«Абдуллах сказал: “Если вас трое, то пусть двое не ведут тайную беседу в стороне от одного, ибо это огорчает его”».
Хадисы передатчика
- Хадис 26076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о троих, когда двое беседуют шепотом, исключая третьегоحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا كَانَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، فَلَا يَنْتَجِ اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يَسُوؤُهُ
- Хадис 26104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которому велено общаться с людьми и сближаться с нимиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُرَّةَ - أَوْ هُبَيْرَةَ - قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :اعْتَبِرُوا النَّاسَ بِأَخْدَانِهِمْ
«‘Абдаллах сказал: “Судите о людях по их друзьям”».
- Хадис 26132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым для человека рассказывать обо всем, что он услышалحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
«Достаточно человеку лжи, если он будет рассказывать обо всем, что услышит».
- Хадис 26199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который отвечает на приветствие другого человека — как ему отвечатьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ :أَنَّ شُرَيْحًا إِذَا رَدَّ قَالَ : وَعَلَيْكُمْ
«Шурайх, отвечая на приветствие, говорил: “И вам мир”».
- Хадис 26230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любые двое мусульман, которые встретятся и пожмут друг другу руки, будут прощены еще до того, как они разойдутся».
- Хадис 26236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :إِنَّ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْمُصَافَحَةَ
«Рукопожатие — это часть завершенности приветствия».
- Хадис 26251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали о распространении приветствия (салама)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ : يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обязанность мусульманина перед мусульманином — приветствовать его, когда он его встречает».
- Хадис 26345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который просит разрешения, но не приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا دُعِيتَ فَهُوَ إِذْنُكَ فَسَلِّمْ ثُمَّ ادْخُلْ
«Если тебя пригласили, то это и есть разрешение, поэтому поприветствуй, а затем входи».
- Хадис 26440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о подметании дома и поддержании чистоты в нем и на дорогеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَتْ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْمُرُ بِدَارِهِ فَتُكْنَسُ حَتَّى لَوِ الْتَمَسْتَ فِيهَا تِبْنَةً أَوْ قَصَبَةً مَا قَدَرْتَ عَلَيْهَا !
«‘Абдуллах приказывал подметать свой дом так, что если бы ты искал в нем соломинку или щепку, то не нашел бы ее!»
- Хадис 26458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным садиться лицом к киблеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ جَلَسَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
«Ибн Мас‘уд сидел, обратившись лицом к кибле».
- Хадис 26501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько раз произносить молитву за чихнувшегоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :شَمِّتِ الْعَاطِسَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ ثَلَاثًا ، فَإِنْ زَادَ فَهُوَ رِيحٌ
«Отвечай чихнувшему, пока ты с ним, трижды, а если больше — то это просто воздух».
- Хадис 26524Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит чихнувший и что ему отвечаютحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا شَمَّتَّ الْعَاطِسَ فَقُلْ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَيَقُولُ هُوَ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
«Если ты желаешь блага чихнувшему, скажи: «Да помилует тебя Аллах», а он пусть скажет: «Да наставит вас Аллах на прямой путь и приведет в порядок ваши де
- Хадис 26554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : اشْدُدْ حَيَازِيمَكَ فَإِنَّ الْمَوْتَ لَاقِيكَا وَلَا تَجْزَعْ مِنَ الْمَوْتِ إِذَا حَلَّ بِوَادِيكَا .
«Я слышал, как ‘Али говорил: “Крепко затяни свои пояса, ибо смерть встретит тебя, и не тревожься из-за смерти, когда она придет в твою долину”».
- Хадис 26592Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَكَانَ كَثِيرَ شَعَرِ الصَّدْرِ ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ وَهُوَ يَقُولُ : " لَاهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّت
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы у Рва, и у него было много волос на груди. Он читал раджаз ‘Абдаллаха ибн Равахи, говоря: “О Аллах, если бы не Ты, мы не встали бы на прямой путь, не раздавал
- Хадис 26593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :مَا وَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُبُرَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، قَالَ : وَالْعَبَّاسُ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذَانِ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ ، : وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не повернулся спиной в день Хунайна». Он сказал: «Аль-‘Аббас и Абу Суфьян держали узду его мулицы, а он говорил: “Я — Пророк, и это не ложь, я — сын ‘Абд аль-Мутталиба”».
- Хадис 26738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНадевание покрывала на голову и то, что об этом упомянутоحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ يُصَلِّي مُقَنِّعًا رَأْسَهُ
«Я видел, как аль-Хасан ибн ‘Али молился, накинув на голову накидку».
- Хадис 26760Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто порицается в заглядывании одного человека на другого [без разрешения]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ قَالَ :اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى حُذَيْفَةَ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : قَدْ أَدْخَلْتَ رَأْسَكَ ، فَأَدْخِلِ اسْتَكَ
«Один человек попросил разрешения войти к Хузайфе и просунул голову (в дверь). Хузайфа сказал ему: «Ты уже просунул свою голову, так просунь же и свой зад!»
- Хадис 26788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا طَلَبَ أَحَدُكُمُ الْحَاجَةَ ، فَلْيَطْلُبْهَا طَلَبًا يَسِيرًا ، وَلَا يَأْتِي الرَّجُلَ فَيُثْنِي عَلَيْهِ فِي وَجْهِهِ فَيَقْطَعَ ظَهْرَهُ ، فَلَا يَمْنَعُهُ شَيْئًا
«‘Абдуллах сказал: «Если кто-либо из вас просит о чем-то, пусть просит скромно и не приходит к человеку, чтобы восхвалять его в лицо, ломая ему спину, (после чего) он уже не сможет отказать ему ни в чем».
- Хадис 27050Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при засыпании и при пробужденииحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي ، وَإِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي ، وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي ، وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آ
Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать, он говорил: “О Аллах, я предал Тебе свою душу, обратил к Тебе своё лицо, вверил Тебе своё дело и прибег к Твоей защите из стремления [к Тебе] и страха пер
- Хадис 27058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при засыпании и при пробужденииحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ :مَجِيءٌ مَا جَاءَ بِكَ ؟ " قَالَ : جِئْتُ يَا رَسُولَ اللهِ تُعَلِّمُنِي شَيْئًا عِنْدَ مَنَامِي ، قَالَ : إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ، فَاقْرَأْ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا ، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, который сказал: «Передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Что привело тебя сюда?“ Он ответил: „Я пришел, о Посланник Аллаха, чтобы ты научил меня чему-нибудь, чт