Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Ибн аль-Мубарак от Хайвы и ‘Аттаба, сказавшего: передал нам ‘Абдуллах, сообщил нам Хайва от ‘Амру бин Малика аль-Маафири, что некий человек из его племени сообщил ему, что он присутствовал при этом в год ал-Мадык (год затруднения/голода): что ‘Убада бин ас-Сами
Хадисы передатчика
- Хадис 22739Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ حَيْوَةَ ، وَعَتَّابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ ، عَنْ عَمْرِو [١]بْنِ مَالِكٍ الْمَعَافِرِيِّ : ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ حَضَرَ ذَلِكَ عَامَ الْمَضِيقِ :أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَ مُعَاوِيَةَ حِينَ سَأَلَهُ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِقَالًا قَبْلَ أَنْ يَقْسِمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اتْرُكْهُ حَتَّى يُقْسَمَ . وَقَالَ عَتَّابٌ : حَتَّى نَقْسِمَ ، ثُمَّ
- Хадис 23567Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ أَسْلَمَ أَبَا عِمْرَانَ التُّجِيبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ :صَفَفْنَا يَوْمَ بَدْرٍ ، فَنَدَرَتْ مِنَّا نَادِرَةٌ أَمَامَ الصَّفِّ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : مَعِي مَعِي . وَكَذَا
Передал нам ‘Аттаб бин Зияд, передал нам ‘Абдаллах, сообщил нам ‘Абдаллах бин Лахи‘а, передал мне Язид бин Аби Хабиб, что Аслям Абу ‘Имран ат-Туджиби передал ему, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: «Мы выстроились рядами в день Бадра, и один из нас выбежал вперед ряда. Посланник Аллаха,
- Хадис 23591Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا [١]عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ الْأَشَجِّ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ تِعْلَى حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَبْرِ الدَّابَّةِ .
Передал нам ‘Аттаб, передал нам Абдуллах, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Букайр бин аль-Ашдж, что его отец передал ему, что Убейд бин Ти‘ля передал ему, что он слышал, как Абу Айюб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подвергать животных насильственной см
- Хадис 24079Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ - ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Отрубается рука вора за четверть динара и выше».
- Хадис 26750Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ - قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ كُرَيْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ يَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الْأَحَدِ أَكْثَرَ مِمَّا يَصُومُ مِنَ الْأَيَّامِ ، وَيَقُولُ : إِنَّهُمَا يَوْمَا عِيدِ الْمُشْرِكِينَ ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أُخَالِفَهُمْ
Передал нам ‘Аттаб бин Зияд, сказавший: передал нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак), сказавший: сообщил мне ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али, сказавший: передал нам мой отец от Курайба, что он слышал, как Умм Саляма говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, п
- Хадис 26813Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ . وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ أَنَّ كُرَيْبًا - مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ :أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَتِفٍ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Аттаб бин Зияд, сказавший: передал нам Абдуллах. И Али бин Исхак: сообщил нам Абдуллах, сказавший: передал нам Ибн Лахи’а, сказавший: передал мне Букайр, что вольноотпущенник Ибн Аббаса Курайб рассказал ему о том, что он слышал, как жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 26936Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :كُنَّا نُؤَدِّي زَكَاةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ بِالْمُدِّ الَّذِي تَقْتَاتُونَ بِهِ
Передал нам 'Аттаб бин Зияд, сказавший: передал нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), сказавший: сообщил нам Ибн Лахи'а от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Аби Бакр, которая сказала: «В времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 26959Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ . وَحَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا كَانَتْ إِذَا ثَرَدَتْ غَطَّتْهُ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам Ибн Лахи‘а от ‘Укайля. И передал нам ‘Аттаб, сказавший: передал нам ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам Ибн Лахи‘а, сказавший: передал мне ‘Укайль бин Халид от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от Асмы бинт Аби Бакр, что она, когда готовила сарид, накрывала ег
- Хадис 26995Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :كُنَّا نُؤَدِّي زَكَاةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ ، بِالْمُدِّ الَّذِي تَقْتَاتُونَ بِهِ
Передал нам ‘Аттаб, сказавший: передал нам ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам Ибн Лахи‘а от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана ибн Науфаля, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Аби Бакр, которая сказала: «Мы выплачивали закят аль-фитр во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 27233Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Басры аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ ذُهْلٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ [١]قَالَ :رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ مِنَ الْفُسْطَاطِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ فِي سَفِينَةٍ ، فَلَمَّا دَفَعْنَا مِنْ مَرْسَانَا أَمَرَ بِسُفْرَتِهِ فَقُرِّبَتْ ، ثُمَّ دَعَانِي إِلَى الْغَدَاءِ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا بَصْرَةَ ، وَاللهِ مَا تَغَيَّبَتْ عَنَّا مَنَازِلُنَا بَعْدُ ؟
Передал нам ‘Аттаб, который сказал: Передал нам Абдуллах, который сказал: Передал нам Са‘ид бн Язид от Язида бн Аби Хабиба от Кулайба бн Зухля от ‘Убайда бн Хунайна, который сказал: Я плыл вместе с Абу Басрой из Фустата в Александрию на судне. Когда мы отчалили от нашей пристани, он велел подать сво
- Хадис 27257Муснад АхмадموقوفХадис Му‘авии ибн Худайджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ حُدَيْجٍ يَقُولُ :هَاجَرْنَا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ، فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ طَلَعَ الْمِنْبَرَ .
