Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Абдуллах ибн Абу Катада ас-Суламиум. 95
От ‘Умара, да будет доволен им Аллах. Сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль»
عن عمر رضي الله عنه قال أبو زرعة : مرسل - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Абу Зур’а сказал: «Передачи ан-Нахаи от Али — мурсаль, и от Саида — мурсаль».
وقال أبو زرعة : النخعي عن علي مرسل ، وعن سعيد مرسل - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Абу Зур’а сказал: «Передачи Ибрахима ан-Нахаи от Умара, Али и Са’да ибн Абу Ваккаса — мурсаль».
وقال أبو زرعة : إبراهيم النخعي عن عمر ، وعلي ، وسعد بن أبي وقاص ، مرسل . - Шакик ибн Салямаум. 99
Сказал Абу Зур‘а: «Передача Абу Ва’иля от Абу Бакра ас-Сиддика — мурсаль».
قال أبو زرعة : وأبو وائل عن أبي بكر الصديق مرسل - Шакик ибн Салямаум. 99
Сказал Абу Зур‘а: «Передача Абу Ва’иля от Абу Бакра ас-Сиддика — мурсаль».
وقال أبو زرعة : أبو وائل عن أبي بكر الصديق مرسل - Шакик ибн Салямаум. 99
Сказал Абу Зур‘а: «Его передача от Абу Бакра — мурсаль». Я сказал: «Как будто он совершил хиджру после него».
وقال أبو زرعة : روايته عن أبي بكر مرسلة . قلت : كأنه هاجر بعده - Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99
Со слов ‘Умара, сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль».
عن عمر ، قال أبو زرعة : مرسل - Ас‘ад ибн Сахль ибн Ханифум. 100
И отверг Абу Зур‘а то, что он слышал хадисы от ‘Умара
وأنكر أبو زرعة سماعه من عمر - Ас‘ад ибн Сахль ибн Ханифум. 100
И сказал Абу Зур‘а: «Он не слышал от ‘Умара»
وقال أبو زرعة : لم يسمع من عمر - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал Ибн Абу Хатим: «Спросили Абу Зур‘у о Хуласе: слышал ли он от ‘Али? На что он ответил: «Яхья бин Са‘ид говорил: «Это книга». И он слышал от ‘Аммара, ‘Аиши и Ибн ‘Аббаса»».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن خلاس : سمع من علي؟ فقال : كان يحيى بن سعيد يقول : هو كتاب . وقد سمع من عمار وعائشة وابن عباس . - Са‘ид ибн Абдуррахман ибн Абзаум. 100
Ибн Аби Хатим сказал: Абу Зур‘а сказал: «Его передача от ‘Усмана является прерванной (мурсаль)».
وقال ابن أبي حاتم : قال أبو زرعة : روايته عن عثمان مرسلة . - Са‘ид ибн Абдуррахман ибн Абзаум. 100
В «аль-Марасиль» ‘Абд ар-Рахмана: Абу Зур‘а сказал: «Его передача от ‘Усмана ибн ‘Аффана является прерванной (мурсаль)».
وفي «المراسيل» لعبد الرحمن : قال أبو زرعة : روايته عن عثمان بن عفان مرسلة - Са‘ид ибн Абдуррахман ибн Абзаум. 100
Абу Зур‘а сказал: «Его хадис от ‘Усмана является прерванным (мурсаль)».
قال أبو زرعة : حديثه عن عثمان مرسل . - Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100
Сказал Абу Зур‘а: «Передача Шурайха бин ‘Убайда от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, — мурсаль».
وقال أبو زرعة : شريح بن عبيد عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه مرسل - Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100
Сказал Абу Зур‘а: «Передача Шурайха бин ‘Убайда от Абу Бакра ас-Сиддика — мурсаль».
وقال أبو زرعة : شريح بن عبيد عن أبي بكر الصديق مرسل - Талик ибн Хабиб аль-‘Анзиум. 100
От ‘Умара, сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль».
