Передал нам Зайд ибн Хубаб от Яхьи ибн аль-Валида ибн аль-Мусайяра ат-Таи, который сказал: «Сообщил мне Мухил ат-Таи от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: “Кто бы ни был нашим имамом, пусть совершает поясные и земные поклоны полноценно, ибо среди нас есть слабые, пожилые, больные, путники и те, у кого
Хадисы передатчика
- Хадис 4697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОблегчение молитвы тем, кто её облегчалحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُسَيَّرِ الطَّائِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحِلٌّ الطَّائِيُّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :إِنَّ مَنْ أَمَّنَا ، فَلْيُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ؛ فَإِنَّ فِينَا الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ ، وَالْعَابِرَ سَبِيلٍ ، وَذَا الْحَاجَةِ ؛ هَكَذَا كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 9171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о заре: что такое заря?حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾قَالَ : قَالَ عَدِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجْعَلُ تَحْتَ وِسَادَتِي عِقَالَيْنِ : عِقَالًا أَسْوَدَ وَعِقَالًا أَبْيَضَ فَأَعْرِفُ اللَّيْلَ مِنَ النَّهَارِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Ибн Идрис от Хусайна, от аш-Ша‘би, от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “...пока вы не сможете отличить белую нить от черной...”, ‘Ади сказал: “О Посланник Аллаха, я кладу под подушку две нити: черную и белую, чтобы отличать ночь от дня”. Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 9898Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о побуждении к милостыне и ее значимостиأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارَ ، فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ وَأَشَاحَ ، ثُمَّ ذَكَرَ فَأَعْرَضَ وَأَشَاحَ ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ
Абу Му‘авия передал от аль-А‘маша, от ‘Амра ибн Мурры, от Хайсамы, от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул об Огне, отвернулся и отвел взгляд. Затем он снова упомянул о нем, отвернулся и отвел взгляд, так что мы подумали, будто он види
- Хадис 9899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о побуждении к милостыне и ее значимостиأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ [١]، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Абу Усама передал от Закарии, от Абу Исхака, от ‘Абдаллаха ибн Ма‘киля, от ‘Ади ибн Хатима, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Бойтесь Огня, пусть даже половиной финика».
- Хадис 12431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что искупление совершается после нарушения клятвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ ، وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ يَمِينَهُ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от Тамима ибн Тарафы, от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто поклялся, а затем увидел, что другое лучше этого, пусть оставит свою клятву, совершит то, что лучше, и иск
- Хадис 16649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто женился за большой махир и женился на таковойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :خَطَبَ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ابْنَتَهُ ، فَأَبَى إِلَّا عَلَى حُكْمِهِ ، فَحَكَّمَ عَدِيٌّ سُنَّةَ النَّبِيِّ ثَمَانِينَ وَأَرْبَعَمِائَةٍ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ عَمْرٌو بِعَشَرَةِ آلَافٍ فَقَالَ : جَهِّزْهَا
«Амр ибн Хурайс посватался к дочери Ади ибн Хатима, но тот отказал, кроме как на своих условиях. Ади установил махр по сунне Пророка — четыреста восемьдесят (дирхамов). Амр послал ему десять тысяч и сказал: "Снаряди ее"».
- Хадис 17490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о мужчине, который женится на женщине на условиях, которые она сама установитحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :خَطَبَ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ابْنَتَهُ ، فَأَبَى إِلَّا عَلَى حُكْمِهِ ، فَرَجَعَ عَمْرٌو فَاسْتَشَارَ أَصْحَابَهُ فَقَالُوا : تُرِيدُ أَنْ تُحَكِّمَ رَجُلًا مِنْ طَيِّئٍ فِي عَقْدِكَ ، فَأَبَتْ نَفْسُهُ فَتَزَوَّجَهَا عَلَى حُكْمِهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَحَكَّمَ عَدِيٌّ سُنَّ
Передал нам Ваки‘ со слов Абу Хиляля, а тот — со слов Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «‘Амр ибн Хурайс посватался к дочери ‘Ади ибн Хатима, но тот отказал, кроме как на условиях своего решения. ‘Амр вернулся и посоветовался со своими сподвижниками, и они сказали: “Ты хочешь, чтобы человек из п
- Хадис 19914Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о собаке, которая ест пойманную ею дичьحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ الضَّبِّيُّ عَنْ بَيَانٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قُلْتُ : إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، وَإِنْ قَتَلْنَ إِلَّا أَنْ يَأْكُلْنَ ، فَإِنْ أَكَلْنَ فَلَا تَأ
Передал нам Абу Абдуррахман Баки ибн Махляд, передал нам Абу Бакр Абдулла ибн Мухаммад ибн Аби Шейба аль-Абси, передал нам Мухаммад ибн Фудайль ад-Дабби от Баяна, от аш-Шаби, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "Мы — люди, которые охотятся
- Хадис 19944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОхотничья собака отправлена за добычей, но ее опережает другаяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ فَمَا يَحِلُّ لَنَا وَمَا يَحْرُمُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : يَحِلُّ لَكُمْ ﴿وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ﴾. قَالَ : قُلْ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Муджалида, от аш-Ша‘би, от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, мы — народ, который охотится, что нам дозволено, а что запрещено?". Он ответил: "Вам дозволено то, о чем сказано: «...из того, что вы обучили из хищных животных, обучая их
- Хадис 19990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСобака пьет кровь убитой дичиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :إِنْ شَرِبَ مِنْ دَمِهِ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّهُ لَمْ يُعَلَّمْ مَا عَلَّمْتَهُ
«Если она (собака) пила из его крови, то не ешь, ибо она не была обучена тому, чему ты ее обучал».
