«Я спросил Зирра бин Хубайша о словах Всевышнего Аллаха: «И он оказался на расстоянии двух луков или ближе» и «И открыл Он Его рабу то, что открыл». Он сказал: "Рассказал нам Ибн Ма‘суд, что он видел Джибриля,
Абдуллах ибн Мас‘уд→Зир ибн Хубайш ас-Са‘ляби
- Хадис 3232Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, когда кто-то из вас говорит «амин», а ангелы находятся на небесахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَسَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللهِ تَعَالَى ﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾﴿فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ﴾قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ .
- Хадис 4856Сахих аль-БухариموقوفГлава со словами Всевышнего: «И он оказался на расстоянии двух луков или даже ближе», где упоминается тетива лукаحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ زِرًّا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾﴿فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ﴾قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ : أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
«Он оказался на расстоянии двух луков или даже ближе. И Он ниспослал Его рабу откровение...» Он сказал: Передал нам Ибн Мас‘уд, ч
- Хадис 4857Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «И внушил Он Своему рабу то, что внушил»حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾﴿فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ﴾قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
«Он оказался на расстоянии двух луков или даже ближе. И Он ниспослал Его рабу откровение...» Он сказал: Сообщил нам ‘Абдуллах, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 174 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об упоминании Лотоса крайнего предела (Сидрат аль-мунтаха)وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ ، عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
«Он был на расстоянии двух дуд или даже ближе» (Коран, 53:9). Он сказал: Сообщил мне Ибн Мас‘уд, что Пророк, да бл
- Хадис 174 V2Сахих МуслимموقوفГлава об упоминании Лотоса крайнего предела (Сидрат аль-мунтаха)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ﴾قَالَ : رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
«Сердце не солгало о том, что оно увидело» (Коран, 53:11): Он видел Джибриля, мир ему, у которого было шестьсот крыльев.
- Хадис 174 V3Сахих МуслимموقوفГлава об упоминании Лотоса крайнего предела (Сидрат аль-мунтаха)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :﴿لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ﴾قَالَ : رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
«Он видел величайшие из знамений своего Господа» (Коран, 53:18): Он видел Джибриля в его истинном облике, и у не
- Хадис 2450Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте по три дня каждый месяцحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ .
Передал нам Абу Камиль, передал нам Абу Дауд, передал нам Шейбан от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит enigmatic у Аллах и приветствует, соблюдал пост, то есть в начале каждого месяца, в течение трех дней.
- Хадис 3910Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ثَلَاثًا وَمَا مِنَّا إِلَّا ، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от ‘Исы бин ‘Асима, от Зирра бин Хубайша, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дурные предзнаменования (тыра) — это ширк, дурные предзнаменования (тыра) — это
- Хадис 4282Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о Махдиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ ( ح ) وَحَدَّثَنَا 39 مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ : لَطَوَّلَ اللهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ثُمَّ اتَّفَقُوا ، حَتَّى يَبْعَثَ رَجُلًا مِنِّي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ، يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي
Передал нам Мусаддад, что ‘Умар бин ‘Убейд передал им (переход к другому иснаду), и передал нам Мухаммад бин ‘Аль-А‘ла, сообщил нам Абу Бкр, то есть Ибн ‘Айяш, (переход к другому иснаду), и передал нам Мусаддад, сказавший: сообщил нам Яхья, от Суфьяна, (переход к другому иснаду), и передал нам Ахмад
- Хадис 593Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о восхвалении Аллаха и благословении Пророка перед мольбой (дуа)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنْتُ أُصَلِّي وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ مَعَهُ ، فَلَمَّا جَلَسْتُ بَدَأْتُ بِالثَّنَاءِ عَلَى اللهِ ، ثُمَّ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ دَعَوْتُ لِنَفْسِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَلْ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от ‘Асыма, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: Я молился, а с ним были Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар. Когда я сел, я начал с восхваления Аллаха, зате
- Хадис 742Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о посте в пятницуحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى وَطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам аль-Касим бин Динар, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса и Тальк бин Ганнам от Шайбана, от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно постился по три дня в начале каждого месяца, и он редко пропускал пост в п
- Хадис 1614Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно дурных предзнаменований (ат-тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الطِّيَرَةُ مِنَ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا إِلَّا ، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от Исы бин Асима, от Зирра, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дурная примета — это ширк, и н
- Хадис 2188Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об описании отколовшихся от веры (марика)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-‘Аля, сказав: «Передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В конце времен появится народ: молодые глупцами, незрелые умом. Они будут читать
- Хадис 2230Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно Махдиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي
Передал нам Убейд бин Асбат бин Мухаммад аль-Кураши аль-Куфи, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури, от ‘Асима бин Бахдали, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не уйдет этот мир, пока арабами не стане
- Хадис 2231Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно Махдиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يَلِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي
«Будет править человек из моего семейства, чье имя совпадает с моим именем».
- Хадис 2659Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о тяжести греха возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Передал нам Абу Бакр бин Айяш, сказав: „Передал нам Асым от Зирра, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне“»“».
- Хадис 2844Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что поистине в поэзии бывает мудростьحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
«Поистине, в стихах есть мудрость».
- Хадис 3277Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ва н-наджм»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ . قَالَ :سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾فَقَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى جِبْرِيلَ ، وَلَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ .
Передал нам Ахмад бн Мани‘, сказавший: «Передал нам ‘Аббад бн аль-‘Аввам, сказавший: „Передал нам Аш-Шайбани, сказавший: «Я спросил Зирра бн Хубайша о словах Всемогущего и Великого: „...и оказался на расстоянии двух луков или даже ближе“ (Коран, 53:9). На это он ответил: „Сообщил мне Ибн Мас‘уд, что
- Хадис 777Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании имамата и коллективной молитвы, возглавляемой обладателями знания и достоинстваأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتِ الْأَنْصَارُ : مِنَّا أَمِيرٌ ، وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ ، فَأَتَاهُمْ عُمَرُ فَقَالَ : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ؟ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَ
«От нас будет амир, и от вас будет амир». К ним пришел ‘Умар и сказал: «Разв
- Хадис 779Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве позади несправедливых имамовأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا ، يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَصَلُّوا مَعَهُمْ ، وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً .
Сообщил нам ‘Убейдullah бн Са‘ид, сказавший: передал нам Абу Бакр бн ‘Айяш от ‘Асыма, от Зирра, от ‘Абдullahа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Быть может, вы застанете людей, которые совершают молитву не вовремя. Если вы застанете их, то совершайте