Передали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Са‘ид и ‘Али ибн Хаджр — все они — от Исмаила. Ибн Айюб сказал: «Передал нам Исмаил ибн Джафар, сообщил мне Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс, от Умара ибн Сабита ибн аль-Хариса аль-Хазраджи, от Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что он передал ему: Послан
Хадисы передатчика
- Хадис 1164 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности поста в течение шести дней шавваля в дополнение к рамадануحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، - جَمِيعًا - عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَارِثِ الْخَزْرَجِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ .
- Хадис 1164 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности поста в течение шести дней шавваля в дополнение к рамадануوَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، - أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بِمِثْلِهِ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ
… подобное: «Кто постилс
- Хадис 1164 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности поста в течение шести дней шавваля в дополнение к рамадануوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِمِثْلِهِمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ
… Подобное этому: Кто п
- Хадис 2931Сахих МуслимمرفوعГлава об упоминании Ибн Сайядаحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
Передал мне Хармала бн Яхья бн ‘Абдуллах бн Хармала бн ‘Имран ат-Туджиби, сообщил мне Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Салима бн ‘Абдуллаха, которому сообщил ‘Абдуллах бн ‘Умар о том, что ‘Умар бн аль-Хаттаб отправился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2433Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в течение шести дней месяца шаввальحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ .
Передал нам ан-Нуфайли, передал нам ‘Абдул-‘Азиз бин Мухаммад, от Сафвана бин Сулайма и Са‘ида бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита аль-Ансари, от Абу Айюба — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто постилс
- Хадис 759Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о посте в течение шести дней месяца шаввальحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: Передал нам Абу Му‘авия, сказавший: Передал нам Са‘д бин Са‘ид, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему [пост] шести дней из Шавваля, тот словн
- Хадис 2235Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно признака Даджаляحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ ، فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ ، فَقَالَ: إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ ، وَلَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلً
Передал нам ‘Абд бин Хумейд, сказав: сообщил нам Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед людьми, воздал хвалу Аллаху так, как Он этого заслуживает, затем упомянул Дадджала и
- Хадис 1716Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о посте в течение шести дней месяца Шаввальحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ ، كَانَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абдуллах бин Нумейр от Са‘да бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто постился в Рамадан, а затем последовал за ним шестью днями из Шавваля, тот [получает награду
- Хадис 23533Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ
«Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему шесть дней из Шавваля, тот словно постился вечно».
- Хадис 23556Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ وَرْقَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: «Я слышал, как Варка’ рассказывал со слов Са‘да бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть дней из Шаввал
- Хадис 23561Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَذَاكَ صِيَامُ الدَّهْرِ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Са‘д бин Са‘ид аль-Ансари, брат Яхьи бин Са‘ида, сообщил мне ‘Умар бин Сабит, человек из племени Бану аль-Харис, сообщил мне Абу Айюб аль-Ансари, сказавший: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто постился в Рамадане
- Хадис 23672Муснад АхмадمرفوعХадис Умара ибн Сабита аль-Ансари от некоторых сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَئِذٍ لِلنَّاسِ ، وَهُوَ يُحَذِّرُهُمْ فِتْنَةً : تَعْلَمُونَ أَنَّهُ لَنْ يَرَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رَبَّهُ حَتَّى يَمُوتَ ، وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ : كَافِرٌ ، يَقْرَؤُهُ مَنْ كَرِهَ عَمَلَهُ
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, сказавший: Сказал аз-Зухри: И сообщил мне Умар бин Сабит аль-Ансари, что ему сообщил кто-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что в тот день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предостерегая лю
- Хадис 1790Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте шести дней Шавваляحَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتَّةً مِنْ شَوَّالٍ ، فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ
Передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам Абдульазиз ибн Мухаммад, передал нам Сафван и Са‘ид ибн Са‘ид от Умара ибн Сабита, от Абу Айюба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему шесть дней из Шавваля, тот равен соблюдавш
- Хадис 3639Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом поста в течение всего года тому, кто следует за Рамаданом шестью днями Шавваляأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдул-Азиз ибн Мухаммад, передал мне Сафван ибн Сулейм и Са‘д бин Са‘ид от Умара бин Сабита аль-Ансари, от Абу Айюба аль-Ансари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто
- Хадис 2341Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве следования за постом в рамадане постижением шести дней из шавваля, что равняется посту в течение всего годаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
Передал нам Ахмад бин Абда, сказавший: передал нам Абдуль-Азиз (то есть ибн Мухаммад ад-Дараварди) от Сафвана бин Сулейма и Са‘да бин Са‘ида от Умара бин Сабита от Абу Айюба аль-Ансари, сказавший: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто постился в Рамадане, а затем до
- Хадис 3904Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جَرِيحٍ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَخِي يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ مِنْ بَنِي الْخَزْرَجِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : كُلُّ يَوْمٍ عَشْرٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, со слов Абдурраззака, со слов Ибн Джурейха, Давуда бин Кайса и Абу Бакра бин Абу Сабры — все они от Са‘да бин Абу Са‘ида, брата Яхьи бин Са‘ида, со слов Умара бин Сабита бин аль-Хаджаджа из племени Хазридж, со слов Абу Айюба аль-Ансари о том, что Пророк, да б
- Хадис 3905Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَهُوَ صِيَامُ الدَّهْرِ .
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, да помилует его Аллах, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, со слов Варка‘, со слов Са‘да бин Са‘ида, со слов Умара бин Сабита, со слов Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3906Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي [١]، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ السَّنَةَ .
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж бин аль-Миньхаль. (И по другому пути) передал нам Ибрахим бин Найиля аль-Асбахани, передал нам Абдуль-А‘ля бин Хаммад ан-Нарси. (И по другому пути) передал нам Абу Юсуф аль-Кады, передал нам Абдуль-Вахид бин Гийяс, — все они сказали: передал нам
- Хадис 3907Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَمَنْ صَامَ الدَّهْرَ .
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Ваки‘. (И по другому пути) передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, передал нам Убейдллах бин Муса, оба они сказали: передал нам аль-Хасан бин Салих, со слов Мухаммада бин Амро, с
- Хадис 3908Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ .
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба. (И по другому пути) передал нам Абу Хусайн аль-Кады, передал нам Яхья аль-Химмани, оба они сказали: передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, со слов Са‘да бин Са‘ида, со слов Умара бин Сабита, со слов Абу Айюба, который сказал: Посланник