- Хадис 20000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО соколе, который ест из своей добычиحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْبَازِي ؟ فَقَالَ : " مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ
«Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об охоте с ястребом? Он ответил: “То, что он поймал для тебя, ешь”».
- Хадис 20042Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек стреляет в дичь, теряет ее из виду, а затем находит в ней свою стрелуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدُنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِي أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ أَيَأْكُلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شَاءَ . أَوْ قَالَ : " يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ
«О Посланник Аллаха, один из нас стреляет в дичь, идет по её следу день или два, а затем находит её мертвой, и в ней [торчит] его стрела. Можно ли ему есть её?» Он ответил: «Да, если пожелает». Или же он сказал: «Пусть ест, есл
- Хадис 20043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек стреляет в дичь, теряет ее из виду, а затем находит в ней свою стрелуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ أَرْمِيهِ ، فَأَطْلُبُ الْأَثَرَ بَعْدَ لَيْلَةٍ ؟ قَالَ : إِذَا وَجَدْتَ سَهْمَكَ فِيهِ ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ
«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дичи, в которую я стреляю, а затем ищу след спустя ночь [после выстрела]?» Он ответил: «Если ты найдешь свою
- Хадис 20066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб охоте с помощью палки с заточенным концом или камня (мидрад)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ : مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Передал нам Ваки’ от Закарии, от аш-Ша’би, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дичи, добытой ми’радом (тупым метательным снарядом), и он ответил: «То, что ты поразил его острием — ешь, а то, что поразил его боковой стороной — эт
- Хадис 20067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб охоте с помощью палки с заточенным концом или камня (мидрад)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَمَا يَحِلُّ لَنَا ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْ مَا أَصَبْتَ بِالْمِعْرَاضِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы люди, которые стреляют из ми’рада, что нам дозволено?» Он ответил: «Не ешь то, что ты поразил ми’радом, кроме того, что ты заколол».
- Хадис 20167Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Если кровь пущена, ешь все, кроме зуба или кости»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الذَّبِيحَةِ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا ؟ فَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ وَرَخَّصَ فِيهِ
«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о заклании кремнем и расщепленной палкой, и он сказал: “В этом нет ничего предосудительного”, — и разрешил это».
- Хадис 30190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, в чем человеку запрещено обращаться с мольбой или произноситьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ :أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ، قُلْ : وَمَنْ يَعْصِ اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от ‘Абду-ль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от Тамима ибн Тарафы ат-Таи, от ‘Ади ибн Хатима: «Один человек произнес речь перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот на верном пути, а кто ослушается их обоих
- Хадис 31313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَيْبَانَ عَمَّنْ ، حَدَّثَهُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍقُدِّمَ إِلَيْهِ لَحْمٌ جَدَاوِلًا فَقَالَ : انْهَشُوا نَهْشًا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис‘ар, передал нам Са‘ид ибн Шайбан от того, кто передал ему от ‘Ади ибн Хатима, что перед ним поставили мясо, и он сказал: “Откусывайте (прямо с кости)”».
- Хадис 36407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :مَا جَاءَتِ الصَّلَاةُ قَطُّ إِلَّا وَأَنَا إِلَيْهَا بِالْأَشْوَاقِ ، وَلَا جَاءَتْ قَطُّ إِلَّا وَأَنَا مُسْتَعِدٌّ
«Никогда не наступало время молитвы, чтобы я не ждал её с нетерпением, и никогда она не наступала, чтобы я не был к ней готов».
- Хадис 36572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَيْمَنُ امْرِئٍ وَأَشْأَمُهُ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ
«Самое благословенное и самое злосчастное в человеке — это то, что между его челюстями (язык)».