Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Кинди, сказавший: сообщил нам ‘Укба бин Халид ас-Сакуни, от Мусы бин Мухаммада бин Ибрахима, от его отца, от ас-Салюли, от Му‘аза бин Джабаля (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если я и
Хадисы передатчика
- Хадис 2635Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ السَّلُولِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ أَتَّخِذِ الْمِنْبَرَ فَقَدِ اتَّخَذَهُ أَبِي إِبْرَاهِيمُ ، وَإِنْ أَتَّخِذِ الْعَصَا فَقَدِ اتَّخَذَهَا أَبِي إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
- Хадис 5733Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид, [сказал]: сообщил нам ‘Укба бин Халид, [сказал]: сообщил нам Убайдullah от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сжег финиковые пальмы племени Бану Надир.
- Хадис 6216Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، مَوْعِدُكُمْ حَوْضِي ، آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ، أَوْ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنِي وَبَيْنَ صَنْعَاءَ ، أَوْ كَمَا بَيْنِي وَبَيْنَ عُمَانَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, сообщил нам ‘Укба бин Халид, сообщил нам Са‘д бин Са‘ид, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О община ансаров! Место нашей встречи — мой водоем (хауд). Сосуды на нем
- Хадис 7568Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَلَسْتُمْ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : تَسْتَرِيحُ أَقْدَامُكُمْ
«Когда вы садитесь, снимайте свои сандалии», — кажется, он сказал: «Ваши стопы
- Хадис 8196Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Асым со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ ; فَمَنْ وَجَدَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا .
Передал нам Абдуллах бин Саид Абу Саид аль-Ашаджж аль-Кинди, который сказал: передал нам Укба бин Халид, который сказал: передал нам Убайдуллах бин Умар от Хубайба бин Абдуррахмана, от Хафса бин Асима, от Абу Хурайры, который сказал: «Случится так, что река Евфрат обнажит сокровище из золота, и кто
- Хадис 8887Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَحْسِرُ الْفُرَاتُ عَلَى جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ وَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةِ تِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ
Передал нам Абдуллах ибн Саид, он сказал: передал нам Укба ибн Халид, он сказал: передал нам Убайдуллах ибн Умар от Абу аз-Зинада, от аль-Арджа, от Абу Хурайры, а также от Убайдуллаха, от Хубайба ибн Абдиррахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 899Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмран ибн Хусайнحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ أَوْ خَالِدُ بْنُ عُقْبَةَ - الشَّكُّ مِنْ أَبِي دَاوُدَ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلَ فَنَامَ ، وَقَالَ لِبِلَالٍ : " أَيْقِظْنَا لِصَلَاتِنَا ، فَمَا اسْتَيْقَظُوا إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فِي أَعْجَازِهِمْ أَوْ مُتُونِهِمْ ، فَقَالَ : " ارْتَحِلُوا مِنْ هَذَا الْمَكَانِ " ، فَارْتَحَلُوا ، ثُمَّ نَزَلُوا فَقَالَ لِبِلَالٍ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُوقِظَنَا
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Укба бн Халид или Халид бн Укба — сомнение со стороны Абу Давуда, сказав: передал нам Абу Раджа аль-Утариди от Имрана бн Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в поездке, остановился на ночлег и сказал Билялу: «Разбуди н
- Хадис 981Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от чтения вслух формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ - أَبُو سَعِيدٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَجْهَرُ بِـ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Сообщил нам Абдуллах бин Саид аль-Ашадж — Абу Саид, сказавший: Передал мне Укба, сказавший: Передал нам Шуба и Ибн Абу Аруба от Катады со слов Анаса, который сказал: Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара и Усмана, и не слышал, чтобы кто-нибудь
- Хадис 9110Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ возведении этого хадиса к Пророку (марфу‘) с ним согласился Умар ибн Ибрахим, поставив на место Са‘ида аль-Басриأَخْبَرَنَا أَبُو عُقْبَةَ خَالِدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اجْتَمَعْنَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَعَاهَدْنَ أَنْ يَتَصَادَقْنَ بَيْنَهُنَّ وَلَا يَكْتُمْنَ مِنْ أَخْبَارِ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئًا . قَالَتِ الْأُولَى : زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ ، عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ ، لَا سَمِينًا فَيُرْتَقَى إِلَيْهِ ، وَلَا سَهْلًا فَيُنْتَقَلَ . قَ
Сообщил нам Абу Укба Халид ибн Укба ибн Халид ас-Сукуни аль-Куфи, сказавший: «Рассказал мне мой отец Укба ибн Халид, сказавший: «Рассказал нам Хишам ибн Урва от своего отца, а тот — от Аиши, которая сказала: «Однажды одиннадцать женщин во времена джахилии собрались вместе и дали друг другу обет быть
- Хадис 9111Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ возведении этого хадиса к Пророку (марфу‘) с ним согласился Умар ибн Ибрахим, поставив на место Са‘ида аль-Басриأَخْبَرَنَا أَبُو عُقْبَةَ خَالِدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ هِشَامٌ : فَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِ ذَلِكَ ، يَعْنِي آخِرَ الْحَدِيثِ . اجْتَمَعْنَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَعَاهَدْنَ أَنْ يَتَصَادَقْنَ بَيْنَهُنَّ وَلَا يَكْتُمْنَ مِنْ أَخْبَارِ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئًا قَالَتِ الْأُولَى زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ لَا سَمِينًا فَيُرْتَقَى إِلَي
Хишам сказал: «Рассказал мне Язид ибн Руман от Урвы, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное, имея в виду конец хадиса: «Однажды одиннадцать женщин во времена джахилии собрались вместе...» (далее приводится текст хадиса, аналогичный предыдущему, вплоть до слов Пр
- Хадис 4291Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ الْقَاصُّ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عُمُرُ الذُّبَابِ أَرْبَعُونَ يَوْمًا ، وَالذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ
Передал нам Абу Саид аль-Ашадж, передал нам Укба ибн Халид, передал мне Анбаса аль-Касс, передал нам Ханзаля, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Жизнь мухи — сорок дней, и все мухи в Огне”.
