передал нам Саид от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от Абдуллы бин аль-Хариса бин Науфаля, от Умм Хаким бинт аз-Зубайр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ее сестре Дуба’е бинт аз-Зубайр, отрезал кусок от лопатки мяса, затем встал на
- Хадис 27356Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хаким бинт аз-Зубайр бинт Абд аль-Мутталиб, да будет доволен ею Аллах[حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، ] [١]حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ الزُّبَيْرِ :أَنَّهَا نَاوَلَتْ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا مِنْ لَحْمٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ صَلَّى .
Али, ] Передал нам Муаз — то есть ибн Хишам — сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Исхака бин Абдуллы бин аль-Хариса бин Науфаля, от Умм Хаким бинт аз-Зубайр: что она подала Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лопатку с мясом, и он поел от нее, а затем совершил молитву.
- Хадис 27357Муснад АхмадمرفوعХадис Дубаа бинт аз-Зубайр, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حَكِيمٍ ، عَنْ أُخْتِهَا ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِأَنَّهَا دَفَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمًا ، فَانْتَهَسَ مِنْهُ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передали нам Абдус-Самад и Аффан, сказавшие: передал нам Хәммам, передал нам Катада, от Исхака бин Абдуллы бин аль-Хариса, от его бабушки Умм Хаким, от ее сестры Дуба’и бинт аз-Зубайр, что она передала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мясо, и он отрезал от него кусок, а за
- Хадис 27422Муснад АхмадمرفوعХадис Джувайрийи бинт аль-Харис, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَفْطِرِي إِذًا
«Постилась ли ты вчера?» Она ответил
- Хадис 27425Муснад АхмадمرفوعХадис Джувайрийи бинт аль-Харис, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَفْطِرِي
«Постилась ли ты вчера?» Она от
- Хадис 27426Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللهَ لَهُ ، قَالَ : فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : فَقَالَ أَنَسٌ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ وَلَدِي ، أَنَّهُ قَدْ دُفِنَ مِنْ وَلَدِ
«О Посланник Аллаха! Анас — твой слуга, помолись за него Аллаху». Он, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 27427Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَرَوْحٌ - الْمَعْنَى - قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّهُ كَانَ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ زَيْدِ] بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَمَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ مُقَاوَلَةٌ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ زَيْدٌ : لَا تَنْفِرُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ، وَحَلَّتْ لِزَ
… по смыслу — сказавшие: передал нам Са‘ид, от Катады, от ‘Икримы, что между Ибн ‘Аббасом и Зайдом бин Сабитом велся спор по поводу женщины, у которой начались месячные после того, как она совершила обход Каабы в день Жертвоприношения. Зайд говорил: «Она не уе
- Хадис 27432Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الزِّيَارَةِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ بَعْدَمَا طَافَتْ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ زَيْدٌ : يَكُونُ آخِرَ عَهْدِهَا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تَنْفِرُ إِنْ شَاءَتْ . فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : لَا نُت
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Хишам, от Катады, от ‘Икримы, который сказал: Зайд бин Сабит и Ибн ‘Аббас разошлись во мнениях относительно женщины, у которой начались месячные после посещения [Каабы] в день Жертвоприношения, после того как она совершила обход Дома. Зайд сказал: «Последним ее
- Хадис 27495Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ فَقِيلَ : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : اقْرَأْ - ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾-
Передал нам Сулейман бин Дауд (то есть Абу Дауд ат-Таялиси), сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как Салим бин Абу аль-Джа‘д рассказывал от Ма‘дана бин Абу Тальхи от Абу ад-Дарды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Разве не сможет кто-либо из
- Хадис 27498Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَا : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ قَالُوا : نَحْنُ أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ وَأَعْجَزُ ، قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَجَعَلَ - قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ - جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ
Передал нам Мухаммад бин Бакр и Абдуль-Ваххаб, которые сказали: Сообщил нам Саид, от Катады, от Салима бин Абу Аль-Джа’да, от Ма’дана бин Абу Тальхи Аль-Я’мури, от Абу Ад-Дарда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Разве не способен кто-либо из вас прочитат
- Хадис 27516Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ . قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، يُحَدِّثُ عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ . قَالَ حَجَّاجٌ : مَنْ قَرَأَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ سُورَةِ الْكَهْفِ
«Передал нам Шу‘ба от Катады». Хаджжадж сказал в своем хадисе: «Я слышал, как Салим ибн Абу аль-Джа‘д передавал от Ма‘дана, от Абу ад-Дардаъа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Кто прочитал десять аятов
- Хадис 27522Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ : حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ يَوْمٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحْنُ أَضْعَفُ مِنْ ذَاكَ وَأَعْجَزُ ، قَالَ : فَإِنَّ اللهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَـ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَائِهِ .
Передал нам Бахз: передал мне Букайр ибн Абу ас-Сумейт, передал нам Катада от Салима ибн Абу аль-Джа‘да аль-Гатафани, от Ма‘дана ибн Аби Тальхи аль-Я‘мари, от Абу ад-Дардаъа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве кто-нибудь из вас не сможет прочитать каждую тр
- Хадис 27523Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллах[قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي : ] [١]وَحَدَّثَنَاهُ عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ
И передал нам это Аффан: передал нам Абан, передал нам Катада от Салима, от Ма‘дана, от Абу ад-Дардаъа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве кто-нибудь из вас не сможет прочитать...“
- Хадис 27524Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллах28119 28171 27524 وَقَالَ عَفَّانُ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمَيْطِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ يَوْمٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ نَحْنُ أَضْعَفُ مِنْ ذَاكَ وَأَعْجَزُ قَالَ فَإِنَّ اللهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَائِهِ وَقَالَعَفَّانُ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمَيْطِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .
И сказал Аффан: передал нам Букайр ибн Абу ас-Сумейт с этим же иснадом точно такой же хадис: «Разве кто-нибудь из вас не сможет прочитать каждую треть Корана за день?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы слабее этого и не способны на такое!» Он сказал: „Поистине, Аллах разделил Коран на три части,