«Не откладывай дело сегодняшнего дня на завтра, ибо ты не знаешь, что будет завтра».
Хадисы передатчика
- Хадис 36397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُؤَخِّرْ عَمَلَ الْيَوْمِ لِغَدٍ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا فِي غَدٍ
- Хадис 36413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
««Ля хауля ва ля куввата илля биллях» — это одно из сокровищ Рая».
- Хадис 36506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Убайды, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَأَنَّ جَبَّارًا مِنَ الْجَبَابِرَةِ قَالَ : لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَنْظُرَ إِلَى مَنْ فِي السَّمَاءِ ، قَالَ : فَسَلَّطَ اللهُ عَلَيْهِ أَضْعَفَ خَلْقِهِ فَدَخَلَتْ بَقَّةٌ فِي أَنْفِهِ فَأَخَذَهُ الْمَوْتُ ، فَقَالَ : اضْرِبُوا رَأْسِي ، فَضَرَبُوهُ حَتَّى نَثَرُوا دِمَاغَهُ
«Я не успокоюсь, пока не посмотрю на Того, Кто на небесах». Он сказал: «И Аллах наслал на него самое слабое из Своих творений: комар влетел ему в нос, и его настигла смерть. Он сказал: “Ударьте меня по голове!”
- Хадис 36508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Убайды, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ﴿إِنَّ هَؤُلاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ﴾قَالَ : كَانُوا سِتَّمِائَةِ أَلْفٍ وَسَبْعِينَ أَلْفًا
«...они — малочисленная группа» (Коран, 26:54) — он сказал: «Их было шестьсот семьдесят тысяч».
- Хадис 36744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ : سَمِعْتُ زُهَيْرًا أَبَا خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ - يَعْنِي الْبَصْرِيَّ - يُشَبَّهُ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Аль-Хасана — то есть аль-Басри — уподобляли сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 36803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى خَيْرِ أَخْلَاقِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ مَنْ عَفَا عَمَّنْ ظَلَمَهُ وَأَعْطَى مَنْ حَرَمَهُ وَوَصَلَ مَنْ قَطَعَهُ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي عُمُرِهِ وَيُزَادَ لَهُ فِي مَالِهِ فَلْيَتَّقِ اللهَ رَبَّهُ وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Абдуллаха ибн Абу аль-Хусейна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не указать ли вам на лучшие нравы обитателей мира этого и мира вечного? Это прощение того, кто притеснил тебя, даяние тому, кто лишил тебя,
- Хадис 36817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ ابْنَةُ عُمَيْسٍأَنَّ جَعْفَرًا جَاءَهَا إِذْ هُمْ بِالْحَبَشَةِ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقَالَتْ : مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ فَتًى مُتْرَفًا مِنَ الْحَبَشَةِ جَسِيمًا مَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ فَطَرَحَ دَقِيقًا كَانَ مَعَهَا ، فَنَسَفَتْهُ الرِّيحُ ، قَالَتْ : أَكِلُكَ إِلَى يَوْمٍ يَجْلِسُ الْمَلِكُ عَلَى الْكُرْسِيّ
Передал нам Абу Усама от Закарии, от Абу Исхака, от Са’да ибн Ма’бада, который сказал: «Асма бинт Умайс рассказала мне, что Джафар пришел к ней, когда они были в Эфиопии, и он плакал. Она спросила: "Что с тобой?" Он ответил: "Я видел знатного, дородного юношу из Эфиопии, который прошел мимо женщины
- Хадис 36933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ طَافَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فِي خِرْقَةٍ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраил от Абу Исхака, от человека, который рассказал ему, что Абу Бакр обходил (с младенцем) Абдаллаха ибн аз-Зубайра в лоскуте ткани, и он был первым новорожденным, родившимся в исламе.
- Хадис 36941Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервый дед, получивший наследство в исламеحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَجَعَلَا الْقُرْآنَ ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَ عَمَّارٌ وَبِلَالٌ وَسَعْدٌ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله
«Первыми из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кто прибыл к нам, были Мус'аб ибн Умайр и ибн Умм Мактум, и они начали обучать нас Корану». Он сказал: «Затем пришли Аммар, Биляль и
- Хадис 36975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي [١]إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ النَّاسَ عَلَى الصَّلَاةِ فِي رَمَضَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، جَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
«Первым, кто собрал людей на молитву в Рамадан, был Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. Он собрал их под руководством Убайя ибн Ка'ба».
