Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Сказал Ахмад: «Слабый».
قال ) أحمد : ضعيف، - Шихаб ибн Хираш аль-Хаушабиум. 180
Сказал Харб ибн Исма‘иль от Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : لا بأس به - Шихаб ибн Хираш аль-Хаушабиум. 180
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал мне Харб ибн Исма‘иль [аль-Кирмани] в том, что он написал мне: «Я сказал Ахмаду: «Шихаб ибн Хураш?». Он сказал: «Нет в нём проблем».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل [ الكرماني ] فيما كتب إلي قال : قلت لأحمد : شهاب بن خراش ؟ قال : لا بأس به - Шихаб ибн Хираш аль-Хаушабиум. 180
Сказали Ахмад и Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем».
وقال أحمد ، وأبو زرعة : لا بأس به - Тальха ибн Зейд ар-Раккиум. 180
Сказал Абу Бакр аль-Маррузи: я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Талхе ибн Зейде аль-Кураши, и он ответил: «Он не тот (на ком следует останавливаться), передавал отвергаемые хадисы (манакир)». И сказал в другом месте: «Талха ибн Зейд останавливался у Шу‘бы — он ничто (лейся би шейм), он выдумывал хадисы».
قال أبو بكر المروزي : سألت أحمد بن حنبل ، عن طلحة بن زيد القرشي ، فقال : ليس بذاك ، قد حدث بأحاديث مناكير . وقال في موضع آخر : كان طلحة بن زيد ، نزل على شعبة ليس بشيء ، كان يضع الحديث . - Тальха ибн Зейд ар-Раккиум. 180
Сказали Ахмад, ‘Али и Абу Дауд: «Он выдумывал [хадисы]».
قال أحمد وعلي وأبو داود : كان يضع [ الحديث ] - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
Сказал Абу Дауд со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Его хадисы близки к правильным (мукариб аль-хадис)»
قال أبو داود ، عن أحمد بن حنبل : مقارب الحديث - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
Сказал Абу Дауд со слов Ахмада: «Его хадисы близки к правильным (мукариб аль-хадис)»
قال أبو داود ، عن أحمد : مقارب الحديث - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
Его сочла надёжным Ибн Ма‘ин, а Ахмад и другие сказали: «Его хадисы близки к правильным (мукариб аль-хадис)»
وثقه ابن معين ، وقال أحمد وغيره : مقارب الحديث - Абдуль-Хамид ибн аль-Хасан аль-Хилялиум. 180
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури от Абу Дауда: «‘Али ибн аль-Мадини считал его слабым, а Ахмад ибн Ханбаль отвергал его сообщения. Полагаю, он был куфийцем».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كان علي بن المديني يضعفه ، وكان أحمد بن حنبل ينكره ، أراه كوفيا - Абдуль-Хамид ибн аль-Хасан аль-Хилялиум. 180
Сказал аль-Аджури от Абу Дауда: «Ибн аль-Мадини считал его слабым, а Ахмад ибн Ханбаль отвергал его сообщения. Полагаю, он был куфийцем».
وقال الآجري ، عن أبي داود : وكان ابن المديني يضعفه ، وكان أحمد بن حنبل ينكره ، أراه كوفيا - Абдуль-Хамид ибн Сулейман аль-Хуза‘иум. 180
Сказал Абу Дауд: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: «‘Абдул-Хамид ибн Сулайман — брат Фулайха?» Он ответил: «Да». Я сказал Ахмаду: «Разве Фулайх не старше?» Он ответил: «Да, намного». Я сказал Ахмаду: «Каковы его хадисы?» Он ответил: «Я ничего не знаю о нем, кроме того, что не видел в нем ничего дурного. Он был слепым и поселился в городе Абу Джа‘фара»».
قال أبو داود : قلت لأحمد بن حنبل : عبد الحميد بن سليمان هو أخو فليح ؟ قال : نعم ، قلت لأحمد : فليح أليس أكبر ؟ قال : بلى بكثير ، قلت لأحمد : كيف حديث عبد الحميد ؟ قال : ما أدري إلا أنه ما كان أرى به بأسا ، وكان مكفوفا ، وكان ينزل مدينة أبي جعفر - Абдуль-Хамид ибн Сулейман аль-Хуза‘иум. 180
Сказал Ахмад: «Я не видел в нем ничего дурного, и он был слепым».
قال أحمد : ما كان أرى به بأسا ، وكان مكفوفا - Абу Бакр ибн Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 180
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль: «Мой отец был спрошен о нем и сказал: „Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего, он шейх, от которого передают хадисы“».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سئل أبي عنه ، فقال : لا أعلم إلا خيرا ، هو شيخ يروى عنه - Абу Бакр ибн Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 180
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад: «Мой отец был спрошен о нем и сказал: „Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего, он шейх, от которого передают хадисы“».
قال عبد الله بن أحمد : سئل أبي عنه فقال : لا أعلم إلا خيرا ، هو شيخ يروى عنه . - Абу Бакр ибн Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 180
Сообщил нам Сулейман бин аль-Аш‘ас, сказав: «Я сказал Ахмаду: „Абу Бакр бин Шу‘айб бин аль-Хабхаб“. Он ответил: „Надеюсь, что в нем нет проблем“».
أخبرنا سليمان بن الأشعث قال : قلت لأحمد : أبو بكر بن شعيب بن الحبحاب ، قال : أرجو أنه ليس به بأس . - Абу Бакр ибн Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Ханбаль] из того, что он написал мне, сказав: «Мой отец был спрошен об Абу Бакре бин Шу‘айбе бин аль-Хабхабе [и сказал: „Я не знаю ничего, кроме хорошего, он шейх, от которого передают“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن أبي بكر بن شعيب بن الحبحاب [ فقال : لا أعلم إلا خيرا ، هو شيخ يروى عنه - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Надёжный (сика), хорош в хадисах (салих аль-хадис)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ، صالح الحديث - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
И сказал ад-Даракутни: «Ахмад восхвалил его»
وقال الدارقطني : أثنى عليه أحمد - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный (сика), хорош в хадисах (салих аль-хадис)»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة ، صالح الحديث - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
И сказал ад-Даракутни: «Ахмад восхвалил его»
وقال الدارقطني : أثنى عليه أحمد - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман [передал нам ‘Абдуллах] ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорит: „‘Абдуллах ибн ‘Укайль Абу ‘Акыль ас-Сакафи — надёжный (сика) [надёжный (сика)], хорош в хадисах (салих аль-хадис)“»
نا عبد الرحمن [ أنا عبد الله ] بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الله بن عقيل أبو عقيل الثقفي ثقة [ ثقة ] ، صالح الحديث - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
И упомянул его Ибн Шахин в книге «ас-Сикат» и упомянул со слов Ахмада ибн Ханбаля то, что передал его сын от него самого: «Он — ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Укайль ас-Сакафи, и он надёжный (сика)».
وذكره ابن شاهين في كتاب " الثقات " وذكر عن أحمد بن حنبل فيما رواه ابنه هو : عبد الله بن محمد بن عقيل الثقفي ، وهو ثقة . - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Он был судьёй в Мекке, и он не из тех (на кого можно опираться)».
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : كان قاضيا بمكة ، وليس بذاك - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Его хадисы — отвергаемые (манакир)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : أحاديثه مناكير - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «Он был судьёй в Мекке, и он не из тех (на кого можно опираться)».
قال صالح بن أحمد ، عن أبيه : كان قاضيا بمكة ، وليس بذاك - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Его хадисы — отвергаемые (манакир)».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : أحاديثه مناكير - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал Абу ‘Абдаллах: «У него плохая память, и мы не знаем за ним такого изъяна, который низверг бы его справедливость (‘адаля)».
