Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Мумин аль-Марвази, сказав: передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Вакъид, сказав: передал нам Абу Исхак, сказав: передали нам Алькама, аль-Асвад ибн Язид и Абу аль-Ахвас, сказав: передал нам Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им
Хадисы передатчика
- Хадис 1500Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитве1591 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ :ثَنَا عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى ي
- Хадис 1547Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава: Является ли приветствие в молитве одним из ее обязательных предписаний (фуруд) или сунн?حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :التَّشَهُّدُ انْقِضَاءُ الصَّلَاةِ ، وَالتَّسْلِيمُ إِذْنٌ بِانْقِضَائِهَا
«Передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: “Передал нам Абу Ваки’ от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдаллаха, который сказал: “Ташаххуд — это завершение молитвы, а приветствие (таслим) — это разрешение на её окончание”».
- Хадис 2456Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجْتُ فِي حَاجَةٍ ، وَنَحْنُ يُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ رَجَعْتُ فَسَلَّمْتُ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَقَالَ : ( إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا )
Передал нам Али ибн Шайба, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Исраиль со слов Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Я вышел по делу, а мы (прежде) приветствовали друг друга во время молитвы. Затем я вернулся и поприветствовал его, но он не ответил мн
- Хадис 2835Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о сильном, трудоспособном, но бедном человеке: дозволена ли ему садака или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَيْدِي ثَلَاثٌ : فَيَدُ اللهِ الْعُلْيَا ، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا ، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَاسْتَعْفِفْ مَا اسْتَطَعْتَ ، وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ ، وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ وَإِذَا آتَاكَ اللهُ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Муаммаль, сказав: передал нам Суфьян от Ибрахима аль-Хаджари, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Рук три: рука Аллаха — высшая, рука дающего — та, что следует за ней, а рука п
- Хадис 2981Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заряحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، وَرَوْحٌ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : (إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ أَرَادَ الصَّوْمَ بَعْدَ مَا أَصْبَحَ ، فَإِنَّهُ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ
«Если кто-либо из вас встретил утро, а затем пожелал поститься после того, как наступило утро, то он находится в одном из двух положений».
- Хадис 2982Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заряحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : (مَتَى أَصْبَحْتَ يَوْمًا ، فَأَنْتَ عَلَى أَحَدِ النَّظَرَيْنِ ، مَا لَمْ تَطْعَمْ أَوْ تَشْرَبْ ، إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Абу Исхак, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Когда ты встретил день, ты находишься в одном из двух положений, пока не поел и не попил: если хочешь — постись, а если хочеш
- Хадис 3016Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в пути3016 3217 - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ :ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ قَالُوا فَمَنِ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ
Передал нам Ибн Аби Дауд, который сказал: передал нам Абу ‘Умар аль-Хауди, который сказал: передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от аль-Хаджари, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Бедняк — это не тот, кто ходит по людям и которого отгоняют фиником или д
- Хадис 3017Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в пути3017 3218 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ قَالُوا فَمَنِ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ الَّذِي يَسْتَحْيِي أَنْ يَسْأَلَ وَلَا يَجِدُ مَا
«Бедняк — это не тот, кто ходит по людям и которого отгоняют фиником или двумя, или куском или двумя кусками еды». Его спросили:
- Хадис 6529Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о словах человека: «Астагфиру-Ллаха ва атубу иляйхи» (Прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним)وَكَانَ مِنَ الْحُجَّةِ لَهُمْ فِي ذَلِكَ ، مَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّوْبَةُ مِنَ الذَّنْبِ ، أَنْ يَتُوبَ الرَّجُلُ مِنَ الذَّنْبِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُ إِلَيْهِ
