Сообщил нам Ахмад ибн Амр, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Салим аль-Фарра рассказал ему, что Абдульхамид — вольноотпущенник рода Хашима — рассказал ему, что его мать рассказала ему — а она служила одной из дочерей Пророка (да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 9779Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَالِمًا الْفَرَّاءَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ - مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ - وَكَانَتْ تَخْدُمُ بَعْضَ بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قُولِي حِينَ تُصْبِحِينَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، أَعْلَمُ أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا - فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ - وَذَكَرَ كَل
- Хадис 9944Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ خُزَيْمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهَا سَعْدٍ "أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدِهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ
От Абу ат-Тахира Ахмада ибн ‘Амра ибн ас-Сарха, от Ибн Вахба, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Са’ида ибн Абу Хиляля, от Хузаймы, от ‘Аиши бинт Са’д ибн Абу Ваккаса, от её отца Са’да, что он вошёл вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) к женщине, перед которой лежали косточ
- Хадис 9959Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при входе в свой домأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو - وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي . قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне ‘Амр — и он упомянул другого до него — от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, что он слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал, что Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «“О Посланник Аллаха, научи меня мольбе, с которой я буду вз
- Хадис 10366Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто произнес это десять раз сразу после молитвы магрибأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ الْجُلَاحَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمَّارًا السَّبَائِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ أَوِ الصُّبْحِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - عَشْرَ مَرَّاتٍ بَعَثَ اللهُ لَهُ مَسْلَحَةً يَحْرُسُونَهُ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَمِنْ حِينِ يُصْبِحُ حَتَّى يُمْس
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, он сказал: сообщил нам Ибн Вахб, он сказал: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что аль-Джулах передал ему, что Абу Абдуррахман аль-Ма’афири передал ему, что Аммар ас-Саба’и передал ему, что один человек из числа ансаров передал ему, что Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 10374Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при страхе перед ядовитыми существами с наступлением вечера, и упоминание разногласий в передаче Абу Салиха относительно этого хадисаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ ، قَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ - لَمْ يَضُرَّكَ
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, он сказал: сообщил нам ибн Вахб, он сказал: сообщил мне аль-Лайс от ибн Аби Хабиба, от Якуба ибн аль-Ашаджа, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Меня ужалил скорпион”
- Хадис 10388Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить при страхе перед ядовитыми существами с наступлением вечера, и упоминание разногласий в передаче Абу Салиха относительно этого хадисаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، عَنْ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ- نَحْوَهُ . أَنَّهُ أُتِيَ بِلَدِيغٍ فَقَالَ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ وَلَمْ يُضَارَّ
… подобное этому. Что к нему привели ужаленного человека, и он сказал: «Если бы он сказал: Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он создал, — его бы не ужалили и н
- Хадис 10511Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Благословен Тот, в Руках Которого власть»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يُحَدِّثُ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الْمُسَبِّحَاتِ ، وَيَقُولَ : إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً كَأَلْفِ آيَةٍ
«Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Я слышал, как Муавия рассказывал от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не ложился спать, пока не прочитает «аль-Мусаббихат»
- Хадис 10611Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за этоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ [١]وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ : ائْتِ أَبَاكِ فَسَلِيهِ خَادِمًا تَتَّقِي بِهَا الْعَمَلَ ، فَأَتَتْ أَبَاهَا حِينَ أَمْسَتْ ، فَقَالَ لَهَا : مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ ؟ قَالَتْ : لَا شَيْءَ ، جِئْتُ أُسَلِّمُ عَلَيْكَ - وَاسْتَحْيَتْ أ
Нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, который сказал: нам сообщил Ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Амр ибн Малик и Хайва ибн Шурайх от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Шабаса ибн Риб‘и, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 10630Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛучшее поминание и лучшая мольбаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ فِي حَدِيثِهِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ بِهِ وَأَدْعُوكَ بِهِ . قَالَ : يَا مُوسَى ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا . قَالَ : قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، إِنَّمَا أُرِيدُ شَيْئًا تَخُصُّنِي بِه
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх в своем хадисе со слов Ибн Вахба, который сказал: «Мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Даррадж Абу ас-Самх передал ему со слов Абу аль-Хайсама, а тот — со слов Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Муса сказа
- Хадис 10738Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить во время сильного бурного ветраأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا ، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا ، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр ибн ас-Сарх, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: я слышал, как Ибн Джурайдж рассказывал со слов ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Аиши, которая сказала: «Когда ветер усиливался, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “О Аллах, я прошу у Тебя его
