Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я не вижу в нем проблем».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я слушал от него в сто семьдесят девятом году — в первый год, как начал искать хадисы — одно собрание, а затем вернулся к нему на другое собрание, но он уже умер».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : سمعت منه سنة تسع وسبعين ومائة - أول سنة طلبت الحديث - مجلسا ، ثم عدت إليه المجلس الآخر وقد مات - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
И в книге аль-Лалака’и со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нем проблем, он склонен к ширизму, его хадисы записываются». И Муслим привел от него два хадиса.
وفي كتاب اللالكائي عن أحمد بن حنبل : ما به بأس يتشيع يكتب حديثه وأخرج له مسلم حديثين - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
И в книге «Аль-Джарх ва ат-та‘диль» и «Су‘алят аль-Хаким» ад-Даракутни: «Хашим ибн аль-Барид — надёжный (сика), заслуживающий доверия, а его сын ‘Али — лжец». А в «Су‘алят аль-Баркани» ад-Даракутни: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: „Он — первый, от кого я записывал [хадисы]“».
وفي كتاب " الجرح والتعديل " و " سؤالات الحاكم " للدارقطني : هاشم بن البريد ثقة مأمون وابنه علي كذاب ، وفي " سؤالات البرقاني " للدارقطني : قال أحمد بن حنبل : هو أول من كتبت عنه - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Он не слышал от Махля ибн Халифы».
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من محل بن خليفة - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: „‘Али ибн Хашим ибн аль-Барид — я не вижу в нем проблем“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : علي بن هاشم بن البريد ، ما أرى به بأسا - Каза‘а ибн Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 180
Абу Талиб передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Плутающий в хадисах (мудтариб аль-хадис)».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : مضطرب الحديث - Каза‘а ибн Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 180
Ахмад сказал: «Плутающий в хадисах (мудтариб аль-хадис)».
وقال أحمد : مضطرب الحديث - Каза‘а ибн Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 180
Со слов Ахмада передано: «Он подобен оставленному (матрук)», об этом упомянул аль-Асрам.
وعن أحمد قال : هو شبه المتروك ، ذكره الأثرم - Каза‘а ибн Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 180
Абд ар-Рахман передал нам, Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан сказал: я слышал, как Абу Талиб говорил: Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Каза‘а ибн Сувейд путает хадисы».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل قزعة بن سويد مضطرب الحديث - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я слышал, как мой отец говорил — и ему были представлены хадисы Мубарака ибн Сухайма, которые передал нам Сувайд — и он отверг их, не похвалил его, и, кажется, сказал: «Он не надёжный (сика)», и отверг их решительным образом, и, кажется, сказал: «Зачеркните его»».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي يقول : وعرضت عليه أحاديث مبارك بن سحيم الذي حدثنا عنه سويد فأنكرها ، ولم يحمده أظنه قال : ليس بثقة ، وأنكرها إنكارا شديدا ، وأظنه قال : اضربوا عليه . وقال أبو زرعة : واهي الحديث ، منكر الحديث ، ما أعرف له حديثا صحيحا ، وقد حسنوه بمولى عبد العزيز بن صهيب . - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я слышал, как мой отец говорил — и ему были представлены его хадисы, и он отверг их решительным образом, и не похвалил его — кажется, он сказал: «Он не надёжный (сика)», и, кажется, сказал: «Зачеркните его»».
قال عبد الله بن أحمد : سمعت أبي يقول - وعرضت عليه أحاديثه فأنكرها إنكارا شديدا ولم يحمده - أظنه قال : ليس ثقة ، وأظنه قال : اضربوا عليه - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн Ханбаля в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил — и ему были представлены хадисы Мубарака ибн Сухайма, которые передал нам Сувайд — и он отверг их, и не похвалил его, кажется, он сказал: «Он не надёжный (сика)» — и отверг их решительным образом, кажется, он сказал: «Зачеркните его»».
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول - ، وعرضت عليه أحاديث مبارك بن سحيم الذي حدثنا عنه سويد (1019 ك) فأنكرها ، ولم يحمد أظنه قال : ليس بثقة - ، وأنكرها إنكارا شديدا ، أظنه قال : اضربوا عليه - Аль-Мубарак ибн Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 180
Сказал Ахмад: «Я видел его, но ничего не записал от него».
وقال أحمد : رأيته ولم أكتب عنه شيئا - Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180
Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Мухаммад ибн Сабит передал отвергаемый (мункар) хадис о таяммуме».
