Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Язид ибн Абу Хабиб от Усамы ибн Зайда, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, сказав: сообщил мне Башир ибн Абу Мас‘уд от Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 863Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ
- Хадис 983Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْغَدَاةَ فَغَلَّسَ بِهَا ، ثُمَّ صَلَّاهَا ، فَأَسْفَرَ ، ثُمَّ لَمْ يَعُدْ إِلَى الْإِسْفَارِ ، حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Язид ибн Абу Хабиб от Усамы ибн Зайда, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, сказавшего: сообщил мне Башир ибн Абу Мас’уд от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1054Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрحَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا فِي شِدَّةِ الْحَرِّ
Передал нам это Ибн Абу Дауд, сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сказавший: передал мне аль-Лейс, сказавший: передал мне Язид ибн Абу Хабиб, со слов Усамы ибн Зайда, со слов Мухаммада ибн Шихаба, со слов ‘Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Сообщил мне Башир ибн Абу Мас‘уд, со слов Абу Ма
- Хадис 1055Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَجِّلُهَا فِي الشِّتَاءِ ، وَيُؤَخِّرُهَا فِي الصَّيْفِ
И с тем же иснадом от Абу Мас‘уда, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её рано зимой и откладывал летом.
- Хадис 1071Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о предвечерней молитве: следует ли ее совершать спешно или откладыватьحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ، يَسِيرُ الرَّجُلُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْهَا إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ سِتَّةَ أَمْيَالٍ ، قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: сообщил нам Абу Салих, сказав: сообщил нам аль-Лайс, сказав: сообщил мне Язид ибн Аби Хабиб от Усамы ибн Зайда, от Мухаммада ибн Шихаба, сказав: я слышал, как Урва ибн аз-Зубайр говорил: «Сообщил мне Башир ибн Аби Масуд от своего отца, который сказал: "Посланник Алл
- Хадис 1247Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ الْبَرَّادُ ، قَالَ : وَكَانَ عِنْدِي أَوْثَقَ مِنْ نَفْسِي قَالَ : قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ( أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فَصَلَّى بِنَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يُكَبِّرُ فِيهِنَّ ، كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ وَقَالَ : ( هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ )
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Ата ибн ас-Саиб, сказав: передал мне Салим аль-Баррад, который был для меня надежнее меня самого, сказав: «Абу Мас'уд аль-Бадри сказал: "Не совершить ли мне для вас молитву, как у Посланника Аллаха, да
- Хадис 1283Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Бишр ибн ‘Умар, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Сулейман, сказав: я слышал, как ‘Умара ибн ‘Умайр передает со слов Абу Ма’мара, от Абу Мас’уда аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть
- Хадис 1294Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ : ثَنَا سَالِمٌ الْبَرَّادُ ، قَالَ : " وَكَانَ عِنْدِي أَوْثَقَ مِنْ نَفْسِي " قَالَ : قَالَ لَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ :أَلَا أُرِيكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا ، قَالَ : ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَفُصِلَتْ أَصَابِعُهُ عَلَى سَاقَيْهِ
«Он был для меня надежнее, чем я сам», — и сказал: Абу Мас‘уд аль-Бадри сказал нам: «Не показать ли вам молитву Посланника Аллаха
- Хадис 1835Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا
Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Шуджа‘ ибн аль-Валид, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Я слышал, как Абу Мас‘уд аль-Ансари сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Поистине, солнце и луна — два з
- Хадис 2626Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нетوَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :تَذَاكَرْنَا الْقِيَامَ إِلَى الْجِنَازَةِ وَعِنْدَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَدْ كُنَّا نَقُومُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : ذَلِكَ وَأَنْتُمْ يَهُودُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сказав: передал нам Шарик, от Усмана ибн Аби Зур'и, от Зейда ибн Вахба, который сказал: «Мы обсуждали стояние при виде погребальных носилок, и с нами был Али, да будет доволен им Аллах. Абу Мас'уд, да будет доволен им Аллах, сказа
- Хадис 4165Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о захвате того, что разбрасывается среди людей из того, что делают во время свадьбыحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ،أَنَّهُ كَانَ لِأَبِي مَسْعُودٍ صِبْيَانٌ فِي الْكُتَّابِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَنْتَهِبُوا عَلَيْهِمْ ، فَاشْتَرَى لَهُمْ جَوْزًا بِدِرْهَمَيْنِ ، وَكَرِهَ أَنْ يَنْتَهِبُوا مَعَ الصِّبْيَانِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар, сказав: сообщил мне Исраиль со слов Абу Хусайна, от Абдаллаха ибн Синана, что у Абу Масуда были дети в школе (куттаб), и он хотел, чтобы они поучаствовали в раздаче (грабеже), поэтому купил им орехов на два дирхама, но не хотел, чтобы они у
- Хадис 5318Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Мас’уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прорицателя.
- Хадис 5319Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о стоимости собаки5319 5679 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِ
«Запретил брать плату за собаку, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прорицателя». Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик от аз-Зухри, от
- Хадис 5320Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ثَلَاثٌ هُنَّ سُحْتٌ أَيْ حَرَامٌ
«Три вещи являются сухт, то есть запретными».
- Хадис 5847Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, за скольких человек достаточна жертвенная овцаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ
Передал нам Али ибн Шайба, сказав: передал нам Кабиса ибн Укба, сказав: передал нам Суфьян от Абу Хасина. (И) передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу'ба от Абу Хасина, от Халида ибн Саламы, от Абу Масуда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Корова — з
- Хадис 6074Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)أَخْبَرَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ ، فَاسْتَسْقَى ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنْ نَبِيذِ السِّقَايَةِ ، فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَصَبَّ عَلَيْهِ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ شَرِبَ . فَقَالَ رَجُلٌ : أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَقَالَ : لَا .
Сообщил нам Фахд, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Са’ид, который сказал: передал нам Яхья ибн аль-Яман со слов Суфьяна, со слов Мансура, со слов Халида ибн Са’да, со слов Абу Мас’уда, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) почувствовал жажду возле Каабы и попросил
- Хадис 6557Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о плаче по умершемуوَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَعَلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، وَثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ ، وَعِنْدَهُمْ جَوَارٍ يُغَنِّينَ . فَقُلْتُ : أَتَفْعَلُونَ هَذَا ، وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ ، وَإِلَّا فَامْضِ ، فَإِنَّ رَسُ
Передал нам Фахд, сказав: «Рассказал нам Яхья ибн Абдульхамид аль-Химмани, сказав: “Рассказал нам Шарик от Абу Исхака, от Амира ибн Са’да, который сказал: “Я вошел к Карата ибн Ка’бу, Абу Мас’уду аль-Ансари и Сабиту ибн Зейду, а у них были рабыни, которые пели. Я спросил: “Вы делаете это, будучи спо