- Хадис 10801Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорит человек при боли в теле, и упоминание разногласий передатчиков этого преданияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِي الثَّقَفِيِّ ،أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ ، وَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ ثَلَاثًا ، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ م
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Нафи’ ибн Джубайр от Усмана ибн Аби аль-’Аса ас-Сакафи, что он пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль, кот
- Хадис 10887Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид мольбы (дуа)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْي
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр ибн ас-Сарх от Ибн Вахба, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Абу Хамзы ибн Сулейма, от ‘Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от ‘Ауфа ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился над пок
- Хадис 10941Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание сообщения Абу Саида о достоинстве слов «нет бога, кроме Аллаха»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ فِي حَدِيثِهِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ بِهِ ، وَأَدْعُوكَ بِهِ ، قَالَ : يَا مُوسَى ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا ، قَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، إِنَّمَا أُرِيدُ شَيْئًا تَخُصُّنِي
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр ибн ас-Сарх в своем хадисе от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Даррадж Абу ас-Самх передал ему от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Муса сказал: “О Господь, научи мен
- Хадис 11683Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ ، وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ ، ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ أَمَامَهُ ، وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى
Со слов Абу ат-Тахира ибн ас-Сарха и аль-Хариса ибн Мискина, оба — от Ибн Вахба, от Юнуса, от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, от Абу Са‘ида и Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мокроту в стороне киблы в мечети, соскоблил её камешком, а затем
- Хадис 11944Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об ангелахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَغَرُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَغَرُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَغَرُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :11944 11915 - وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ ، وَعَمْرِو بْنِ سَوَادٍ - ثَلَاثَتُهُمْ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، وَحْدَهُ . إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَ
Передали нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, аль-Харис ибн Мискин и Амр ибн Савад — все трое со слов Ибн Вахба, от Юнуса, от аз-Зухри, от Сальмана аль-Агарра (единолично): «Когда наступает день пятницы, у каждых ворот мечети стоят ангелы, которые записывают [приходящих] по порядку. Когда же имам садится
- Хадис 5Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении просить об обновлении верыحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلَقُ ، فَاسْأَلُوا اللهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал нам Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Майсара, от Абу Хани аль-Хаулани Хумейда ибн Хани, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, которы
- Хадис 715Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о достоинстве пяти обязательных молитвحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ ، وَأَبُو الطَّاهِرِ ، قَالَا : أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا ، وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ :كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الْآخَرِ ، فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ تُوُفِّيَ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآل
Передал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передали нам Абу ар-Раби’ ибн ахи Ришдин и Абу ат-Тахир, они сказали: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Махрама ибн Букайр, со слов его отца, со слов ‘Амира ибн Са’да ибн Аби Ваккаса, который ск
- Хадис 742Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто призывал к молитве (азан) в течение двенадцати лет, тому станет обязательным Рай, и за каждый азан ему запишется шестьдесят благодеяний, а за каждое икама — тридцать благодеянийحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَذَّنَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَكُتِبَ لَهُ بِكُلِّ أَذَانٍ سِتُّونَ حَسَنَةً ، وَبِكُلِّ إِقَامَةٍ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передали нам Абу ат-Тахир и Абу ар-Раби', которые сказали: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи'а от Убайдуллаха ибн Абу Джа'фара, от Нафи', от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 779Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто соединил ряд, того соединит Аллах, а тот, кто разорвал ряд, того разорвет Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ حَرْمَلَةَ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرَّاجِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللهُ ، وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ибрахим ибн Юсуф ибн Хармаля, передал нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Саррадж, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Муавия ибн Салих от Абу аз-Захирии от Касира ибн Мурры от Абдуллаха ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 975Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба в земном поклоне: «О Аллах, прости мне все мои грехи, малые и большие, первые и последние, явные и скрытые»حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، جِلَّهُ وَدِقَّهُ ، أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، عَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Передал мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал мне мой отец, передал нам Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья ибн Айюб, от Умары ибн Газии, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время своего земного по