Передал нам Аттаб ибн Зияд, сказавший: передал нам Абдуллах, сказавший: передал нам Ибн Лахиа, сказавший: передал мне аль-Харис ибн Язид от Улайи ибн Рабаха, который сказал: Я слышал, как Муавия ибн Худайдж говорил: Мы совершили переселение (хиджру) во времена Абу Бакра, и пока мы находились у него,
- Хадис 2440Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно повышать голос при произнесении приветствия (салама) между четными и нечетными ракаатами своей молитвыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْصِلُ بَيْنَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ بِتَسْلِيمٍ يُسْمِعُنَاهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, сказав: Передал нам ‘Аттаб бин Зияд, сказав: Передал нам Абу Хамза от Ибрахима ас-Саига, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделял между шаф‘ ивитро
- Хадис 16293Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные аль-‘Аля бин аль-Хадрами с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ حَيَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ الْعَلَاءِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَتَبَ فِي الْخَلِيطَيْنِ أَحَدُهُمَا مُسْلِمٌ ، وَالْآخَرُ مُشْرِكٌ : أَنْ خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِ الْعُشْرَ ، وَمِنَ الْمُشْرِكِ الْجِزْيَةَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Наджия, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахим Абу Яхья Са‘ика, передал нам ‘Аттаб ибн Зияд, передал нам Абу Хамза со слов аль-Мугиры аль-Азди, со слов Мухаммада ибн Зейда, со слов Хайяна аль-А‘раджа, со слов аль-‘Аля аль-Хадрами, который сказал: «Пророк, да благословит его А
- Хадис 755Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Башир ат-Таялисиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ [١]قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ، عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يَفْصِلُ بَيْنَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ بِتَسْلِيمَةٍ ، وَيُسْمِعُنَاهَا
Передал нам Ахмад ибн Башир, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Ма‘ин, сказавший: сообщил нам ‘Аттаб ибн Зияд, сказавший: сообщил нам Абу Хамза от Ибрахима ас-Са’ига, а тот от Нафи‘а, а тот от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отделял чётные ракааты
- Хадис 6022Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хусайн ибн Мукрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي غَزَاةٍ ، فَبَارَزَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَتَلَهُ الْمُشْرِكُ ، ثُمَّ بَرَزَ لَهُ آخَرُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَتَلَهُ الْمُشْرِكُ ، ثُمَّ دَنَا فَوَقَفَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : عَلَامَ تُقَاتِلُونَ ؟ فَقَالَ : دِينُن
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, сказав: передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал нам Аттаб ибн Зияд, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Убайд Аллах со слов Абу Имрана аль-Джауни, от Абу Бакра ибн Абу Мусы, от его отца,
- Хадис 9268Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ ، نَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، وَاللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ تَرَكْتَنَا نَتَنَافَسُ فِي الْأَذَانِ بَعْدَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ يَكُونُ بَعْدِي - أَوْ بَعْدَكُمْ -
Передал нам Ахмад бин Мансур бин Сайяр, сообщил нам Аттаб бин Зияд, сообщил нам Абу Хамза ас-Суккари, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Имам несет ответственность, а муаззин является доверенным лицом. О А
- Хадис 834Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввамаأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ الْمَعْطُوشِ ، أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ بْنَ الْحُصَيْنِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عَتَّابٌ - هُوَ ابْنُ زِيَادٍ - ، نَا عَبْدُ اللهِ ، هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا فُلَيْحُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى الزُّبَيْرَ سَهْمًا ، وَأُمَّهُ سَهْمًا ، وَفَرَسَهُ سَهْمَيْنِ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн аль-Маатуш, что Абу аль-Касим ибн аль-Хусайн сообщил им, [ему] сообщил аль-Хасан ибн Али, [ему] сообщил Ахмад, [ему] сообщил Абдуллах, [ему] рассказал мой отец, [ему] сообщил Аттаб (то есть ибн Зияд), [ему] сообщил Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), [ему] сообщил Фулайх
- Хадис 1065Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفАнас ибн Малик, слуга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Абу [Зарра], да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ الْمَعْطُوشِ بِبَغْدَادَ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - ، أَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَأُبَيٌّ وَأَبُو طَلْحَةَ جُلُوسًا ، فَأَكَلْنَا لَحْمًا وَخُبْزًا ، ثُمَّ دَعَوْتُ بِوَضُوءٍ ، فَقَالَا : لِمَ نَتَوَضَّأُ ؟ فَقُلْتُ : لِهَذَا الطَّعَامِ الَّذِي أَكَلْنَاهُ ، فَقَالَا : أَنَتَوَضَّأُ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ؟ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн аль-Ма‘туш в Багдаде, что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан ибн ‘Али передал им, что Ахмад ибн Джа‘фар передал им, что ‘Абдуллах передал им, что мой отец передал мне, что ‘Аттаб ибн Зияд передал им, что ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак) передал им, что Муса ибн ‘Укба
- Хадис 2440Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, кто имеет только одного из родителей: является ли проявление благочестия к нему через заботу о нем превосходнее джихадаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ أَبٌ أَوْ أُمٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ
Передал нам ‘Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам ‘Аттаб ибн Зияд аль-Марвази, сказав: передал нам Абу Хамза от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “Я присягаю тебе на переселение (хиджр