وقال أبو عبد الله : هو سيئ الحفظ ، ما علمنا له جرحة تسقط عدالته - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Передал Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Хадисы ‘Абдаллаха ибн аль-Му’аммиля — отвергаемые (манакир)».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : أحاديث عبد الله بن المؤمل مناكير - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Мой отец сказал: «‘Абдаллах ибн аль-Му’аммиль был судьёй Мекки, из племени Махзум, и он не из тех (на кого можно опираться)»».
ثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل قال : قال أبي : عبد الله بن المؤمل كان قاضي مكة ، مخزومي ، وليس [ هو ] بذاك - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «Хадисы ‘Абдаллаха ибн аль-Му’аммиля — отвергаемые (манакир)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : أحاديث عبد الله [ بن ] المؤمل مناكير - Абдуллах ибн Майсара аль-Харисиум. 180
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили об Абу Исхаке, от которого передает Хушайм, и он словно ослабил его».
وقال أبو بكر الأثرم : سمعت أبا عبد الله ، وسئل عن أبي إسحاق الذي يروي عنه هشيم ، فكأنه ضعفه - Абдуллах ибн Майсара аль-Харисиум. 180
Сказал аль-Асрам: «Спросили Ахмада об Абу Исхаке, от которого передавал Хушайм, и он словно ослабил его».
وقال الأثرم : سئل أحمد عن أبي إسحاق الذي روى عنه هشيم ، فكأنه ضعفه - Абдуллах ибн Майсара аль-Харисиум. 180
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али ибн Абу Тахир аль-Казвини из того, что он написал мне, сказав: «Нам рассказал аль-Асрам, сказав: „Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха“ — то есть Ахмада ибн Ханбаля — „спросили об Абу Исхаке аль-Куфи, от которого передает Хушайм, и он словно ослабил его“».
ثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي ، قال : نا الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - وسئل عن أبي إسحاق الكوفي الذي يروي عنه هشيم ، فكأنه ضعفه - Абдуллах ибн Яхья ибн Абу Касир аль-Ямамиум. 180
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный, нет в нём проблем (сика, ля ба‘са бихи)»
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : ثقة ، لا بأس به - Абдуллах ибн Яхья ибн Абу Касир аль-Ямамиум. 180
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надёжный, нет в нём проблем (сика, ля ба‘са бихи)»
قال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة ، لا بأس به - Абдуллах ибн Яхья ибн Абу Касир аль-Ямамиум. 180
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказав: «Слышал я, как Абу Талиб сказал: „Спросил я Ахмада ибн Ханбаля о ‘Абдуллахе ибн Яхье ибн Аби Касире, и он сказал: надёжный, нет в нём проблем“»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن عبد الله بن يحيى بن أبي كثير ، فقال : ثقة لا بأس به - Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180
Харб ибн Исма‘ил со слов Ахмада ибн Ханбаля: «‘Абд аль-Варис был самым правильным в передаче хадисов от Хусейна аль-Му‘аллима, и он был праведным в хадисах».
وقال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : كان عبد الوارث أصح الناس حديثا ، عن حسين المعلم ، وكان صالحا في الحديث - Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180
Ахмад сказал: «‘Абд аль-Варис был самым правильным в передаче хадисов от Хусейна аль-Му‘аллима, и он был праведным в хадисах».
