«Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе», подобно тому, как говорил Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)
Хадисы передатчика
- Хадис 430Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ يُونُسَ الْأَفْطَسُ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، مِثْلَ قَوْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 663Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا مُعَلَّلُ بْنُ نُفَيْلٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ وَخَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي الْوَاصِلِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ وَاصِلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :يَا وَلِيَّ الْإِسْلَامِ وَأَهْلِهِ ، ثَبِّتْنِي بِهِ حَتَّى أَلْقَاكَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Муалля ибн Нуфайль, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Салама, Аттаб ибн Башир и Хаттаб ибн аль-Касим, от Абу аль-Василя Абдуль-Хамида ибн Василя, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говор
- Хадис 664Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا مُعَلَّلٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِي الْوَاصِلِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ وَاصِلٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، وَخَطَئِي وَعَمْدِي
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Муалля, сказав: сообщил нам Аттаб ибн Башир, от Абу аль-Василя Абдуль-Хамида ибн Василя, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от сердца, которое не смиряется, от души, к
- Хадис 668Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا مُعَلَّلٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ ، يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْكُهَّانِ ؟ فَقَالَ : " لَيْسُوا بِشَيْءٍ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ فَيَكُونُ حَقًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Муалля, сказав: сообщил нам Аттаб ибн Башир, от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Яхья ибн Урва ибн аз-Зубайр, что он слышал, как Урва говорил: «Аиша сказала: "Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о прор
- Хадис 669Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، فَأَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Аллах сожмет землю и свернет небеса Своей десницей, а затем скажет: "Я — Царь! Где же цари земли?""».
- Хадис 670Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарوَعَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ :يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، نَشَدْتُكَ بِاللهِ ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، " اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ " . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ
И от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абу Салама ибн Абдуррахман, что он слышал, как Хассан ибн Сабит аль-Ансари говорил: «О Абу Хурайра, заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Отвечай от имени Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 671Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарوَعَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ. أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ، حِينَ أَنْزَلَ اللهُ فِي الشِّعْرِ مَا أَنْزَلَ ، أَتَى رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ أَنْزَلَ فِي الشِّعْرِ مَا قَدْ عَلِمْتَ ، فَكَيْفَ تَرَى ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُجَاهِدُ ب
«О Посланник Аллаха, Аллах ниспослал о поэзии то, что ты знаешь, так что ты думаешь?». Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1062Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَكَّةَ ، قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ : إِنَّ بِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ جُوعًا وَهَزْلًا . " فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُهَرْوِلُوا بِالْبَيْتِ ، لِيُرِيَهُمْ أَنَّهُمْ لَيْسُوا كَذَلِكَ ، وَأَنَّهُمْ أَقْوِيَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Джа‘фар, сказав: сообщил нам ‘Аттаб ибн Башир от Хусайфа, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Мекку, жители Мекки сказали: “Сподвижники Мухаммада истощены голодом и слабостью”
- Хадис 2324Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبُو سَالِمِ بْنُ جُعْشُمٍ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِذَا تَوَجَّهْتَ إِلَى مَكَّةَ تُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِكَ ، فَلِمَ تَصْنَعُ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْنَعُهُ مَا صَنَعْتُ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Абу Салим ибн Джу'шум ас-Сан'ани, сказав: сообщил нам 'Аттаб ибн Башир аль-Харрани, со слов Хусайфа, со слов Нафи', который сказал: «Я спросил Ибн Умара: “Когда ты направляешься в Мекку, ты совершаешь молитву на своем верховом животном. Почему ты так делаешь?
