Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Сурейдж ибн Юнус, который сказал: передал нам ‘Убайда ибн Хумайд, который сказал: передал мне Юсуф ибн Сухайб от Хабиба ибн Ясара, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
Хадисы передатчика
- Хадис 5482Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета оставлять подстригание усов в противовес многобожникамأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ ، فَلَيْسَ مِنَّا
- Хадис 6097Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сурового порицания того, кто пользуется заговорами (рукья) и амулетами (тамаим), уповая на нихأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، بِالْمَوْصِلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرُّقَى ، وَلِي خَالٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам Абу Я‘ля в Мосуле, сказав: передал нам Сурейдж бин Юнус, сказав: передал нам ‘Убайда бин Хумейд, сказав: передал нам аль-А‘маш от Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заговоры (рукья). У меня был дядя со стороны матер
- Хадис 7388Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием перехода людей через мост Сират — просим у Аллаха спасения в тот Деньأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِيُّ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ جَلَّ وَعَلَا : ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн ‘Абдуллах ибн Язид аль-Каттан, сказав: передал нам Муса ибн Марван ар-Раки, передал нам ‘Убайда ибн Хумайд от Дауда ибн Аби Хинда от аш-Ша‘би от Масрука от ‘Аиши, которая сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха! Скажи мне, как понимать слова Всемогущего и Великого Аллаха:
- Хадис 7404Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании райских женщин, которых Аллах, Велик Он и Всемогущ, уготовал для повинующихся из числа Своих приближенныхأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا مِنْ سَبْعِينَ حُلَّةِ حَرِيرٍ ، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴾فَأَمَّا الْيَاقُوتُ ، فَإِنَّهُ حَجَرٌ لَوْ أَدْخَلْتَهُ سِلْكًا ثُمَّ اطَّلَعْتَ لَرَأَيْتَهُ مِنْ وَرَائِهِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Абдуллах бин Язид аль-Каттан, сказавший: Передал нам Муса бин Марван ар-Ракки, сказавший: Передал нам ‘Убайда бин Хумайд от ‘Ата бин ас-Саиба, от ‘Амра бин Маймуна, от Ибн Ма‘суда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, белизну голе
- Хадис 25Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении омывать половые органы при выделении мази и совершать малое омовениеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنِي ، وَقَالَ بِشْرٌ : قَالَ : حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ فِي الشِّتَاءِ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَوْ ذُكِرَ لَهُ ، فَقَالَ لِي : لَا تَفْعَلْ ، إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ، فَإِذَا أَنْضَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Али бин Худжр ас-Са‘ди и Бишр бин Му‘аз аль-‘Акади, которые сказали: передал нам ‘Убайда бин Хумейд; ‘Али сказал: передал мне, а Бишр сказал: передал нам ар-Рукейн бин ар-Раби‘ бин ‘Амиля, от Хусейна бин Кабисы, от ‘Али бин Аб
- Хадис 28Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об омовении полового органа и окроплении его при выделении мази как о желательном предписании и руководствеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ غَالِبٍ أَبُو يَحْيَى الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، فَسُئِلَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " يَكْفِيكَ مِنْهُ الْوُضُوءُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин Галиб Абу Яхья аль-‘Аттар, сказав: передал нам ‘Убайда бин Хумейд, сказав: передал нам аль-А‘маш от Хабиба бин Абу Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: Я
- Хадис 123Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности совершения омовения водой, оставшейся после совершения омовения другим человекомأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا فِي الْقَوْمِ طَهُورٌ ؟ قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ بِفَضْلِ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ ، قَالَ : فَصَبَّهُ فِي قَدَحٍ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى ال
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад, сказавший: передал нам Убайда ибн Хумайд, сказавший: передал нам аль-Асвад ибн Кайс от Нубайха аль-Анази от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да бла
- Хадис 2222Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении для постиющегося целовать головы женщин и их лицаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَظَلُّ صَائِمًا ، لَا يُبَالِي مَا قَبَّلَ مِنْ وَجْهِي حَتَّى يُفْطِرَ . وَقَالَ يُوسُفُ : " فَقَبَّلَ مَا شَاءَ مِنْ وَجْهِي " . وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ : " فَقَبَّلَ أَيَّ مَكَانٍ شَاءَ مِنْ وَجْهِي
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: передал нам ‘Убайда, сказавший: передал нам Мутарриф. (И передал нам) Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир от Мутаррифы. И передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, сказавший: передал нам Ибн Фудайль, сказавший: передал нам Мутарриф от ‘Амир
- Хадис 2259Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава с разъяснением того, что слова «следует брать то, что упомянуто последним», не принадлежат Ибн Аббасуحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَدِينَةِ يُرِيدُ مَكَّةَ ، فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ ، فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ ، حَتَّى نَظَرَ إِلَيْهِ النَّاسُ ، ثُمَّ أَفْطَرَ " وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : مَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ " .
Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Ас-Саббах, сказавший: передал нам ‘Убайда бин Хумайд, сказавший: передал нам Мансур, (а также) передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2297Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете непрерывного поста (висаль) до предрассветного времениحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ ، فَفَعَلَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ : " لَسْتُمْ مِثْلِي ، إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
Передал нам Ахмад бин Мани’, сказав: передал нам ‘Убайда (то есть ибн Хумайд) от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) соблюдал непрерывный пост до самого предрассветного времени (сахр), и некоторые из его сподвижников п
- Хадис 2686Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве милостыни от избытка богатства, превышающего нужды тех, кого содержит дающийحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ ، فَيَدُ اللهِ الْعُلْيَا ، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا ، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى ، فَأَعْطِ الْفَضْلَ ، وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказав: передал нам ‘Убайда бин Хумайд, сказав: передал мне Абу аз-За‘ра, от Абу аль-Ахваса, от его отца Малика бин Надли, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Руки бывают трех видов: рука Аллаха — высшая
- Хадис 2864Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об украшении овец ошейниками при вхождении в ихрам, если гонится хади (жертвенный скот)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ ، يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْغَنَمِ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ يَمْكُثُ حَلَالًا
Передал нам аль-Хасан бн Мухаммад аз-За‘фарани, который сказал: Передал нам ‘Убайда, то есть ибн Хумейд, который сказал: Передал мне Мансур; (а также) передал нам Юсуф бн Муса, который сказал: Передал нам Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Поистине, я видела с
- Хадис 2891Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об отклике (тальбии) деревьев и камней, находящихся справа и слева от произносящего тальбиюأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - ، [قَالَ ] [١]: حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ مِنْ شَجَرٍ وَحَجَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا
Сообщил нам шейх, имам Абу ‘Усман Исма‘ил бин ‘Абдуррахман ас-Сабуни чтением ему, сказавший: сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, ск
- Хадис 2939Сахих Ибн ХузаймаمرفوعО повелении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, смыть благовоние, которое было на находящемся в ихрамеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :شَحُبْتُ يَوْمًا ، فَقَالَ لِي صَاحِبٌ لِي : اذْهَبْ بِنَا إِلَى الْمَنْزِلِ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، وَتَخَلَّقْتُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ وُجُوهَنَا ، فَلَمَّا دَنَا مِنِّي جَعَلَ يُجَافِي يَدَهُ عَنِ الْخَلُوقِ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِي :
Передал нам Мухаммад бин Харб аль-Васити, сказавший: передал нам ‘Убейда бин Хумейд, сказавший: рассказал мне ‘Умар бин Абдуллах бин Я‘ля бин Мурра ас-Сакафи от своего отца, от своего деда, который сказал: «Однажды я поблек (ослаб), и мой товарищ сказал мне: „Пойдем домой“. Я пошел, искупался и умас
- Хадис 3002Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве прикосновения к двум углам Каабы3002 2730 2730 - حَدَّثَنَاهُ [١]يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الزَّعْفَرَانِيِّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ لِابْنِ عُمَرَ مَا لِيَ لَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلَّا
Передал нам это Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир; (переход к другому иснаду) и передал нам 'Али бин аль-Мунзир, сказавший: передал нам Ибн Фудайль; (переход к другому иснаду) и передал нам аль-Хасан аз-За'фарани, сказавший: передал нам 'Убайда бин Хумейд от 'Атаъ бин ас-Саиба от 'Абдулла
- Хадис 2885Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАли ибн аль-Хусейн от его отца, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَخَطِئَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ ؛ خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ
Передал нам Юсуф бин аль-Хакам ад-Дабби, передал нам Мухаммад бин Башир аль-Кинди, передал нам ‘Убайда бин Хумейд, передал мне Фитр бин Халифа, от Абу Джа‘фара Мухаммада бин ‘Али бин Хусейна, от его отца, от его деда Хусейна бин ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4189Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХудаш, Абу Саляма ас-Суламиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَتْ عَلَيْهِ فِيهِ أَذًى يُؤْذِيهِ
… подобное этому: «Я завещаю человеку относиться [хорошо] к своей матери, я з
- Хадис 5392Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Са'дом ибн Убадой, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ ، عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ :جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ ، فَقُمْتُ مُقَابِلَ الْبَابِ ، فَاسْتَأْذَنْتُ ، فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ تَبَاعَدْ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَاسْتَأْذَنْتُ ، فَقَالَ : وَهَلِ الِاسْتِئْذَانُ إِلَّا مِنَ النَّظَرِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Сахль бин Усман, передал нам Убейда бин Хумейд от Мансура, от Тальхи аль-Ями, от Хузейля бин Шурахбиля, от Са‘да бин Убады, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в доме, и встал напроти
- Хадис 10232Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ قَدْرُ صَلَاةِ الظُّهْرِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّيْفِ ثَلَاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ ، وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةٍ
Передал нам ‘Абдуррахман ибн Сальм ар-Рази, передал нам Сахль ибн ‘Усман, а также передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Убайда ибн Хумайд со слов Абу Малика аль-Ашджа‘и, от Касира ибн Мудрика аль-Ашджа‘и, от аль-Асвада ибн Язида, со слов ‘Аб
- Хадис 12257Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМасрук со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ ، فَلَمْ يُوقِظْهُ إِلَّا الشَّمْسُ ، فَقَامَ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى
Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абида ибн Хумайд, передал нам Язид ибн Абу Зияд от Тамима ибн Салямы, от Масрука, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути и остановился на ночлег, и ник