Передал нам Ваки‘, сказал: передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я лежала поперек между ним и киблой. Когда же он хотел совершить витр, он будил меня, и я совершала витр.
Хадисы передатчика
- Хадис 25599Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي ، فَأَوْتَرْتُ .
- Хадис 25600Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ .
Передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам Хишам, сказал: сообщил мне мой отец, сказал: сообщила мне ‘Аиша, сказавшая: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал некоторых из своих жен, будучи постящимся.
- Хадис 25601Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ :كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ .
Передал нам Яхья от Хишама, сказал: сообщил мне мой отец, сказал: сообщила мне ‘Аиша, сказавшая: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в саван из трех белых йеменских одежд, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы.
- Хадис 25602Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ [عُبَيْدِ اللهِ] [١]قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحِلِّهِ وَحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ ، وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ ، قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ أَوْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Передал нам Яхья от [неуказанного передатчика], который сказал: я слышал, как аль-Касим говорил: ‘Аиша сказала: Я умащала благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед вхождением в состояние ихрама и при выходе из него — когда он вступал в ихрам и когда выходил из не
- Хадис 25603Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أُرَى صَفِيَّةَ إِلَّا حَابِسَتَنَا ، قَالَ : وَمَا شَأْنُهَا ؟ قُلْتُ : حَاضَتْ ، قَالَ : أَمَا كَانَتْ أَفَاضَتْ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، وَلَكِنَّهَا حَاضَتْ بَعْدُ ، قَالَ : فَلَا حَبْسَ عَلَيْكِ ، فَنَفَرَ بِهَا .
«О Посланник Аллаха, я вижу, что Сафийя только и задерживает нас!» Он спросил: «А в чем дело?» Я ответила: «У нее начались месячные». Он спросил: «Разве она не совершила ифаду?» Я о
- Хадис 25604Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ ، أَوْ حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَتَزَوَّجَهَا آخَرُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَحِلُّ لِلْأَوَّلِ ؟ فَقَالَ : لَا ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا كَمَا ذَاقَ الْأَوَّلُ .
Передал нам Яхья, передал нам ‘Убайдулла, который сказал: я слышал аль-Касима или передал мне он от ‘Аиши, что некий мужчина развелся со своей женой окончательным тройным разводом, после чего на ней женился другой и дал ей развод до того, как коснулся ее близостью. Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 25605Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ، فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ آخَرُ مِنْهُمْ ، فَطَلَّقَهَا ، فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَتِي هَذِهِ ، فَقَالَ : لَا ، حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ، أَوْ يَذُوقَ عُسَيْل
Передал нам Яхья, передал нам Хишам, сказал: сообщил мне мой отец от ‘Аиши, что женщина из Бану Курайза была разведена своим мужем, после чего на ней женился другой мужчина из их числа и дал ей развод. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «У этого [мужа
- Хадис 25606Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
«Преславен, Превят, Господь ангелов и Духа» (Суббухун куддусун рабб аль-маляикати ва ар-рух).
- Хадис 25607Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ فَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .
«О Посланник Аллаха, поистине, я непрерывно соблюдаю пост и соблюдаю его в путешествии?» На что он ответил: «Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».
- Хадис 25608Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، أَغْتَرِفُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ .
Передал нам Яхья от Хишама, сказал: сообщил мне мой отец, сказал: сообщила мне ‘Аиша, сказавшая: Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, и я, и он черпали воду из него.
- Хадис 25609Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، فَأَقُولُ : أَبْقِ لِي ، أَبْقِ لِي ،
«Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного сосуда, и я говорила: „Оставь мне, оставь мне!“»
- Хадис 25610Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَمْرَةَ ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ مَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ : قُلْتُ لِعَمْرَةَ : وَنِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنِعْنَ الْمَسْجِدَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ
«Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что внесли женщины [нового], он запретил бы им [посещать мечети], подобно тому как было запрещено женщинам сынов Израиля». Она сказала: «Я сп
- Хадис 25611Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ .
«Поистине, лучшая пища, которую вкушает человек — это то, что добыто его собственным трудом, и его ребенок — от его труда».
- Хадис 25612Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَرَاهُ عَلَى ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَنِيَّ فَأَحُكُّهُ . وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً : فَأَفْرُكُهُ
«Я видела выделения (мани) на одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и соскабливала их». Яхья один раз сказал: «И соскребал их».
- Хадис 25613Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ .
Передал нам Яхья от Хишама, то есть ад-Дуставаи, сказавшего: передал нам Яхья от Абу Саламы, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жену], будучи постящимся.
- Хадис 25614Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَ هَذَا يَعْنِي فِي فَرْكِ الْمَنِيِّ
… подобное — то есть касательно соскабливания выделений (мани).
- Хадис 25615Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ :قَالَتْ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِي جَارَيْنِ إِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : أَقْرَبُهُمَا مِنْكِ بَابًا .
«У меня есть два соседа, кому из них делать подарок?» Он ответил: «У кого дверь ближе к тебе».
- Хадис 25616Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахقُلْتُ لِمِقْسَمٍ أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ مَخَافَةَ أَنْ تَفُوتَنِي ، قَالَ : لَا وَتْرَ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ
«Совершаю ли я витр в три ракята, а затем выхожу на молитву, боясь, что она пройдет мимо меня?» Он ответил: «Нет витра иначе как из пяти или семи [ракятов]».
- Хадис 25617Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُسَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾فَإِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ ، وَلَمْ يُصَوِّبْهُ ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ ، وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى ي
«Хвала Аллаху, Господу миров». Когда он совершал поясной поклон, он не задирал голову и не опу
- Хадис 25618Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّاسُ فِي مَرَضِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا ، فَجَعَلُوا يُصَلُّونَ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ : أَنِ اجْلِسُوا ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا
«Сядьте». Когда же о