سمعت أحمد بن حنبل يقول : روى محمد بن ثابت حديثا منكرا في التيمم ، - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил его — то есть своего отца — о Мухаммаде ибн Зияде: «Он передавал от Маймуна ибн Михрана?», он сказал: «Лжец, скверный, одноглазый, выдумывает хадисы»»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : وسألته - يعني أباه - عن محمد بن زياد كان يحدث عن ميمون بن مهران ؟ قال : كذاب خبيث أعور يضع الحديث - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Как же он был дерзок, говоря: «Рассказал нам Маймун ибн Михран»»
وقال أبو داود : سمعت أحمد بن حنبل يقول : ما كان أجرأه ، يقول : حدثنا ميمون بن مهران - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я спросил его — то есть своего отца — о Мухаммаде ибн Зияде: «Он передавал от Маймуна ибн Михрана?», он сказал: «Лжец, скверный, одноглазый, выдумывает хадисы»»
قال عبد الله بن أحمد : سألته - يعني : أباه - عن محمد بن زياد : كان يحدث عن ميمون بن مهران ؟ فقال : كذاب خبيث أعور يضع الحديث - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Ахмад говорил: «Как же он был дерзок, говоря: «Рассказал нам Маймун ибн Михран» во всем»
وقال أبو داود : سمعت أحمد يقول : ما كان أجرأه يقول : حدثنا ميمون بن مهران في كل شيء - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдаллах со слов своего отца: «Я спросил его о Мухаммаде ибн Зияде аль-Маймуни», он сказал: «Одноглазый, лжец, скверный, выдумывает хадисы»
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله عن أبيه قال : وسألته عن محمد بن زياد الميموني ، فقال : أعور كذاب خبيث يضع الحديث . - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Рассказал нам Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кумми, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Зияде: «Он передавал от Маймуна ибн Михрана?», он сказал: «Лжец, скверный, одноглазый, выдумывает хадисы»»
حدثنا أحمد بن الحسن القمي ، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال : سألت أبي عن محمد بن زياد كان يحدث ، عن ميمون بن مهران قال : كذاب خبيث أعور يضع الحديث . - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Зияде аль-Маймуни», он сказал: «Он был одноглазым, лжецом, скверным, выдумывал хадисы»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن محمد بن زياد الميموني قال : كان أعور كذابا خبيثا يضع الأحاديث - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал Ахмад: «Лжец, скверный»
قال أحمد : كذاب خبيث - Кушакуш, Мухаммад ибн Аммар ибн Хафсум. 180
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал со слов своего отца: «Я не вижу в нем проблем».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ما أرى به بأسا - Кушакуш, Мухаммад ибн Аммар ибн Хафсум. 180
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал со слов своего отца: «Я не вижу в нем проблем».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ما أرى به بأسا . - Кушакуш, Мухаммад ибн Аммар ибн Хафсум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, он сказал: «Мой отец сказал: «Мухаммад ибн ‘Аммар, которого называют Кашакаш, — я не вижу в нем проблем».
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : محمد بن عمار الذي يقال له كشاكش ما أرى به بأسا - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал от своего отца: «Ничтожен, его хадисы — хадисы людей лжи».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ليس بشيء ، حديثه حديث أهل الكذب - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Ахмад добавил: «Не был надёжным (сика)».
زاد أحمد : لم يكن ثقة - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца: «Ничтожен, его хадисы — хадисы людей лжи».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس بشيء ، حديثه حديث أهل الكذب - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдаллах от своего отца, сказал: «Мухаммад ибн аль-Фадль ибн ‘Атыйя ничтожен, его хадисы — хадисы людей лжи».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله ، عن أبيه قال : محمد بن الفضل بن عطية ليس بشيء ، حديثه حديث أهل الكذب . - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказал: «Я спросил моего отца о Мухаммаде ибн аль-Фадле ибн ‘Атыйе, и он сказал: «Ничтожен»».
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن محمد بن الفضل بن عطية فقال : ليس بشيء - Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах аль-Куда‘иум. 180
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли, ан-Насаи и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، والعجلي ، والنسائي ، وأبو حاتم : ثقة - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Мой отец сказал: «Муслим бин Халид аз-Занджи таков-то и таков-то»».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : قال أبي : مسلم بن خالد الزنجي كذا وكذا - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Муслим бин Халид таков-то и таков-то».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : مسلم بن خالد كذا وكذا - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
Нам рассказал Ибн Хаммад: «Рассказал мне ‘Абдуллах со слов своего отца, сказавшего: «Муслим бин Халид таков-то и таков-то»».
