Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я опережу вас у водоема, и непременно буду препираться с людьми, и буду побежден в отношении них [т.е
Хадисы передатчика
- Хадис 1697Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَلَأُنَازِعَنَّ أَقْوَامًا فَلَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَصْحَابِي ، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
- Хадис 1698Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا ضَرَبَهُ قَوْمُهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ: اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Я словно смотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывающего об одном из пророков, которого избили его соплеменники, а он вытирал кровь
- Хадис 1699Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ: أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ طَعَامَكَ ، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ: أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَا
«Какой грех величайший?» Он ответил: «Придавать Аллаху равных, в то время как Он сотворил тебя». [Сп
- Хадис 1700Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни у кого нет большей ревности, чем у Аллаха, и поэтому Он запретил мерзости — как явные из них, так и скрытые. И н
- Хадис 1701Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئًا ، فَقَالَ: دُخْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُ
«Я припас для тебя кое-что втайне». Тот ответил: «Дух». Т
- Хадис 1702Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллы1702 1689 - وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ:نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى
… подобное. И мы не знаем, чтобы этот хадис передавался от Абдуллаха иначе, кроме как через этот
- Хадис 1703Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبِي مُوسَى فَقَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ ، قُلْنَا: وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ: الْقَتْلُ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, который сказал: Я сидел с Абдуллахом и Абу Мусой, и они оба сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, перед наступлением Часа настанут дни, в которые снизойдет
- Хадис 1704Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَقُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيّ
«Мир Аллаху, мир такому-то, мир такому-то». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Ал
- Хадис 1705Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
«Если вас трое, то пусть двое не шушукаются приватно помимо третьего».
- Хадис 1706Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطًّا فَقَالَ: هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، وَتَلَا ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا ﴾الْآيَةَ.
«Это — путь Аллаха». Затем он начертил другие линии и сказал: «Это — пути, и н
- Хадис 1707Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كُنَّا بِبَابِ عَبْدِ اللهِ فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ : أَنَا أُخْرِجُهُ لَكُمْ ، فَدَخَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا عَبْدُ اللهِ فَقَالَ: إِنِّي لَأَسْمَعُ بِمَكَانِكُمْ ، فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلَّا كَرَاهَةَ أَنْ أُمِلَّكُمْ ، إِنَّ رَسُولَ ال
«Я выведу его к вам». Он вошел к нему, и Абдуллах вышел к нам и сказал: «Поистине,
- Хадис 1708Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ نَسِيتُ آيَةَ كَذَا وَكَذَا بَلْ هُوَ نُسِّيَ
«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: „Я забыл такой-то и такой-то аят“, — напротив, он был заставлен забыть его».
- Хадис 1709Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَجِيبُوا الدَّاعِيَ ، وَلَا تَرُدُّوا الْهَدِيَّةَ ، وَلَا تَضْرِبُوا الْمُسْلِمِينَ
«Отвечайте на призыв [пригласившего], не отвергайте подарки и не избивайте мусульман».
- Хадис 1710Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллы1710 1697 - وَحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ:نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ. أَجِيبُوا الدَّاعِيَ وَلَا تَرُدُّوا الْهَدِيَّةَ وَلَا تَضْرِبُوا الْمُسْلِمِينَ
«Отвечайте на призыв, не отвергайте подарки и не избивайте мусульман».
- Хадис 1711Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:حُرْمَةُ مَالِ الْمُؤْمِنِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ
«Неприкосновенность имущества верующего подобна неприкосновенности его крови».
- Хадис 1712Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا فَقَهَّهُ فِي الدِّينِ وَأَلْهَمَهُ رُشْدَهُ
Передал нам аль-Фадль ибн Сахль, который сказал: сообщил нам Ахмад бิน Мухаммад ибн Айюб, который сказал: сообщил нам Абу Бакр бін Айяш, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах желает блага для какого-т
- Хадис 1713Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ: نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَسْتَتِرْ ، وَلَا يَتَجَرَّدْ تَجَرُّدَ الْعَيْرَيْنِ
Передал нам Ахмад бін Исхак аль-Ахвази, который сказал: сообщил нам Абу Гассан, который сказал: сообщил нам Мандаль бін ‘Али, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас приходит к своей семье, п
- Хадис 1714Муснад аль-БаззараموقوفПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، قَالَ: نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ فَوَجَدَ قَلْبَ مُحَمَّدٍ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ
Передал нам Мухаммад бін ‘Умара бін Субайх, который сказал: сообщил нам ‘Али бін Кадим, который сказал: сообщил нам Абдуссалям бін Харб, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, который сказал: Абдуллах сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, посмотрел на сердца рабов и нашел сердце Мухаммада лучш
- Хадис 1715Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا فِي الْقِسْمَةِ ، فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ بْنَ بَدْرٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَأَعْطَى نَاسًا مِنَ الْعَرَبِ آثَرَهُمْ فِي الْقِسْمَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَاللهِ
Передал нам Мухаммад бін аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Абу Муавия, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: В день Хунайна Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал предпочтение некоторым людям при распределении добычи: он дал аль-Акра’у бін Хабису
- Хадис 1716Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: نَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ الْحَقَائِقِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مِنَ الذُّنُوبِ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ
Передал нам аль-Фадль бін Сахль, который сказал: сообщил нам Давуд бін Амр, который сказал: сообщил нам Салих бін Муса, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, эти пять молитв — подлинных [обязанностей]