- Хадис 2325Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниوَبِهِ : عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ وَعِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ : إِنَّ بِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ جُوعًا وَهَزْلًا ، " فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُهَرْوِلُوا لِيُرُوهُمْ أَنَّ بِهِمْ قُوَّةً " وَكَانُوا يُهَرْوِلُونَ ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ ،
С тем же иснадом: со слов Хусайфа, со слов Зияда ибн Аби Марьяма и Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Мекку, жители Мекки сказали: “Сподвижники Мухаммада истощены голодом и слабостью”. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и п
- Хадис 2326Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниوَبِهِ عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ ، طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَجَعَلَ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : لِمَ تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَلِمُهُمَا ؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَيْسَ مِنَ الْبَيْتِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ ، فَقَا
С тем же иснадом: со слов Хусайфа, со слов Муджахида, со слов Ибн Аббаса, что Муавия совершал обход вокруг Дома и стал касаться всех углов. Ибн Аббас сказал ему: «Почему ты касаешься этих двух углов, ведь Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не касался их?» Муавия ответил: «В Доме нет ни
- Хадис 2327Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниوَبِهِ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا :لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ، فَزِدْتُ فِيهِ مَا نَقَصَ مِنْهُ ، وَلَوَضَعْتُهُ بِالْأَرْضِ ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ : بَابٌ يُدْخَلُ مِنْهُ ، وَبَابٌ يُخْرَجُ مِنْهُ حَتَّى لَا يَكُونَ زِحَامٌ
С тем же иснадом: со слов Муджахида, со слов Аиши, что она сказала Абдаллаху ибн аз-Зубайру: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: “Если бы не недавнее неверие твоего народа, я бы разрушил Дом, добавил бы к нему то, что было урезано, опустил бы его до уровня земли и сделал бы
- Хадис 2328Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниوَبِهِ عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ
С тем же иснадом: со слов Хусайфа, со слов Нафи', со слов Ибн Умара, со слов Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Золото за золото — равное за равное, серебро за серебро — равное за равное, вес в вес».
- Хадис 2329Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниوَعَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ
«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), находясь на минбаре, запрещал обмен золота на золото и серебра на серебро, кроме как вес в вес».
- Хадис 3042Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАнас ибн Салим Абу Акиль аль-Хауляниحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ : نَا مُعَلَّلُ بْنُ نُفَيْلٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Анас ибн Сальм аль-Хауляни, сказав: сообщил нам Му‘алляль ибн Нуфайль аль-Харрани, сказав: сообщил нам ‘Аттаб ибн Башир, от Юнуса ибн Абу Исхака, от его отца, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из поездки, он соверш
- Хадис 3964Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا ، وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, который сказал: сообщил нам Сулейман ибн ‘Умар ибн Халид ар-Ракки, который сказал: сообщил нам ‘Аттаб ибн Башир, со слов Хусайфа, со слов Абу ‘Убайды, со слов ‘Абдуллаха, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что он совершал четыре рак‘ата до п
- Хадис 6103Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахман Салаба аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : هَذَا تُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِكَ إِذَا تَوَجَّهْتَ إِلَى مَكَّةَ ، فَلِمَ تَصْنَعُ ذَلِكَ إِذَا رَجَعْتَ إِلَى الْمَدِينَةِ ؟ " قَالَ : " لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَهُ لَمْ أَصْنَعْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман Саляб, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал нам Аттаб ибн Башир со слов Хусайфа, от Нафи, который сказал: «Ибн Умару сказали: "Ты совершаешь молитву на своем верховом животном, когда направл
- Хадис 6395Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَتْ عَلَيَّ أُمُّ مِسْطَحٍ ، فَخَرَجَتْ إِلَى حُشٍّ لِحَاجَةٍ فَوَطِئَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ عَلَى عَظْمٍ أَوْ شَوْكَةٍ ، فَقَالَتْ : تَعِسَ مِسْطَحٌ ، قُلْتُ : بِئْسَ مَا قُلْتِ ، تَسُبِّينَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : أَشْهَدُ أَنَّكِ مِنَ الْ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр, от своего отца, от ‘Аттаба ибн Башира, от Хусайфа, от Миксама, от ‘Аиши, которая сказала: «Ко мне зашла Умм Мистах, затем она вышла в отхожее место по нужде, и Умм Мистах наступила на кость или колючку и сказала: “Да пропадет Мистах!” Я сказала: “Плохо ты сказала! Ты р
- Хадис 8107Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил Исхак ибн Рахавейх, которому сообщил ‘Аттаб ибн Башир от Убайдуллаха ибн Абу Зияда, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Закалывание плода [в утробе матери] — это закалывание е
- Хадис 9232Аль-Муджам аль-АусатمرفوعНаср ибн аль-Хакам аль-Марвазиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ
«Золото за золото, серебро за серебро — равное за равное».