Сообщил нам Юнус б. ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба о том, что ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах сообщил ему, что его отец написал ‘Умару б. ‘Абдуллаху б. аль-Аркам аз-Зухри, велев ему зайти к Субей‘е бинт аль-Харис аль-Аслямийе и расспросить ее о ее истор
Хадисы передатчика
- Хадис 5688Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что исключено из срока ожидания (идда) разведенных женщинأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ ، يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ ، فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَمَا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ ، فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ ، أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا - فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ ، فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ ، فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ
- Хадис 5706Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение женщине, находящейся в трауре, расчёсываться с использованием зидряأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ ، عَنْ أُمِّهَا ،أَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا ، فَتَكْتَحِلُ بِكُحْلِ الْجِلَاءِ ، فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجِلَاءِ ، فَقَالَتْ : لَا تَكْتَحِلْ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ لَهَا مِنْهُ ، دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Махрама от своего отца, который сказал: Я слышал, как Мугира бин ад-Даххак говорил: Рассказала мне Умм Хаким бинт Асид от своей матери, что у неё умер муж, а у неё болели глаза, и она подводила
- Хадис 5735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто оживил мертвую землю, которая никому не принадлежитأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَوَاتًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ فَهِيَ لَهُ وَلَا حَقَّ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Хайва ибн Шурайх от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оживит ничейную бросовую (моват) землю, она принадле
- Хадис 5774Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِيَّاكَ وَضَالَّةَ الْمُسْلِمِ ، فَإِنَّهَا حَرَقُ النَّارِ
«Остерегайся заблудшего скота мусульманина, ибо он — огонь».
- Хадис 5781Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о запрете присваивать найденную паломником вещь (люту)الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
Аль-Харис ибн Мискин (чтением ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба, сказавший: Передал мне ‘Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Ашадджа, от Яхья ибн ‘Абдуррахмана ибн Хатиба, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Усмана ат-Тайми, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 5782Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о запрете присваивать найденную паломником вещь (люту)الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ أَخَذَ لُقَطَةً ، فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
Аль-Харис ибн Мискин (чтением ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба, сказавший: Передал мне ‘Амр ибн аль-Харис от Бакра ибн Савады, от Абу Салима аль-Джейшани, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто подобрал находку (
- Хадис 5787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении объявлять о найденной вещи (лукте)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، قَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ كُلْهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказавший: Передал мне Эд-Даххак ибн ‘Усман от Абу-н-Надра, от Бусра ибн Са‘ида, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о находке (люкате), и о
- Хадис 5804Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаходка (люката), обнаруженная в заброшенном и необитаемом селенииالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَيْفَ فِيمَا وُجِدَ فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ ، أَوْ فِي الْقَرْيَةِ الْمَسْكُونَةِ ؟ قَالَ : عَرِّفْ سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهِ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ، وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهِ ، قَالَ : "فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْ
Аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, а я слушал) от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис и Хишам бин Са‘д от ‘Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда о том, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Как быть с тем, что найд
- Хадис 5886Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как исчезает знаниеأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ يَوْمًا ، فَقَالَ : هَذَا أَوَانُ يُرْفَعُ الْعِلْمُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - يُقَالُ لَهُ : لَبِيدُ بْنُ زِيَادٍ - : يَا رَسُولَ اللهِ ، يُرْفَعُ الْعِلْمُ وَقَدْ أُثْبِتَ وَوَعَتْهُ الْقُلُوبُ ؟ فَقَالَ لَهُ رَ
Сообщил нам ар-Рабиʻ ибн Сулейман, он сказал: передал нам Абдуллах ибн Вахб, он сказал: Я слышал, как аль-Лайс ибн Саʻд говорил: передал мне Ибрахим ибн Абу Абля от аль-Валида ибн Абдуррахмана аль-Джураши, от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: передал мне ‘Ауф ибн Малик аль-Ашджаʻи о том, что Пос
- Хадис 5932Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение для заслуживающего доверия судьи выносить решения в состоянии гневаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِأَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةَ ، كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلَاهُمَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ عَلَيْهِ ، ف