عن عمر ، قال أبو زرعة : مرسل - Абая ибн Рифа‘а аз-Зуракиум. 100
‘Абайя ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ ибн Худайдж от ‘Умара, Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль (прерванный)».
عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج عن عمر ، قال أبو زرعة : مرسل - Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100
И сказал Абу Зур’а ар-Рази: «Его хадис от ‘Али — мурсаль, и он не застал Му‘аза»
وقال أبو زرعة الرازي : حديثه عن علي مرسل ، ولم يدرك معاذا - Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100
И сказал он и Абу Зур’а: «Его хадис от ‘Али — мурсаль». И сказал: «И он не застал Му‘аза»
وقال هو وأبو زرعة : حديثه عن علي مرسل . قال : ولم يدرك معاذا - Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100
Сказал Абу Зур’а: «Он не застал Му‘аза»
قال أبو زرعة : لم يدرك معاذا - Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100
И сказал Абу Зур’а: «‘Абдуррахман ибн ‘А‘из от ‘Али — мурсаль»
وقال أبو زرعة : عبد الرحمن بن عائذ عن علي ، مرسل - Абдуррахман ибн Язид ибн Муавия ибн Абу Суфьянум. 100
И сказал Абу Зур‘а: «Му‘авия, ‘Абдуррахман и Халид, сыновья Язида бин Му‘авии, были праведниками народа».
وقال أبو زرعة : معاوية ، وعبد الرحمن ، وخالد بنو يزيد بن معاوية كانوا صالحي القوم - Газван аль-Гифариум. 100
Я сказал: «Ибн Абу Хатим передал от Абу Зур‘и: «Его не называют по имени». Так он сказал, однако другие назвали его по имени»
قلت : وقال ابن أبي حاتم ، عن أبي زرعة : لا يسمى ، كذا قال ، وقد سماه غيره - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Саубан аль-Курашиум. 100
Со слов ‘Усмана, сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль»
عن عثمان ، قال أبو زرعة : مرسل - Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 100
Сказал Абу Зур‘а: «Его передача от ‘Али является мурсаль»
قال أبو زرعة : حديثه عن علي مرسل - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
И сказал Абу Зур‘а: «Он не встретил Хузайфу».
وقال أبو زرعة : لم يلق حذيفة - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
И сказал Абу Зур‘а: «Он не встретил Хузайфу» — то есть Ибн аль-Ямана.
وقال أبو زرعة : لم يلق حذيفة – يعني ابن اليمان - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
И сказал Абу Зур‘а: «Он не встретил Хузайфу».
وقال أبو زرعة : لم يلق حذيفة - Абу Сахиляум. 100
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его имени».
قال أبو زرعة : لا أعرف اسمه . - Абу Сахиляум. 100
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его имени».
قال أبو زرعة : لا أعرف اسمه - Абу Сахиляум. 100
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Был спрошен Абу Зур‘а об имени Абу Сахили, и он сказал: «Я не знаю его имени»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن اسم أبي سخيلة فقال : لا أعرف اسمه - Ибрахим ибн Абдуллах ибн ‘Абд аль-Кариум. 100
И сказал Ибн Аби Хатим в «аль-Марасиль»: «Сказал Абу Зур‘а: передача [хадисов] им от ‘Али является мурсаль»
وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " : قال أبو زرعة : روايته عن علي مرسلة - Ибрахим ибн Абдуллах ибн ‘Абд аль-Кариум. 100
Со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль»
عن علي - رضي الله عنه - ، قال أبو زرعة : مرسل - Буср ибн Са‘ид аль-Маданиум. 101
Абу Зур‘а сказал: «Передача Бусра ибн Са‘ида от ‘Умара — мурсаль».
قال أبو زرعة : بسر بن سعيد عن عمر مرسل . - Закван ас-Самманум. 101
И сказал Абу Зур‘а: «Он не встретил Абу Зара».