ثنا ابن حماد : حدثني عبد الله عن أبيه قال : مسلم بن خالد كذا وكذا . - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Шейх, слабый в хадисах, передавал от Давуда ибн Аби Хинда отвергаемые (манакир) хадисы, и он приводил их с иснадом».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : شيخ ضعيف الحديث ، حدث عن داود بن أبي هند أحاديث مناكير ، وأسند عنه - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
‘Абдуллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Шейх, слабый, передавал от Давуда ибн Аби Хинда отвергаемые (манакир) хадисы, и он приводил их с иснадом».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : شيخ ضعيف ، حدث عن داود بن أبي هند أحاديث مناكير ، وأسند عنه - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Аль-‘Укайли передал от Ахмада ибн Мухаммада: «Я спросил Абу ‘Абдаллаха о Муслиме ибн ‘Алькаме: «Ты видел его?» Он сказал: «Нет». Я спросил: «Как он?» Он ответил: «Не знаю, что тебе сказать. Они передают от него отвергаемые (манакир) хадисы, и я полагаю, что они проявили небрежность в передаче от него».
ونقل العقيلي عن أحمد بن محمد : سألت أبا عبد الله عن مسلمة بن علقمة : رأيته ؟ قال : لا ، قلت : كيف هو ؟ قال : لا أدري ما أخبرك ، يروون عنه أحاديث مناكير ، وأراهم قد تساهلوا في الرواية عنه - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Аль-Асрам передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Он передаёт отвергаемые (манакир) хадисы от Давуда ибн Аби Хинда, и они проявили небрежность в передаче от него».
وقال الأثرم عن أحمد بن حنبل : يروي مناكير عن داود بن أبي هند ، وقد تساهلوا في الرواية عنه . - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах от своего отца, сказав: «Муслима — шейх, слабый в хадисах, передаёт от Давуда ибн Аби Хинда отвергаемые (манакир) хадисы, и он приводил их с иснадом».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله عن أبيه قال : مسلمة شيخ ضعيف الحديث ، يحدث عن داود بن أبي هند أحاديث مناكير ، وأسند عنه . - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Муслима ибн ‘Алькама — шейх, слабый в хадисах, передавал от Давуда ибн Аби Хинда отвергаемые (манакир) хадисы, и он приводил их с иснадом».
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول مسلمة بن علقمة شيخ ضعيف الحديث حدث عن داود بن أبي هند بأحاديث مناكير ، وأسند عنه - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Ахмад ослабил его.
ضعفه أحمد - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
Сказал Ахмад ибн Ханбал: «Передает от Сулеймана ибн Мусы, хотя не слышал от него и не застал его».
قال أحمد بن حنبل : يحدث عن سليمان بن موسى ، ولم يسمع منه ولا أدركه - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада бин Ханбаля: «Отвергаемый в хадисах (матрук аль-хадис), его хадисы вымышленные, ложные».
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : متروك الحديث ، حديثه موضوع كذب . - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль: «Сказал: Му‘алля ибн Хиляль — лжец».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : قال : المعلى بن هلال كذاب . - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Отвергаемый в хадисах (матрук аль-хадис), его хадисы вымышленные, ложные».
قال أبو طالب عن أحمد : متروك الحديث ، حديثه موضوع كذب - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад: «Сказал мой отец: «Му‘алля ибн Хиляль — лжец»».
وقال عبد الله بن أحمد : قال أبي : المعلى بن هلال كذاب - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
Передал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Абу Талиб, сказавший: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбаль говорил: «Му‘алля ибн Хиляль, от которого передают Мансур и Мугира — куфиец, ат-Таххан, отвергаемый в хадисах (матрук аль-хадис), его хадисы вымышленные, ложные»».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : المعلى بن هلال الذي يروي عنه منصور ومغيرة كوفي ، طحان ، متروك الحديث ، حديثه موضوع كذب . - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх [бин аль-Хасан], сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Сказал Ахмад бин Ханбаль: Му‘алля ибн Хиляль — отвергаемый в хадисах (матрук аль-хадис), его хадисы вымышленные, ложные»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه [ بن الحسن ] قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل معلى بن هلال متروك الحديث ، حديثه موضوع كذب - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Му‘алля ибн Хиляль ат-Таххан — куфиец, лжец»»».
نا عبد الرحمن قال : أخبرنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] ابن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي قال : المعلى بن هلال الطحان كوفي كذاب