Передал нам Ахмад бин Абдульваххаб бин Нажда аль-Хауты, сообщил нам мой отец, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Шурахбиля бин Муслима, который сказал: «Я видел пятерых сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые подстригали свои усы, отпускали бороды и подвязывал
Хадисы передатчика
- Хадис 3217Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн ‘Амир ас-Сумалиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُمُّونَ شَوَارِبَهُمْ وَيُعْفُونَ لِحَاهُمْ وَيَصُرُّونَهَا : أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، وَالْحَجَّاجَ بْنَ عَامِرٍ الثُّمَالِيَّ ، وَالْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ الْمَازِنِيَّ ، و
- Хадис 7675Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Амир аль-Альхани от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ [١]بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَلْهَانِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي مَسْجِدٍ جَمَاعَةً ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى يُسَبِّحَ تَسْبِيحَةَ الضُّحَى ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ حَاجٍّ وَمُعْتَمِرٍ تَامٍّ لَهُ حَجَّتُهُ وَعُمْرَتُهُ
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумейд, передал нам Марван ибн Му‘авия, со слов аль-Ахваса ибн Хакима, передал нам Абу ‘Амир аль-Альхани, со слов Абу Умамы и ‘Утбы ибн ‘Абда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Кто совершит
- Хадис 15391Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Утбыحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَأْتِي الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ بِالطَّاعُونِ فَيَقُولُ أَصْحَابُ الطَّاعُونِ : نَحْنُ شُهَدَاءُ فَيُقَالُ : انْظُرُوا فَإِنْ كَانَتْ جِرَاحَتُهُمْ كَجِرَاحَةِ الشُّهَدَاءِ تَسِيلُ دَمًا كَرِيحِ الْمِسْكِ فَهُمْ شُهَدَاءُ فَيَجِدُونَهُمْ كَذَلِكَ .
Передали нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи’, (а также) Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, Абдульваххаб ибн ад-Даххак, сказавшие: передал нам Исма’иль ибн Айяш со слов Дамдама ибн Зур’и, от Шурайха ибн Убейда, от Утбы ибн Абда, от Пророка (да благослов
- Хадис 15392Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Утбыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، وَأَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ السُّلَمِيُّكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ وَلَهُ الِاسْمُ لَا يُحِبُّهُ حَوَّلَهُ ، وَلَقَدْ أَتَيْنَاهُ وَإِنَّا لَسَبْعَةٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ أَكْبَرُنَا الْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ فَبَايَعْنَاهُ جَمِيعًا مَعًا .
Передали нам Ахмад ибн Абдульваххаб ибн Нажда аль-Хаути и Абу Зейд аль-Хаути, сказавшие: передал нам Абу аль-Яман Исма’иль ибн Айяш со слов Дамдама ибн Зур’и, от Шурайха ибн Убейда, который сказал: «Утба ибн Абд ас-Сулями сказал: „Когда к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) приходил че
- Хадис 15393Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Утбыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ " .
Передал нам Амр ибн Исхак ибн Ибрахим ибн аль-’Аля ибн Зибрик аль-Химси, Мухаммад ибн Исма’иль ибн Айяш, передал мне мой отец, (а также) Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, Абдульваххаб ибн ад-Даххак, Исма’иль ибн Айяш со слов Дамдама ибн Зур’и, от Шурайха ибн Убейда, от Утбы ибн Абда, который с
- Хадис 15394Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Утбыحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَرِيضَةً بَاعَدَ اللهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ كَمَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعِ ، وَمَنْ صَامَ يَوْمًا تَطَوُّعًا بَاعَدَ اللهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ .
Передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахурмузи, Зурайк ибн ас-Сахт, Мухаммад ибн Умар аль-Вакиди, Саур ибн Язид со слов Шурайха ибн Убейда, от Утбы ибн Абда ас-Сулями, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тот, кто постится один день на пути Аллаха в к
- Хадис 15395Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Утба ибн Абд ас-Сулами передает от своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ بِنْتِ شُرَحْبِيلَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ أَتَى فِي نَاسٍ يُرِيدُونَ أَنْ يُغَيِّرُوا أَسْمَاءَهُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَانِي وَأَنَا غُلَامٌ حَدَثٌ فَقَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " فَقُلْتُ : عَتَلَةُ بْنُ عَبْدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " بَلْ أَ
Передали нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, Яхья ибн Салих аль-Вухази, Мухаммад ибн аль-Касим ат-Таи, (а также) Исма’иль ибн Кират ад-Димашки, Сулейман ибн Абдуррахман ибн бинт Шурахбиль, (а также) Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал мне мой отец, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Шу
- Хадис 15396Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Утба ибн Абд ас-Сулами передает от своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ابْنُ بِنْتِ شُرَحْبِيلَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ : مَنْ أَدْخَلَ سَهْمًا فَلَهُ الْجَنَّةُ قَالَ عُتْبَةُ : " فَأَدْخَلْتُ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ .
Передали нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, Яхья ибн Салих аль-Вухази, Мухаммад ибн аль-Касим ат-Таи, (а также) Исма’иль ибн Кират ад-Димашки, Сулейман ибн Абдуррахман ибн бинт Шурахбиль, (а также) Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал мне мой отец, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Шу
- Хадис 15397Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКасир бин Мурра от Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عُبَيْدِ [١]السُّلَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْخِلَافَةُ فِي قُرَيْشٍ ، وَالْحُكْمُ فِي الْأَنْصَارِ ، وَالدَّعْوَةُ فِي الْحَبَشَةِ ، وَالْجِهَادُ وَالْهِجْرَةُ فِي الْمُسْلِمِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ بَعْدُ .
Передали нам Мухаммад ибн Абу Зур’а ад-Димашки и Исма’иль ибн Кират ад-Димашки, а им — Хишам ибн ‘Аммар и Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман соответственно, которые сказали: «Передал нам Исма’иль ибн ‘Айяш, которому передал Дамдам ибн Зур’а со слов Шурайха ибн ‘Убайда, а тот — со слов Касира ибн Мурры, кот
- Хадис 15398Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКасир бин Мурра от Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ : مَنْ أَدْخَلَ هَذَا الْحِصْنَ سَهْمًا فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ عُتْبَةُ : " فَأَدْخَلْتُ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ .
Передал нам Ибрахим ибн ‘Ирк аль-Химси, которому передал ‘Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак, а тому — Исма’иль ибн ‘Айяш со слов Дамдама ибн Зур’ы, от Шурайха ибн ‘Убайда, от Касира ибн Мурры, от ‘Утбы ибн ‘Абда, который сказал: «В день (осады) Курайзы и ан-Надира Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 15399Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКасир бин Мурра от Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ :دَعَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا غُلَامٌ حَدَثٌ فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ " قُلْتُ : عَتَلَةُ بْنُ عَبْدٍ قَالَ : " أَنْتَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ .
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ирк аль-Химси, которому передал ‘Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак, а тому — Исма’иль ибн ‘Айяш со слов Дамдама ибн Зур’ы, от Шурайха ибн ‘Убайда, от ‘Утбы ибн ‘Абда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал меня, когда я был
- Хадис 15400Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКасир бин Мурра от Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَرِنِي سَيْفَكَ " فَسَلَّهُ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَإِذَا فِيهِ دِقَّةٌ وَضَعْفٌ فَقَالَ : " لَا تَضْرِبْ بِهَذَا وَلَكِنِ اطْعَنْ بِهِ طَعْنًا .
«Покажи мне свой меч». Он вы
- Хадис 15401Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКасир бин Мурра от Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ .
Передал нам Яхья ибн Салих, которому передал Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз ар-Рамли, а тому — Исма’иль ибн ‘Айяш со слов Дамдама ибн Зур’ы, от Шурайха ибн ‘Убайда, от Касира ибн Мурры, от ‘Утбы ибн ‘Абда и Абу Умамы, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
- Хадис 15402Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Утбы ибн Абдаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ أَنَّ رَجُلًا يُجَرُّ عَلَى وَجْهِهِ مِنْ يَوْمِ وُلِدَ إِلَى أَنْ يَمُوتَ هَرَمًا فِي مَرْضَاةِ اللهِ لَحَقَرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Сувейд ибн Са’ид, а тому — Бакийя ибн аль-Валид со слов Бахира ибн Са’да, от Халида ибн Ма’дана, от ‘Утбы ибн ‘Абда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы человек волочился на своем л
- Хадис 15403Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Утбы ибн Абдаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْعَنْ أَهْلَ الْيَمَنِ فَإِنَّهُمْ شَدِيدٌ بَأْسُهُمْ ، كَثِيرٌ عَدَدُهُمْ ، حَصِينَةٌ حُصُونُهُمْ ، قَالَ : " لَا " ، وَلَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَعْجَمَيْنِ فَارِسَ وَالرُّومَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда, которому передал его отец, а тому — Бакийя ибн аль-Валид со слов Бахира ибн Са’да, от Халида ибн Ма’дана, от ‘Утбы ибн ‘Абда, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, прокляни жителей Йемена, ибо они суровы в бою, многочисленны и их крепости непр
- Хадис 15404Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Насидж аль-Хадрами со слов ‘Утбы ибн ‘Абдаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو أَحْمَدَ الطَّالْقَانِيُّ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاسِجٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَصْحَابِهِ : " قُومُوا فَقَاتِلُوا فَرُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ " فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوْجَبَ هَذَا .
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал его отец, а тому — Хишам ибн Са’ид Абу Ахмад ат-Талькани, которому передал аль-Хасан ибн Айюб аль-Хадрами, а тому — ‘Абдаллах ибн Насидж аль-Хадрами со слов ‘Утбы ибн ‘Абда ас-Сулями, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 15405Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Насидж аль-Хадрами со слов ‘Утбы ибн ‘Абдаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاسِجٍ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصْحَابَهُ بِالْقِتَالِ فَرُمِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بِسَهْمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوْجَبَ هَذَا وَقَالُوا حِينَ أَمَرَهُمْ بِالْقِتَالِ : إِذًا يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал его отец, а тому — ‘Исам ибн Халид аль-Химси, которому передал аль-Хасан ибн Айюб аль-Хадрами, а тому — ‘Абдаллах ибн Насидж, которому передал ‘Утба ибн ‘Абд, сказавший: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал
- Хадис 15406Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЛукман бин Амир аль-Усаби со слов Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، وَالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الْأَوْصَابِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ :اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَلْبَسُهُمَا ، وَأَنَا مِنْ أَكْسَى أَصْحَابِي .
Передали нам Джа’фар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, Мухаммад ибн Язид ибн ‘Абд ас-Самад ад-Димашки и ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, а им — Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, Хишам ибн ‘Аммар, аль-Хайсам ибн Хариджа, аль-Хакам ибн Муса и Давуд ибн Рушайд соответственно, которые сказали: «Передал нам Исма’иль
- Хадис 15407Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАкиль ибн Мудрик от Утбы ибн Абдаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ،أَنَّهُ لَمَّا بَايَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : نُشْبَةُ قَالَ : أَنْتَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ .
Передали нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки и ‘Абдан ибн Ахмад, а им — Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Исма’иль ибн ‘Айяш, а тому — Сафван ибн ‘Амр со слов ‘Акиля ибн Мудрика, от ‘Утбы ибн ‘Абда, что когда он присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), тот спросил его
- Хадис 15408Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурахиля ибн Шуф‘и со слов Утбы ибн Абдаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالُوا : ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شُفْعَةَ قَالَ : لَقِيَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ السُّلَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ .
Передали нам Бишр ибн Муса, Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки и ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, а им — аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, его отец (Духайм) и Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр соответственно, которым передали Хариз ибн ‘Усман, аль-Валид ибн Муслим и Исхак ибн Сулейман, которые сказали: «Пере