وقال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر - Закван ас-Самманум. 101
Сказал Абу Зур‘а: «Он не встретил Абу Зара, а его передачи от Абу Бакра и от ‘Умара являются мурсаль».
قال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر ، وهو عن أبي بكر ، وعن عمر مرسل . - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
И сказал Абу Хатим со слов Абу Зур‘ы: «Салим ибн Аби аль-Джа‘д от ‘Умара, ‘Усмана и ‘Али — мурсаль»
وقال أبو حاتم ، عن أبي زرعة : سالم بن أبي الجعد ، عن عمر وعثمان وعلي مرسل - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от ‘Умара, ‘Усмана и ‘Али — мурсаль»
وقال أبو زرعة : حديثه عن عمر وعثمان وعلي مرسل - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
И сказал Абу Зур‘а: «‘Урва со слов Абу Бакра ас-Сыддика — мурсаль, со слов ‘Умара — мурсаль, и со слов Са‘да — мурсаль»
وقال أبو زرعة : عروة عن أبي بكر الصديق مرسل ، وعن عمر مرسل ، وعن سعد مرسل - Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103
Сказал Абу Зур‘а: «Не слышал от ‘Али»
قال أبو زرعة : لم يسمع من علي - Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104
И сказал Абу Зур‘а: «Его передача от Абу Бакра является мursal».
وقال أبو زرعة : هو عن أبي بكر مرسل - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
Сказал Абу Зур‘а: «Он ничего не слышал от ‘Умара».
قال أبو زرعة : لم يسمع من عمر شيئا - Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Абу Бакра и ‘Али, да будет доволен ими Аллах, является мурсаль».
وقال أبو زرعة : حديثه عن أبي بكر وعلي رضي الله عنهما مرسل - Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Абу Бакра и ‘Али, да будет доволен ими Аллах, является мурсаль».
قال أبو زرعة : حديثه عن أبي بكر وعلي - رضي الله عنهما - مرسل - Ризик ибн Хайян ад-Димашкиум. 105
Сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Вариант с буквой заль в начале более правильный».
وقال أبو زرعة الرازي : إنه بتقديم الزاي أصح - Аль-Мусайяб ибн Рафи‘ аль-Кахилиум. 105
И сказал Абу Зур‘а: «Передача аль-Мусаййиба от Са‘да ибн Аби Ваккаса является мursal (прерванной)». Я спросил: «Слышал ли он от ‘Абдуллаха?». Он ответил: «Нет, ничуть».
وقال أبو زرعة : المسيب عن سعد بن أبي وقاص ، مرسل . قلت : سمع من عبد الله ؟ قال : لا ، برأسه - Аль-Мусайяб ибн Рафи‘ аль-Кахилиум. 105
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Са‘да является мursal». Ему сказали: «Слышал ли он от ‘Абдуллаха?». На что он ответил: «Нет, ничуть».
وقال أبو زرعة : حديثه عن سعد مرسل ، فقيل له : سمع من عبد الله ؟ فقال : لا ، برأسه - Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиум. 106
Абу Зур‘а сказал: «Передача ад-Даххака от ‘Али является мурсаль, и он не слышал ничего ни от Ибн ‘Умара, ни от Ибн ‘Аббаса».
وقال أبو زرعة : الضحاك عن علي مرسل ، ولم يسمع من ابن عمر ، ولا من ابن عباس شيئا - Муса ибн Тальха ибн Убайдуллах ат-Таймиум. 106
От ‘Умара, да будет доволен им Аллах. Сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль».
عن عمر - رضي الله عنه - . قال أبو زرعة : مرسل - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
Я говорю: сказал Ибн Абу Хатим со слов Абу Зур‘ы: «Абу Къиляба не слышал ни от ‘Али, ни от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара».
قلت : قال ابن أبي حاتم ، عن أبي زرعة : لم يسمع أبو قلابة من علي ، ولا من عبد الله بن عمر