Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Хамид ибн Яхья, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Абан, сказав: сообщил нам Суфьян ас-Саури, от Фираса и Баяна, от аш-Ша’би, от Вахба ибн Ханбаша, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Умра в месяц Рамадан приравнив
Хадисы передатчика
- Хадис 372Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ فِرَاسٍ وَبَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
- Хадис 994Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ : نَا فُضَيْلٌ عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ . عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ
«Лучшие люди этой общины после её Пророка — Абу Бакр, затем Умар».
- Хадис 1350Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ . عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَقَالَ : هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، خَلَا النَّبِيَّ وَالْمُرْسَلِينَ . لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким, сказав: сообщил нам Убейд ибн ас-Саббах, сказав: сообщил нам Фудейль ибн Марзук от Фираса, от аш-Ша‘би, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Я был у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда пришли Абу Бакр и Умар. О
- Хадис 3016Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим аль-Каттан аль-Мисриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يُذْكَرُ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يُذْكَرِ الْآخَرُ ، قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى فَقَالَ : مَنْ تَوَجَّهَ قِبْلَتَنَا ، وَصَلَّى بِصَلَاتِنَا ، وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُك
Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Каттан, сказав: передал нам Юсуф ибн ‘Ади, сказав: передал нам Яхья ибн Закарийя ибн Абу За’ида от Суфьяна, от Фираса, от аш-Ша’би, от аль-Бара ибн ‘Азиба, а также Дауд ибн Абу Хинд от аш-Ша’би, от аль-Бара ибн ‘Азиба (один из них упоминает то, что не упомянул друго
- Хадис 3312Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБуджайр ибн Мухаммад ибн Джабир аль-Мухарибиوَبِهِ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ فِرَاسِ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَذْبَحَ الرَّجُلُ أُضْحِيَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ
С этим же иснадом от Гайлана ибн Джами’а, от Фираса ибн Яхьи, от аш-Ша’би, от аль-Бара ибн Азиба: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку совершать жертвоприношение до того, как он совершит молитву».
- Хадис 3611Аль-Муджам аль-АусатمرفوعСадун ибн Сухайль ибн Абд ар-Рахман ибн Аби Зуайбحَدَّثَنَا سَعْدُونُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ الْعَكَّاوِيُّ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّ ، عَنْ فِرَاسِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Передал нам Са‘дун ибн Сухайль ибн ‘Абдур-Рахман ибн Абу Зу’айб аль-‘Аккави, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Шайбан ибн ‘Абдур-Рахман ан-Нахви, от Фираса ибн Яхьи, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Закалыв
- Хадис 4863Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Варис ибн Ибрахим аль-‘Аскариحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَمَاتَ عَنْهَا ، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا ، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا ، فَقَالَ : " لَهَا الصَّدَاقُ كَامِلًا ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ " فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ
Передал нам Абдуль-Варис ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухариби, от Язида ибн ‘Абдуррахмана ад-Далани, от Фираса, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Абдуллы, о человеке, который женился на женщине, но умер, не вступив с ней в бл
- Хадис 5871Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани аль-Куфиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ .
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Укба аш-Шайбани аль-Куфи, сказав: передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Му‘авия ибн Хишам от Шайбана, от Фираса, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Кто совершает дела напоказ, того Аллах выстав
- Хадис 6096Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Бакр ибн Курдан аль-Харири аль-Басриحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ كُرْدَانَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ فِرَاسِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ
Передал мне Мухаммад ибн Бакр ибн Курдан, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик аль-Васити, сказав: передал нам Муалля ибн Абд ар-Рахман аль-Васити, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури со слов Исмаила ибн Абу Халида, от Фираса ибн Яхьи, от Ибрахима ибн Язида ат-Тайми, от аль-Бара ибн Азиба,
- Хадис 310Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Буджайрحَدَّثَنَا بُجَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ الْمُحَارِبِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ فِرَاسِ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَهَى أَنْ يَذْبَحَ الرَّجُلُ أُضْحِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ
Передал нам Буджайр ибн Мухаммад ибн Джабир аль-Мухариби аль-Куфи, передал мне Яхья ибн Я’ла ибн аль-Харис аль-Мухариби от своего отца, от Гайлана ибн Джами’, от Фираса ибн Яхьи, от аш-Ша’би, от аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 468Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Садунحَدَّثَنَا سَعْدُونُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ الْعَكَّاوِيُّ بِمَدِينَةِ عَكَّا حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مُعَاوِيَةَ النَّحْوِيُّ ، عَنْ فِرَاسِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Передал нам Са’дун ибн Сухайль ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Зу’айб аль-Аккави в городе Акка, передал мне мой отец, передал нам Шайбан ибн Абд ар-Рахман Абу Муавия ан-Нахви, от Фираса ибн Яхьи, от Атыйи аль-Ауфи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 997Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который вступает в близость с женой без проникновения в половой органحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ فِرَاسٍ قَالَ :اشْتَرَيْتُ جَارِيَةً صَغِيرَةً ، فَكُنْتُ أُصِيبُ مِنْهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ أُخَالِطَهَا ، فَسَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ ؟ فَقَالَ : أَمَّا أَنْتَ فَاغْتَسِلْ ، وَأَمَّا هِيَ فَيَكْفِيهَا الْوُضُوءُ
«Я купил маленькую рабыню и совершал с ней действия, не вступая в половую близость. Я спросил об этом аш-Ша‘би, и он ответил: «Что касается тебя, то соверши полное омовение (гусль), а что касается её, то ей достаточно омовения (вуду)».
- Хадис 1090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым чтение Корана человеком в состоянии осквернения (джунуб)الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ لَا يَقْرَآنِ الْقُرْآنَ
«Человек в состоянии джунуб и женщина в состоянии хайда (менструации) не читают Коран».
- Хадис 1105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал человеку в состоянии джанаба читать Коранلَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ
«Она не читает Коран».
- Хадис 3826Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве первого ряда (на молитве)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ
«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют передний ряд».
- Хадис 5326Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО разговорах и чтении свитков в пятничный деньلَا بَأْسَ بِالْكَلَامِ وَالصُّحُفُ تُقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Нет ничего плохого в разговорах, когда в пятницу читаются свитки».
- Хадис 12653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который говорит: «Я принесу в жертву своего сына»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا قَالَ : هُوَ يَنْحَرُ وَلَدَهُ ،
«Если он сказал: “Он принесет в жертву своего ребенка”...».
- Хадис 12679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал освобождение ребенка прелюбодеянияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أُعْتِقْ أَكْثَرَهُمَا ثَمَنًا
«Освободи того, который дороже».
- Хадис 12751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который кормит своего слугуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ زَاذَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا ، فَقَالَ : مَا لِي مِنْ أَجْرِهِ مِثْلُ هَذَا ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ
… подобна этому. Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто ударил своего раба, искуплен
- Хадис 15762Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто указывает на дичь, и словах тех, что за это полагается искупление (гидй)حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَسَنٍ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا أَشَارَ الْمُحْرِمُ إِلَى الصَّيْدِ فَعَنَتَ ، فَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ
«Если паломник в состоянии ихрама укажет на дичь и это приведет к её гибели, то на нем лежит искупление».