Аргументом для них в этом также послужило то, что передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Умар аль-Хауди, да будет доволен им Аллах, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах аль-Васити от Ибрахима аль-Хаджари, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 6712Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ نَاسًا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاحِبٍ لَهُمْ ، فَسَأَلُوهُ أَنَكْوِيهِ ؟ ، فَسَكَتَ ، فَسَأَلُوهُ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَأَلُوهُ فَقَالَ : ارْضِفُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ وَكَرِهَ ذَلِكَ
«Прижечь ли нам его?» Он промолчал. Они спросили его, он промолчал. Затем
- Хадис 6713Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَقَالُوا : إِنَّ صَاحِبًا لَنَا مَرِيضٌ وَوُصِفَ لَهُ الْكَيُّ ، أَفَنَكْوِيهِ ؟ فَسَكَتَ ، ثُمَّ عَاوَدُوا فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ فِي الثَّالِثَةِ : اكْوُوهُ إِنْ شِئْتُمْ ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَارْضِفُوهُ بِالرَّضْفِ
Передал нам Раби аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли три человека и сказали: "Наш товарищ болен, и ему прописали прижигание, прижечь ли
- Хадис 6783Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о взгляде раба на волосы свободных женщинحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :﴿وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ﴾. قَالَ : الزِّينَةُ : الْقُرْطُ ، وَالْقِلَادَةُ ، وَالسِّوَارُ ، وَالْخَلْخَالُ ، وَالدُّمْلُجُ . ﴿مَا ظَهَرَ مِنْهَا ﴾: الثِّيَابُ ، وَالْجِلْبَابُ
«...и пусть не выставляют напоказ своих прикрас, за исключением тех, которые видны» (ан-Нур, 31). Он с
- Хадис 4Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ؛ فَإِنَّ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، لَا أَقُولُ : الم ، وَلَكِنْ : أَلِفٌ ، وَلَامٌ ، وَمِيمٌ
«Изучайте Коран, ибо за каждую букву в нем полагается десять наград. Я не говорю [только] “Алиф, Лям, Мим”, но [за] “Алиф”, [за] “Лям” и [за] “Мим”».
- Хадис 6Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يَقُولُ : كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ تُؤْجَرُوا بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم ، وَلَكِنْ : أَلِفٌ ، وَلَامٌ ، وَمِيمٌ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд от Шу‘бы, от ‘Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Ахвас говорил: “Ибн Мас‘уд говорил: “Изучайте Коран и читайте его, и вы получите награду: за каждую букву — десять наград. Я не говорю [только] “Алиф, Лям, Мим”, но [за
- Хадис 7Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَلَّمَ مِنْهُ شَيْئًا فَلْيَفْعَلْ ; فَإِنَّهُ حَبْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَالنُّورُ الْمُبِينُ ، وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ . عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ ، وَنَجَاةٌ لِمَنِ اتَّبَعَهُ . وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ ، وَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Шихаб от Ибрахима аль-Хаджари, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Поистине, этот Коран — пиршество Аллаха, так пусть же тот из вас, кто может, изучит из него хоть что-то. Ибо это — вервь Аллаха Всемогущего и Великого, ясный свет и полезное исц
- Хадис 146Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ فِي سَبْعٍ ، وَلَا تَقْرَؤُوهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَلْيُحَافِظِ الرَّجُلُ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ عَلَى جُزْئِهِ
«Абдуллах сказал: «Читайте Коран за семь дней и не читайте его менее чем за три дня. И пусть человек бережет свою ежедневную часть (джуз) днем и ночью».
- Хадис 328Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Хадж совершается в известные месяцы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ ﴾- قَالَ : شَوَّالٌ ، وَذُو الْقَعْدَةِ ، وَعَشْرُ لَيَالٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : شَوَّالٌ ، وَذُو الْقَعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ
«Хадж совершается в известные месяцы»: «Это шавваль, зуль-ка‘да и десять ночей зуль-хиджа». От Ибн ‘Умара передается: «Это шавваль, зуль-ка‘да и зуль-хиджа».
- Хадис 740Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они прислушиваются ко лжи и поедают запретное»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الْأَبَحُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :الرِّشْوَةُ فِي الْحُكْمِ كُفْرٌ ، وَهِيَ بَيْنَ النَّاسِ سُحْتٌ .
«Взятка в суде — это неверие, а между людьми — это запретное (сухт)».
- Хадис 1050Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ .
«Абдуллах сказал: “Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку”».
- Хадис 1100Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: „О Шуайб! Многое из того, что ты говоришь, нам непонятно. Воистину, мы видим, что ты слаб среди нас. Если бы не твой род, мы бы побили тебя камнями“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :لَوْ كَانَ لِلُوطٍ مِثْلُ أَصْحَابِ شُعَيْبٍ لَجَاهَدَ بِهِمْ قَوْمَهُ ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Худайдж ибн Муавия, сказав: передал нам Абу Исхак от Абу аль-Ахваса, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Если бы у Лута были такие сподвижники, как у Шуайба, он бы сразился с их помощью против своего народа, но не было среди них ни одного благоразумного челове