«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вызвал у себя рвоту, прервал пост, и ему принесли воду, и он совершил омовение».
Хадисы передатчика
- Хадис 528Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об омовении после рвоты и срыгиванияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :اسْتَقَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَفْطَرَ وَأُتِيَ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ
- Хадис 1012Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полном омовении (гусль) человека в состоянии большого осквернения (джанаба)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَنْ غُسْلِ الْجُنُبِ قَالَ : يَبُلُّ الشَّعَرَ وَيُنَقِّي الْبَشَرَةَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Абу ад-Дарду спросили омовении оскверненного, и он сказал: „Смачиваются волосы и очищается кожа“».
- Хадис 1648Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, входит ли в мечеть тот, кто не находится в состоянии очищенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ قَالَ : يُكْرَهُ أَنْ يَدْخُلَ .... عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ،أَنَّهُ كَانَ يَبُولُ ، ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Лайса, который сказал: «Порицается заходить...» — от Абу Хубайры, от Абу ад-Дарды о том, что он справлял малую нужду, а затем заходил в мечеть.
- Хадис 2284Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что не может быть совершена одна молитва для разных людей (в смысле несоответствия)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ وَعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ :أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ انْتَهَى إِلَى أَهْلِ حِمْصَ ، وَهُمْ يُصَلُّونَ الْعِشَاءَ ، وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا الْمَغْرِبُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً أُخْرَى ، فَاعْتَدَّ بِثَلَاثِ الْمَغْرِبِ وَجَعَلَ الرَّكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ма`мара, от Катады и Ата аль-Хурасани, что Абу Дарда пришел к жителям Хомса, когда они совершали иша-молитву, полагая, что это магриб. Когда имам дал салям, он встал и совершил еще один ракят, засчитав три ракята за магриб, а два ракята сделал добровольными, после чего совершил иша-
- Хадис 2686Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как читать Коран в молитве и можно ли читать некоторые сурыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، كَانَ يَقُولُ :أَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْمَغْرِبِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Йа‘иша бин аль-Валида, от Халида бин Ма‘дана, что Абу ад-Дарда говорил: «В первых двух ракятах зухра, асра и последней иша я читаю в каждом ракяте „Умм аль-Кур’ан“ (аль-Фатиху) и суру, а в последнем ракяте магриба — „Умм аль-Кур’ан“».
- Хадис 3213Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тасбихе и словах после молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَهْلُ الْأَمْوَالِ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، يَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَيُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيُجَاهِدُونَ كَمَا نُجَاهِدُ ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ قَالَ : أَفَأَدُلُّكَ عَلَى أَمْرٍ إِنْ فَعَلْتَهُ أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ ، وَلَمْ يُدْرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абд аль-Азиза бин Руфайа, от Абу Умара, от Абу Дарды, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, богатые люди забрали все блага как в этом мире, так и в ином: они постиятся, как постимся мы, молятся, как молимся мы, совершают джихад, как совершаем его мы, и раздают
- Хадис 3224Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тасбихе и словах после молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ،كَانَ يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ : " بِحَمْدِ رَبِّيَ انْصَرَفْتُ ، وَبِذُنُوبِيَ اعْتَرَفْتُ ، أَعُوذُ بِرَبِّي مِنْ شَرِّ مَا اقْتَرَفْتُ ، يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ قَلِّبْ قَلْبِي عَلَى مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тейми, от Лайса, что Абу Дарда, завершая свою молитву, бывало, говорил: «С хвалой моему Господу я завершил и в грехах своих признался! Прибегаю к защите моего Господа от зла того, что я совершил! О Переворачивающий сердца, укрепи моё сердце на том, что Ты любишь и чем доволен
- Хадис 3763Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ أَثِقُ بِهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ لَا يُتِمُّ رُكُوعًا وَلَا سُجُودًا ، فَقَالَ : " شَيْءٌ خَيْرٌ مِنْ لَا شَيْءٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури: «Рассказал мне человек, которому я доверяю, со слов Абу ад-Дарды, что тот прошел мимо человека, который не доводил до конца ни поясной, ни земной поклон, и сказал: „Что-то лучше, чем ничего“».
