Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Муса, сказавший: передал нам Исраиль от Джабира, от Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в пять ракятов. Когда он дал салям, ему с
Хадисы передатчика
- Хадис 1656Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ
- Хадис 1657Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ أَوْ لِحَاجَةٍ ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَلَا تَأْتِنِي بِحَائِلٍ وَلَا جُثَّةٍ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир от Лайса, от Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха, сказавшего: «Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для его нужды (или: для нужды), и он сказал: „Принеси мне три камня и не приноси мне высох
- Хадис 1658Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَا: نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِحَاجَةٍ ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ: إِنَّهَا رِكْسٌ
«Принеси мне три камня». И я принес ему дв
- Хадис 1659Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
Передал нам Мухаммад бин Усман, сказавший: сообщил нам Убайдуллах, сказавший: сообщил нам Исраил, от Джабира, от Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил салям направо и налево.
- Хадис 1660Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ ، قَالَ: نَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اطْلُبُوهَا فِي لَيْلَةِ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ ، أَوْ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، أَوْ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، ثُمَّ سَكَتَ .
Передал нам аль-Хусайн бин Али бин Джафар аль-Ахмар, сказавший: сообщил нам Хаким бин Сайф, сказавший: сообщил нам Убайдуллах бин Амр, от Зайда бин Абу Унайсы, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1661Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾
«Есть ли помнящий [назидание]?»
- Хадис 1662Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Абан, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил пять [ракаатов молитвы], а когда дал салям, к нему подошли и сказали: «О Посланник Алл
- Хадис 1663Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ
«ан-Наджм» и совершил земной поклон.
- Хадис 1664Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от аль-Асвадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرِ بْنِ بُجَيْرٍ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ عَبْدِ اللهِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ السَّلَامُ بِالْمَعْرِفَةِ
Передал нам Мухаммад бин Джабир бин Буджайр, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Нумайр, от Муджалида, от аш-Ша‘би, от аль-Асвада бин Язида, что они были вместе с Абдуллахом, когда к нему пришёл мужчина, поприветствовал его, и он ответил на приветствие, а затем сказал: Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 1665Муснад аль-БаззараمرفوعУмара бин Умайр от аль-Асвадаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ ؛ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا ، قَالَ: إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ يُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ - أَحْسَبُهُ - قَالَ: وَإِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِن
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от аль-Асвада, от Абдуллаха, который сказал: Я вошёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он страдал от лихорадки, и положил руку на него, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, ты
- Хадис 1666Муснад аль-БаззараمرفوعУмара бин Умайр от аль-Асвадаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ نَفْسِهِ ، وَالْآخَرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ فِي أَصْلِ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّ الْمُنَافِقَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ وَقَعَ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا فَطَارَ . قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَلَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَفْرَحُ بِتَوْبَة
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от ‘Умары, то есть сына ‘Умайра, от аль-Асвада, сказавшего: Рассказал нам Абдуллах два хадиса: один от себя самого, а другой — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Поистине, верующий видит свои г
- Хадис 1667Муснад аль-БаззараموقوفУмара бин Умайр от аль-Асвада1667 1655 - وَحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ:نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، بِنَحْوِهِ. لَلَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ فِي أَرْضٍ بَرِّيَّةٍ مُهْلِكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ
… подобное: «Поистине, Аллах Всеблагой и Всевышний более рад покаянию верующего, чем человек, который отправился в без
- Хадис 1668Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:بِئْسَ مَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ: نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ ، وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Айюб бин Хабиб ар-Ракки, сказавший: сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абд аль-Халик, сказавший: передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка, да
- Хадис 1669Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайля1669 1657 / 1 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ:نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرّ
И передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир бин ‘Абд аль-Хамид, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Скверно то, что кто-нибудь из них говорит: „Я забыл такой-то и такой-то аят“. Напротив, он был предан забвению! Повторяйте Кора
- Хадис 1670Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайля1670 1657 / 2 - وَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ:نَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ . بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَس
… подобное хадису Шу‘бы. И мы не знаем пути лучше для этого предания от Абдуллаха, чем этот путь: «Скверно то, что кто-нибудь из
- Хадис 1671Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَصْدُقُ ، وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا ، وَلَا يَزَالُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Человек не перестает говорить правду и стремиться к правде, пока не будет записа
- Хадис 1672Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайля1672 1659 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ:نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ. وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بِإِسْنَادٍ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ . لَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّ
… подобное. И мы не знаем, чтобы это высказывание передавалось от Абдуллаха с иснадом лучше этого иснада: «Человек не перестает говорить правду
- Хадис 1673Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)
- Хадис 1674Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبًا لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ ، أَوْ مَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ، وَأُنْزِلَ فِي ذَلِكَ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا ﴾
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Ибн Абу ‘Адий, от Шу‘бы, от аль-А‘маша и Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклялся ложной клятвой, чтобы присвоить имущество человека или своего брата, встретит Алл
- Хадис 1675Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ ، وَإِنْ كَانَ فِيهِ خَصْلَةٌ فَفِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ ، إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا أُؤْتُمِنَ خَانَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Трое [признаков], у кого они есть, тот лицемер, а у кого хотя бы одно качество из них, у того качество лиц