وقال أحمد : كان عبد الوارث أصح حديثا عن حسين المعلم ، وكان صالحا في الحديث - Усман ибн Матар аш-Шайбаниум. 180
Сказал Ханбаль бин Исхак: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах говорил: «‘Усман бин Матар — басриец, прибыл в Багдад». Я спросил его: «Каков он?» Он ответил: «Не знаю». Я спросил: «Кто передавал от него?» Он ответил: «Не знаю его», и не узнал его хадис
قال حنبل بن إسحاق : سمعت أبا عبد الله يقول : عثمان بن مطر بصري ، قدم بغداد ، قلت له : فكيف هو ؟ قال : لا أدري . قلت : من روى عنه ؟ قال : لا أعلمه ، ولم يعرف حديثه - Усман ибн Матар аш-Шайбаниум. 180
Сказал Ханбаль от Ахмада: «‘Усман — басриец, прибыл в Багдад». Я спросил: «Каков он?» Он ответил: «Не знаю». Я спросил: «Кто передавал от него?» И он не узнал его хадис
قال حنبل ، عن أحمد : عثمان بصري ، قدم بغداد ، قلت : كيف هو ؟ قال : لا أدري ، قلت : من روى عنه ؟ فلم يعرف حديثه - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
И сказал Абу Талиб: «Я спросил Ахмада бин Ханбала об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Он из жителей Медины, надежный (сика), достоверный в хадисах, передал около ста хадисов». И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал в другом месте: «Моего отца спросили об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Нет в нем проблем»». Он сказал: «И моего отца спросили о Яхье бин Хамзе и ‘Атtaфе, на что он ответил: «Как же они близки друг к другу! ‘Атtaф — благой в хадисах»».
وقال أبو طالب سألت أحمد بن حنبل عن عطاف بن خالد ، فقال : هو من أهل المدينة ، ثقة صحيح الحديث روى نحو مائة حديث وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل في موضع آخر : سئل أبي عن عطاف بن خالد ، فقال : ليس به بأس . قال : وسئل أبي عن يحيى بن حمزة وعطاف ، فقال : ما أقربهما ، عطاف صالح الحديث . - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Он из жителей Медины, достоверный в хадисах, передает около ста хадисов».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : هو من أهل المدينة ، صحيح الحديث ، يروي نحو مائة حديث - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов своего отца: «Нет в нем проблем». Он сказал: «Его спросили о Яхье бин Хамзе и ‘Атtaфе. Он ответил: «Как они близки! ‘Атtaф — благой в хадисах»».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس به بأس قال : سئل عن يحيى بن حمزة وعطاف . قال : ما أقربهما عطاف صالح الحديث - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Абу Талиб Ахмад бин Хумейд, сказав: «Я спросил, то есть Ахмада бин Ханбала, об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Он из жителей Мекки [ошибка переписчика], надежный (сика), достоверный в хадисах, передал около ста хадисов»».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب أحمد بن حميد قال : سألت يعني أحمد بن حنبل، عن عطاف بن خالد قال: هو من أهل مكة ثقة صحيح الحديث روى نحو مائة حديث - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада бин Ханбала об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Он из жителей Медины, надежный (сика), достоверный в хадисах, передал около ста хадисов»»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن عطاف بن خالد فقال : هو من أهل المدينة ثقة صحيح الحديث روى نحو مائة حديث - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад из того, что он написал мне, сказав: «Моего отца спросили об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Нет в нем проблем»». ‘Абдуллах сказал: «И моего отца спросили о Яхье бин Хамзе и ‘Атtaфе, и он ответил: «Как они близки! ‘Атtaф — благой в хадисах»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن عطاف ابن خالد فقال : ليس به بأس ، قال عبد الله : وسئل أبي عن يحيى بن حمزة وعطاف فقال : ما أقربهما ، عطاف صالح الحديث - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Сказал Ханбаль ибн Исхак со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нем проблем». И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я не вижу в нем проблем».
قال حنبل بن إسحاق عن أحمد بن حنبل : ليس به بأس . وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ما أرى به بأسا - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я слушал от ‘Али ибн Хашима аль-Барида в сто семьдесят девятом году в первый год, как начал искать хадисы, пробыл на одном собрании, а затем вернулся к нему на другое собрание, но он уже умер. И это был тот год, в котором умер Малик ибн Анас».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : سمعت من علي بن هاشم بن البريد في سنة تسع وسبعين ومائة في أول سنة طلبت الحديث مجلسا ثم عدت إليه المجلس الآخر ، وقد مات ، وهي السنة التي مات فيها مالك بن أنس - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Сказал Ханбаль со слов Ахмада: «Нет в нем проблем».
قال حنبل ، عن أحمد : ليس به بأس