Сообщили нам Юнус бин Абд аль-А‘ля и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил мне Юнус бин Язид и аль-Лайс бин Са‘д от Ибн Шихаба, что ‘Урва бин аз-Зубайр рассказал ему, что Абдуллах бин аз-Зубайр рассказал ему от аз-Зубайра бин аль-‘Авв
- Хадис 5940Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазъяснение о назначении правителем единоличного судьи для вынесения решения и его приведения в исполнениеأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَغَيْرُهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتَصِمَانِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَقَالَ الْآخَرُ - وَكَانَ أَفْقَهَهُمَا - : أَجَلْ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَائْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ. قَالَ : تَكَلَّمْ. قَالَ
«Передал нам Ибн Вахб, который сказал: «Я слышал Малика бин Анаса». И сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, что ему сообщил [это]... А также аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил м
- Хадис 5953Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о выслушивании судьей стороны, не имеющей права, в присутствии обладателя права, если последний является несовершеннолетним или слабымأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ ، فَأُتِيَ مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ ، فَأَتَى يَهُودَ ، فَقَالَ : أَنْتُمْ وَاللهِ قَتَلْتُمُوهُ ، فَقَالُوا : وَاللهِ مَا قَتَلْنَاهُ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Малик ибн Анас от Абу Лейлы ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Ансари, что Сахль ибн Абу Хасма рассказал ему, что ‘Абдуллах ибн Сахль и Мухайхиса отправились в Хайбар из-за постигшей их нужды. Затем к Мухайхисе п
- Хадис 5961Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи ‘Адия бин ‘Адия о человеке, принесшем ложную клятву ради завладения имуществом мусульманинаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَى رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هِيَ لِي ، وَقَالَ : الْآخَرُ : هِيَ لِي قَدْ حُزْتُهَا وَقَبَضْتُهَا ، فَلَمَّا تَفَوَّهَ لِيَحْلِفَ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّهُ مَنْ حَلَ
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья ибн аль-Вазир ибн Сулейман, сказавший: Я слышал, как Ибн Вахб говорил: Сообщил мне Сулейман ибн Биляль, что Яхья ибн Саид передал ему, что Абу аз-Зубайр сообщил ему от ‘Ади ибн ‘Ади, от его отца, который сказал: Двое мужчин пришли судиться к Пророку, да благословит его Алл
- Хадис 6004Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризнание женщин заслуживающими доверия и объявление их ненадежными (та'диль ва джрх)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ وَسَعِيدٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْحَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا ، فَبَرَّأَهَا اللهُ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ، وَإِنْ كَانَ بَعْضُهُمْ أَوْعَى مِنْ بَعْضٍ ، زَعَمُوا أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам Сулейман бин Давуд, который сказал: «Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Юнус — упомянув также другого — от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщили мне Урва, Саид, Алькама бин Ваккас и Убейдаллах бин Абдуллах относительно хадиса о супруге Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 6023Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТорговец, сбывающий свой товар с помощью ложной клятвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
«Клятва способствует сбыту товара, но уничтожает заработок».
- Хадис 6073Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа мунабуза (сделка путем бросания товара)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُلَامَسَةِ ، وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ
Сообщил нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн Вахба, сказавшего: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от ‘Амира бин Са‘да, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил муламасу и мунабажу в
- Хадис 6083Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа плодов до того, как станет очевидной их годностьأَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَلَا تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ
Сообщили мне Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн Вахба, сказавшего: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: передали мне Са‘ид и Абу Салама, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте
- Хадис 6099Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа арийя (фиников на ветвях)الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ
Аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн Вахба: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: передал мне Хариджа бин Зайд бин Сабит от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая в обмен на сушеные финики и свежие финики (рутаб).
- Хадис 6169Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на продажу купленной еды на мерки до тех пор, пока покупатель не получит ее полностьюأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Сообщили нам Сулайман бин Давуд и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал, — от Ибн Вахба, сказавшего: «Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Мунзира бин ‘Убайда, от Касима бин Мухаммада, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому
- Хадис 6223Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа мукатиба до выплаты им какой-либо части выкупаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ وُقِيَّةٌ ، فَأَعِينِينِي وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ ذَلِكَ ج
«Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщили мне знающие люди, среди которых Юнус и аль-Лайс, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Урвы, от Аиши, что она сказала:“» Барира пришла ко мне и сказала: «О Аиша, я заключила сделку о выкупе (китаба) со своими