- Хадис 4052Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, совершает ли [человек] два ракаата фаджра, если уже объявлено о начале молитвы (икама)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : بَلَغَنَا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : نَعَمْ وَاللهِ ، لَئِنْ دَخَلْتُ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ لَأَعْمِدَنَّ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ لَأَرْكَعَنَّهُمَا ثُمَّ لَأُكْمِلَنَّهُمَا ، ثُمَّ لَا أَعْجَلُ عَنْ إِكْمَالِهِمَا ، ثُمَّ أَمْشِي إِلَى النَّاسِ فَأُصَلِّي مَعَ النَّاسِ الصُّبْحَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Сулейман бин Муса, сказавший: до нас дошло от Абу ад-Дарды, что он говорил: «Да, клянусь Аллахом! Если я войду, а люди совершают молитву, я непременно направлюсь к одному из столбов мечети, затем совершу их [два рак‘ата], затем доведу их до
- Хадис 4255Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, у которого путается Коран во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَوْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يُرِيدُ أَنْ يَقُومَ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَغْلِبُهُ عَيْنَاهُ عَنْهَا ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَهَا ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً تَصَدَّقَ بِهَا اللهُ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абды бн Абу Любабы, от Сувейда бн Гафаля, от Абу Дарды или Абу Зарра, который сказал: Нет такого человека, который вознамерится встать на [какую-то] часть ночи, но глаза одолеют его и склонят ко сну, кроме как Аллах запишет ему его награду, а его сон станет милостыней
- Хадис 4590Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве на суднеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَأُرَاهُ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي سَفِينَةٍ ، فَأَمَّنَا الَّذِي أَمَّنَا قَائِمًا ، وَلَوْ شِئْنَا أَنْ نَخْرُجَ لَخَرَجْنَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Хумейда ат-Тавиля от Абдуллаха бин Абу ‘Утбы, который сказал: «Я был с Джабиром бин ‘Абдуллахом, Абу Са‘идом аль-Худри, Абу Дардой и, кажется, он упомянул Абу Хурайру, на судне. Тот, кто был нашим имамом, руководил нашей молитвой стоя, хотя если бы мы захотели выйти [на
- Хадис 5168Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об украшении мечетей и хождении через мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :إِذَا حَلَّيْتُمْ مَصَاحِفَكُمْ ، وَزَخْرَفْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ فَالدَّبَارُ عَلَيْكُمْ
Абд ар-Раззак от Исма‘иля бин ‘Айяша, от Абу ‘Усмана аль-Кураши, от ‘Али бин Аби Тальхи со слов Абу Дарды передается, что он сказал: «Когда вы украшаете свои списки Корана (украшениями на рукописях) и украшаете свои мечети — ждите гибели».
- Хадис 6027Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бережном отношении к Корану и его забыванииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ،أَنَّهُ أَقْرَأَ رَجُلًا ﴿شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ﴾﴿طَعَامُ الأَثِيمِ ﴾قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : طَعَامُ الْيَتِيمِ قَالَ : فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : " الْفَاجِرِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, от Абу Дарды, что он обучал чтению человека: «Дерево заккум * Пища грешника». [Передатчик] сказал: и человек сказал: «Пища сироты». [Передатчик] сказал: и Абу Дарда сказал: «[Пища] грешника».
- Хадис 6028Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бережном отношении к Корану и его забыванииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :أَقْرَأُ النَّاسِ لِهَذَا الْقُرْآنِ الْمُنَافِقُ لَا يَذَرُ مِنْهُ أَلِفًا وَلَا وَاوًا يَلُفُّهُ بِلِسَانٍ كَمَا تَلُفُّ الْبَقَرَةُ الْكَلَأَ بِلِسَانِهَا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Баяна, от Хакима ибн Джабира, от Абу Дарды, который сказал: «Лучше всех читающим этот Коран является лицемер: он не пропускает из него ни алифа, ни вау, перекатывая его языком так, как корова жует травинки своим языком».
