«Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то делайте ее шириной в семь локтей».
Хадисы передатчика
- Хадис 9587Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Ка‘бنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ
- Хадис 9602Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ . وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ : وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муаз бин Хишам от своего отца от Катады и Матара от аль-Хасана от Абу Рафи’а от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда [мужчина] садится между ее четырьмя частями (ногами), а затем прилагает усилия (совершает
- Хадис 9603Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :9603 9595 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ
… подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис с таким тексто
- Хадис 9604Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ إِذَا شَهِدَ الصَّلَاةَ كَانَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ شَاةٍ سَمِينَةٍ لَفَعَلَ ، وَمَا يُصِيبُ مِنَ الْأَجْرِ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады от аль-Хасана от Абу Рафи’а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если бы один из них знал, что, присутствуя на молитве, он получит кусок мяса жирного барана, о
- Хадис 9605Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُعْرَضُ عَلَى اللهِ الْأَصَمُّ الَّذِي لَا يَسْمَعُ شَيْئًا ، وَالْأَحْمَقُ وَالْهَرِمُ وَرَجُلٌ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ ، فَيَقُولُ الْأَصَمُّ : رَبِّ ، جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا . وَيَقُولُ الْأَحْمَقُ : رَبِّ ، جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ شَيْئًا . وَيَقُولُ الَّذِي مَاتَ فِي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады от аль-Асвада бин Сари’а от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Перед Аллахом предстанут глухой, который ничего не слышит, слабоумный, дряхлый старец и человек, умерший в перио
- Хадис 9606Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ :فَمَنْ دَخَلَهَا كَانَتْ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْهَا دَخَلَ النَّارَ
… подобный этому хадис, за исключением того, что в конце он сказал: «И тот, кто войдет в него, для того он станет прохладой и спасением, а тот, кто не войдет в него, буд
- Хадис 9609Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلَيْنِ تَرَافَعَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ أَحَبَّا أَوْ كَرِهَا
Передал нам Вахб бин Яхья бин Зимам аль-Кайси, сказавший: передал нам Мухаммад бин Сава', передал нам Саид бин Абу «Аруба от Катады от Хиляса от Абу Рафи’а от Абу Хурайры, что два человека обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [для разрешения спора], и ни у одного
- Хадис 9610Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ قَالَا : نَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ ، أَوْ يَعْلَمُونَ - شَكَّ أَبُو قَطَنٍ - مَا فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ مَا كَانَ إِلَّا قُرْعَةً
Передали нам Мухаммад бин Харб аль-Васити и Мухаммад бин Саид аль-‘Аттар, сказавшие: передал нам Абу Катан «Амр бин аль-Хайсам от Шу’бы от Катады от Хиляса от Абу Рафи’а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если бы вы знали — или: если бы они знали (Абу Ка
- Хадис 9959Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ، قَالُوا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
Передали нам Наср бин ‘Али, Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Иса ад-Дуба‘и (а текст принадлежит ‘Амру), которые сказали: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, сообщил нам Са‘ид, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из н
- Хадис 9960Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ يُغْسَلُ سَبْعَ مَرَّاتٍ آخِرُهُ بِالتُّرَابِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Иса ад-Дуба‘и, которые сказали: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, от Са‘ида, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака лакает из посуды (пьет из нее), то мойт
- Хадис 9961Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَأَمَّا حَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْب فِي الْإِنَاءِ يَغْسِلُ سَبْع مَرَّات آخِره بِالتُّرَابِ
«Если собака лакает из посуды, мойте ее семь раз, последний из них — с землей».
- Хадис 9962Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .إِذَا وَلَغَ الْكَلْب فِي الْإِنَاءِ يَغْسِلُ سَبْع مَرَّات آخِره بِالتُّرَابِ
«Если собака лакает из посуды, мойте ее семь раз, последний из них — с землей».
- Хадис 9963Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .إِذَا وَلَغَ الْكَلْب فِي الْإِنَاءِ يَغْسِلُ سَبْع مَرَّات آخِره بِالتُّرَابِ
«Если собака лакает из посуды, мойте ее семь раз, последний из них — с землей».
- Хадис 9964Муснад аль-БаззараموقوفКатада" ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. إِذَا وَلَغَ الْكَلْب فِي الْإِنَاءِ يَغْسِلُ سَبْع مَرَّات آخِره بِالتُّرَابِ
«Если собака лакает из посуды, мойте ее семь раз, последний из них — с землей».
- Хадис 9965Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْوَرَّاقُ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ : رُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، وَرُؤْيَا حَقٌّ ، وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ ، فَإِذَ
Передал нам Ахмад бин Абу ‘Убейдаллах Абу ‘Абдуллах аль-Варрак, сообщил нам Язид бин Зурей‘, сообщил нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда время приблизится (к концу свет
- Хадис 9966Муснад аль-БаззараموقوفКатадаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَمْرُو بْنُ حُمْرَانَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. إِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأُصَدِّقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقهمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَة رُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلَ نَفْسه وَرُؤْيَا حَقِّ وَرُؤْيَا تَحْزِين مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَحَبّ الْقَيْد وَأَكْرَهُ الْغِلَّ فَإِذَا رَأَى أَحَدكُمْ م
От Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры: «Когда время приблизится, сновидение верующего почти не будет лгать, и самые правдивые из вас во сне — те, кто наиболее правдив в речах. Сновидения бывают трех видов: сновидение о том, о чем человек беседует сам с собой; истинное сновидение; и сновидение, вы
- Хадис 9968Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ ، أَوْ بِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Передал нам аль-Фадль бин Я‘куб, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, сообщил нам ‘Убейдаллах бин ‘Амр, от Ма‘мара, от Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сновидение верующего — это сорок пятая или сорок с лишним часть пророчеств
- Хадис 9969Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالُوا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِلهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا ، مِائَةٌ غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, Мухаммад бин Ма‘мар и Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, которые сказали: сообщил нам Раух бин ‘Убада от Са‘ида, от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У Аллаха девяносто девять имен — сто
- Хадис 9970Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . لِلهِ تِسْعَة وَتِسْعُونَ اسْمًا مِائَة غَيْرِ وَاحِدِ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
«У Аллаха девяносто девять имен, сто без одного, тот, кто сосчитает их, войдет в Рай».
- Хадис 9971Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْأَزْدِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَعِيدٍ ،وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَلِلَّهِ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا ﴾
… подобное хадису Са‘ида, и он прочел этот аят: «У Аллаха — самые прекрасные имена. Взывай