- Хадис 4295Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّمِيمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، قَالَ : فَكَانَ يَقُولُ لِفَاطِمَةَ : ادْعِي ابْنَيَّ ، فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِ
Передал нам Абу Саид аль-Ашадж, который сказал: «Передал мне Укба ибн Халид, который сказал: “Передал мне Юсуф ибн Ибрахим ат-Тамими, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: “Кто из твоей семьи тебе дороже всех?” Он ответил: “
- Хадис 6303Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفПередача аль-Арджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ
«Прелюбодей не совершает прелюбодеяния, будучи верующим».
- Хадис 6567Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ فِي فَرَسِهِ وَلَا عَبْدِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам аль-Ашадж, передали нам Укба и Абу Усама, которые сказали: «Передал нам Усама ибн Зайд, который сказал: „Передал мне Саид ибн Абу Саид аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет на человеке закята за его коня и его
- Хадис 6568Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайры724 - ( 6568 6564 ) - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ ، قَالَ :حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ فِي فَرَسِهِ وَلَا عَبْدِهِ صَدَقَةٌ
«Передал мне Усама, который сказал: „Передал мне Макхуль от Ирака ибн Малика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: „Нет на человеке закята за его коня и его раба““».
- Хадис 1252Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва страха по одному ракятуأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ [١]، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْقَوْسِ ، فَقَالَ : صَلِّ فِي الْقَوْسِ ، وَاطْرَحِ الْقَرْنَ
Сообщил мне Абу ‘Амр ибн Аби Джа’фар аль-Мукри, которому передал ‘Абдуллах ибн Мухаммад, которому передал Исхак ибн Ибрахим, которому передал ‘Укба ибн Халид ас-Сакуни, которому передал Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим со слов своего отца, со слов Салямы ибн аль-Аква’, что он спросил Посланника Аллаха
- Хадис 4266Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о первой хиджре в Эфиопиюحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا عُقْبَةُ الْمُجَدَّرُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا زَالَتْ قُرَيْشٌ كَاعَةً حَتَّى تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему сообщил аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, ему сообщил Яхья ибн Ма’ин, ему сообщил Укба аль-Муджаддар, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Курайшиты не переста
- Хадис 7222Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСнятие обуви во время еды приносит больше облегчения телуحَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ الْحَسَنِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيِّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَكَلْتُمْ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِأَبْدَانِكُمْ
Передал мне Абу аль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Укба ибн Халид ас-Сукуни в Куфе, передал мне мой отец, со слов своего отца аль-Хасана ибн Укбы, со слов своего отца Укбы ибн Халида ас-Сукуни, передал Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми, от своего отца, от Анаса ибн Малика, да бу
- Хадис 18Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفАбу Саид аль-Худри Сад ибн Малик со слов Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ [N:12890]أَبُو الْحَسَنِ ؛ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَجَا بْنِ غَنَايِمَ الْأَنْصَارِيُّ الْوَاعِظُ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِدِيَارِ مِصْرَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12891]أَبُو صَابِرٍ ؛ عَبْدُ الصَّبُورِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ الْهَرَوِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو عَامِرٍ مَحْمُودُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ صُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ الْأَزْدِيُّ ؛ قَالَ : أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَرَّاحِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ فُضَيْلٍ التَّاجِرُ الْمَحْبُوبِيُّ قَالَ : أَنَا أَبُو عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سَوْرَةَ التِّرْمِذِيُّ ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؛ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :أَلَسْتُ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا ؟ أَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ؟ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا ؟ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا ؟
Сообщил нам имам Абу-ль-Хасан ‘Али ибн Ибрахим ибн Наджа ибн Ганайм аль-Ансари, проповедник — при моем чтении ему в Египте, — я сказал ему: «Сообщил вам Абу Сабир ‘Абдуссабур ибн ‘Абдуссалям ибн Аби-ль-Фадль ибн Аби Мансур аль-Харави — при чтении ему, а ты слушал, — Ана Абу ‘Амир Махмуд ибн аль-Каси
- Хадис 19Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفАбу Саид аль-Худри Сад ибн Малик со слов Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو الثَّنَاءِ حَمَّادُ بْنُ هِبَةِ اللهِ بْنِ حَمَّادٍ الْحَرَّانِيُّ وَغَيْرُهُ فِي " كِتَابِهِ " وَأَنَا عَنْهُ أَبُو الطَّاهِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ طُغْرَاءَ بْنِ أَحْمَدَ النَّابُلُسِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ [N:12898]إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ السَّمَرْقَنْدِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلَّالُ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ؛ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكَ أَبُو مُحَمَّدٍ يَزْدَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَزْدَادَ الْكَاتِبُ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ؛ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ؛ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ :أَلَسْتُ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا ؟ أَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ؟ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا
И сообщил нам Абу-с-Сана Хаммад ибн Хибатуллах ибн Хаммад аль-Харрани и другие в его книге, а я — от него Абу-т-Тахир Исма‘иль ибн Тугра ибн Ахмад ан-Набульси, Ана Абу-ль-Касим Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самарканди — при чтении ему, — Ана Абу-ль-Касим ‘Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Ха