- Хадис 6037Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обучении Корану и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ،أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ لَهُ : إِنَّ إِخْوَانَكَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ قَالَ : " وَأَنْتَ فَأَقْرِئْهُمُ السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُمْ فَلْيُعْطُوا الْقُرْآنَ بِخَزَائِمِهِمْ ، فَإِنَّهُ سَيَحْمِلُهُمْ عَلَى الْقَصْدِ وَالسُّهُولَةِ ، وَيُجَنِّبُهُمُ الْجَوْرَ وَالْحُزُون
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу ад-Дарды передал, что некий человек сказал ему: «Воистину, твоибратья из числа жителей Куфы передают тебе салям». Он ответил: «И ты передай им салям и скажи им: пусть они удерживают Коран своими уздами (хазаим), ибо поистине, это приведе
- Хадис 6067Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обучении Корану и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ تُحَاجِّهِ الْقُرْآنَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Шахра бин Хаушаба, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Кто прочтет за ночь сто аятов, Коран не станет препираться с ним».
- Хадис 6398Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, где располагается женщина по отношению к мужчине [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَنْ صَلَّى مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَوْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَلَى الْجَنَائِزِ " فَكَانَا يَجْعَلَانِ الْمَرْأَةَ عِنْدَ مَنْكِبِ الرَّجُلِ
Абд ар-Раззак от аль-Ауза‘и, от Хусайфа передал: «Сообщил нам тот, кто молился вместе с Абу Дардой или Фадалей бин Убайдом над покойниками: они оба располагали женщину на уровне плеча мужчины».
- Хадис 6488Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُمْ كَانُوا يَقْرَءُونَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَيَدْعُونَ وَيَسْتَغْفِرُونَ بَعْدَ كُلِّ تَكْبِيرَةٍ مِنَ الثَّلَاثِ ، ثُمَّ يُكَبِّرُونَ الرَّابِعَةَ فَيَنْصَرِفُونَ وَلَا يَقْرَءُونَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: мне было сообщено об Абу Хурайре, Абу Дарде, Анасе бин Малике и Ибн ‘Аббасе, что они читали Умм аль-Куран, обращались с мольбами и испрашивали прощение после каждого из трех такбиров, а затем произносили четвертый такбир, расходились и больше ничего не чи
- Хадис 6793Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об искушении (смуте) могилыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلَهُ عَنْ آيَةٍ ، فَلَمْ يُخْبِرْهُ ، فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْـزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى ﴾فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَيْفَ إِذَا دَخَلْتَ قَبْرَكَ فَأُخْرِجَ لَكَ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ ،
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйайны, от Амро бин Динара, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад бин Кайс, сказавший: «Один человек пришел к Абу ад-Дарде и спросил его об аяте, но он не ответил ему. Человек повернулся уходить со словами: «Воистину, те, которые скрывают то, что Мы низослали из ясных знаме
- Хадис 7459Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кого застало утро в состоянии джанабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ أَهْلِي ، ثُمَّ غَلَبَتْنِي عَيْنِي حَتَّى أَصْبَحْتُ ، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَتَيْتَ امْرَأَتَكَ ، وَهِيَ تَحِلُّ لَكَ ، ثُمَّ غُلِبْتَ عَلَى نَفْسِكَ ، ثُمَّ رَدَّ اللهُ نَفْسَكَ ، فَصَلَّيْتَ حِ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Маамар от Айюба, от Абу Килабы, который сказал: «Пришел человек к Абу Дарде и сказал: „Я сошелся со своей женой, а затем меня одолел сон до самого рассвета, хотя я намеревался поститься“. Абу Дарда сказал: „Ты пришел к своей жене, когда она была тебе дозволена, зате