- Хадис 36990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ أَرَادَ عِلْمًا ؛ فَلْيَنْشُرِ الْقُرْآنَ فَإِنَّ فِيهِ خَبَرُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
«Кто желает знания, пусть распространяет Коран, ибо в нем весть о первых и последних».
- Хадис 36991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا ابْنُ آدَمَ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ عُمَرَ - رَحِمَهُ اللهُ - أَوَّلُ مَنْ فَرَضَ الْأُعْطِيَةَ
Передал нам Ибн Адам от Зухайра, от Абу Исхака, от Мус‘аба ибн Са‘да, что ‘Умар, да помилует его Аллах, был первым, кто установил государственное жалование (ата’).
- Хадис 36996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَوَّلَ لِوَاءٍ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ لِوَائِي ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي الشَّفَاعَةِ أَنَا وَلَا فَخْرَ !
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое знамя, которое постучит в дверь Рая — мое знамя, и я буду первым, кому будет позволено заступиться, и нет в этом хвастовства!“».
- Хадис 37008Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُفِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ وَطه وَالْأَنْبِيَاءِ : هُنَّ مِنَ الْعُتُقِ الْأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلَادِي
«Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил о сурах „аль-Исра“, „аль-Кахф“, „Марьям“, „Та Ха“ и „аль-Анбия“: „Они относятся к числу первых откровений (аль-‘атук аль-уваль) и являются моим достоянием“».
- Хадис 37036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ فِي الْقُرْآنِ : ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾
«Последний аят, ниспосланный в Коране: “Они просят тебя вынести решение. Скажи: “Аллах выносит вам решение относительно дела о каляля...”” (Коран, 4:176)».
- Хадис 37043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا ابْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ خَطَبَ قَاعِدًا مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَى النَّاسِ ثُمَّ قَالَ : إِنِّي أَشْتَكِي قَدَمِي
«Первым, кто произнес проповедь сидя, был Муавия». Он сказал: «Затем он извинился перед людьми и добавил: “У меня болят ноги”».
- Хадис 37080Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :أَوَّلُ شَيْءٍ يُبْدَأُ بِهِ قَبْلَ الْوُضُوءِ : غَسْلُ الْكَفَّيْنِ
«Первое, с чего начинают перед омовением — это мытье кистей рук».
- Хадис 37085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ :أَوَّلُ مَكْسٍ كَانَ فِي الْأَرْضِ عَجُوزٌ خَرَجَتْ بِدَقِيقٍ لَهَا فِي مِكْتَلٍ ، فَجَاءَتْ رِيحٌ عَاصِفٌ فَأَذْرَتْهُ ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ : انْظُرُوا مَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ بِهَذِهِ الرِّيحِ فَغَرِّمُوهُ
Передал нам Кабиса, передал нам Суфьян от Абу Исхака, со слов Хаммама, который сказал: «Первым налогом (максом) на земле был случай со старухой, которая вышла со своей мукой в корзине, и налетел сильный ветер, который развеял её. Сулейман сказал: "Посмотрите, кто воспользовался этим ветром, чтобы от
- Хадис 37086Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَيْمَنَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ شَابَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : إِجْلَالٌ وَحِلْمٌ
«Первым, у кого появилась седина, был Ибрахим (мир ему и благословение). Он спросил: "Что это?" Ему ответили: "Величие и кротость"».
- Хадис 37089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ :قِيلَ لِقُثَمَ : كَيْفَ وَرِثَ عَلِيٌّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَكُمْ ؟ قَالَ : إِنَّهُ وَاللهِ كَانَ أَوَّلَنَا بِهِ لُحُوقًا وَأَشَدَّنَا بِهِ لُزُوقًا
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Малик ибн Вакид, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, который сказал: «Кусаму сказали: "Как Али унаследовал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) больше вас?" Он ответил: "Клянусь Аллахом, он был первым из нас, кто присоединился к нему, и самым близ