Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири, передал нам ‘Али ибн Хаким, передал нам Шарик. Также сообщил нам ‘Али ибн ‘Абдуллах аль-Халими, передал нам аль-‘Аббас ад-Дури, передал нам Исхак ибн Мансур ас-Салули, передал нам Шарик, и он упомянул
Хадисы передатчика
- Хадис 376Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОсторожность в отношении обильной передачи хадисовأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :376 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ : وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَلِيمِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ،
- Хадис 850Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, не знал о завершении суры до тех пор, пока не ниспосылалось «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»سَأَلْتُ أَبَا زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيَّ ، وَحَدَّثَنَا بِهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي عَزْرَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، أَنْبَأَ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ " إِذَا جَاءَهُ جَبْرَئِيلُ فَقَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عَلِمَ أَنَّهَا سُورَةٌ
Я спросил Абу Закарию аль-‘Анбари, и он передал нам это от Абу Абдаллаха, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Аби ‘Азра, передал нам ‘Али ибн Хаким, сообщил нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман, от Мусанны ибн ас-Саббаха, от ‘Амра ибн Динара, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит е
- Хадис 2528Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба воина (гази) при отходе ко сну на ночлегأَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ يَذْكُرُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا ، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ
Сообщил нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Сулейман, передал нам Али ибн Хаким, передал нам Шарик, со слов Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как аль-Мухаллаб ибн Абу Суфра рассказывал со слов аль-Бара ибн Азиба (да будет доволен им Аллах), что
- Хадис 2851Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрок идды беременной женщины, у которой скончался мужأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ [١]بِبُخَارَى مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، أَنَّهَا قَالَتْ :طُلِّقَتِ امْرَأَةٌ فَمَكَثَتْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، فَوَضَعَتْ حَمْلَهَا ، ثُمَّ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ لَهَا : " تَزَوَّجِي
Сообщил мне Абу Джа‘фар Ахмад ибн Ахмад аль-Факих в Бухаре из оригинала его книги, передал нам Абу Али Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Али ибн Хаким аль-Ауди, передал нам Шарик от Ибрахима ибн Мухаджира, от Мус‘аба ибн Амира, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала:
- Хадис 2975Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПребывание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, в Мекке в качестве пророка в течение тринадцати летأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا ، أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ [١]أَبِي غَرَزَةَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا ﴾مَهْمُوزَتَيْنِ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза, передал нам Али ибн Хаким аль-Ауди, передал нам Исхак ибн Юсуф от Хамзы ибн Хабиба, от Абу Исхака, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), от Убайя иб
- Хадис 3843Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВ каждой ли земле был пророк, подобный вашему пророку?أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ النَّخَعِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّهُ قَالَ :﴿اللهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الأَرْضِ مِثْلَهُنَّ ﴾قَالَ : سَبْعَ أَرَضِينَ فِي كُلِّ أَرْضٍ نَبِيٌّ كَنَبِيِّكُمْ ، وَآدَمُ كَآدَمَ ، وَنُوحٌ كَنُوحٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ كَإِبْرَاهِيمَ ، وَعِيسَى كَعِيسَى
Сообщил нам Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, передал нам ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘и, сообщил нам ‘Али ибн Хаким, передал нам Шарик от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу ад-Духи, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что он сказал относительно слов: «Аллах — Тот, Кто сотворил семь небес и столько же
- Хадис 4241Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСоставление (упорядочивание) Корана в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : " إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عَلِمَ أَنَّهَا سُورَةٌ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Али ибн Хаким, передал нам Мутамир ибн Сулейман, от Мусанны ибн ас-Саббаха, от Амра ибн Динара, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Ког
- Хадис 4658Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАли был первым из нас по присоединению к нему и крепчайшим по привязанностиأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ عُثْمَانُ : وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ قُثَمَ بْنَ الْعَبَّاسِ : كَيْفَ وَرِثَ عَلِيٌّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دُونَكُمْ ؟ قَالَ : لِأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَنَا بِهِ لُحُوقًا ، وَأَشَدَّنَا بِهِ لُزُوقًا
Сообщил нам Абу-н-Надр Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак. Усман сказал: «И передали нам Али ибн Хаким аль-Ауди и Амр ибн Аун аль-Васити, сказав: передал нам Шарик ибн Абдуллах от Абу Исхака, который ск
- Хадис 5609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТальха и аз-Зубайр — соседи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Раюأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْعَنْبَسِ الْقَاضِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قَالَ : لَا تَسُبُّوا حَوَارِيَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنَّ كَفَّارَتَهُمُ الْقَتْلُ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе: передал нам Ибрахим ибн Исхак ибн Аби-ль-Анбас аль-Кады, передал нам Али ибн Хаким, передал нам Шарик ибн Абдуллах от аль-Асвада ибн Кайса, от Нубайха аль-Анази, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Не поносьте апостолов (хава
- Хадис 5776Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание группы сподвижников Увайсаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ . قَالَ :ذَكَرُوا فِي مَجْلِسِهِ أُوَيْسًا الْقَرَنِيَّ ، فَقَالَ : " قُتِلَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي الرَّجَّالَةِ
«В его собрании упомянули Увайса аль-Карани, и он сказал: «Он был убит вместе с Али ибн Абу Талибом, да будет доволен им Аллах, в рядах пехоты».
- Хадис 6348Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание собраний Ибн Аббасаأَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :حَجَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي وَابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى الْحَجِّ ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ سُورَةَ النُّورِ وَيُفَسِّرُهَا ، فَقَالَ صَاحِبِي : يَا سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا يَخْرُجُ مِنْ رَأْسِ هَذَا الرَّجُلِ ، لَوْ سَمِعَتْ هَذَا التُّرْكُ لَأَسْلَمَتْ
Сообщил мне Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз в Куфе, ему передал аль-Хусейн ибн Джа'фар аль-Кураши, ему передал Али ибн Хаким, ему передал Малик ибн Саид ибн аль-Хасан, ему передал аль-Амаш от Абу Ваиля, который сказал: «Я совершил хадж вместе со своим товарищем и Ибн Аббасом. Он начал читать суру «ан-Н
- Хадис 7105Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва судьи в Огне, и один судья в Раюأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :قَاضِيَانِ فِي النَّارِ وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ . قَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ ، وَقَاضٍ قَضَى بِجَوْرٍ فَهُوَ فِي النَّارِ ، وَقَاضٍ قَضَى بِجَهْلِهِ فَهُوَ فِي النَّارِ " ، قَالُوا : فَمَا ذَنْبُ هَذَا الَّذِي يَجْهَلُ ؟ قَالَ : " ذَنْبُهُ أَنْ لَا يَكُونَ قَاضِيًا حَتَّى يَعْلَمَ
Сообщил нам это Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передали нам Абу Гассан и Али ибн Хаким, передал нам Шарик от аль-Амаша, от Саида ибн Убайды, от Ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 7396Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах дарует веру только тем, кого любитأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ قَالَ : فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ بِهِ فَيَلْعَنُونَهُ ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Аби Гараза, передал нам ‘Али ибн Хаким, передал нам Шарик от Абу ‘Умара аль-Азди, от Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь н