Передал нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Джу‘фи: передал нам Суфьян: сообщил нам Мутарриф: я слышал, как Абу ас-Сафар говорил: я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «О люди, выслушайте от меня то, что я вам говорю, и выслушайте меня в том, что говорите вы, и не уходите,
Хадисы передатчика
- Хадис 3848Сахих аль-БухариموقوفГлава об аль-касама во времена джахилийиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ: سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اسْمَعُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ ، وَأَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ ، وَلَا تَذْهَبُوا فَتَقُولُوا: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَلْيَطُفْ مِنْ وَرَاءِ الْحِجْرِ ، وَلَا تَقُولُوا الْحَطِيمُ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَ
- Хадис 3872Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении (хиджре) в Абиссиниюحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ:أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَا لَهُ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُكَلِّمَ خَالَكَ عُثْمَانَ فِي أَخِيهِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، وَكَانَ أَكْثَرَ النَّاسُ فِيمَا فَعَلَ بِهِ ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: فَانْتَصَبْتُ لِعُثْمَانَ حِينَ خَرَجَ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джу‘фи: Передал нам Хишам: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри: Передал нам Урва ибн аз-Зубайр о том, что Убайдуллах ибн ‘Ади ибн аль-Хияр сообщил ему, что аль-МиСВар ибн Махрама и Абдуррахман ибн аль-Асвад ибн Абду Ягус сказали ему: «Что мешает тебе поговорить с тво
- Хадис 3927Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ: أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيٍّ أَخْبَرَهُ : دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ ، وَقَالَ بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ خِيَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ ، فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ اللهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ ، وَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ هَاجَرْتُ هِجْرَتَيْنِ ، وَنِ
«Рассказал нам Хишам: сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри: рассказал мне 'Урва, что 'Убайдуллах б. 'Ади сообщил ему: я вошел к 'Усману». А Бишр б. Шу'айб сказал: «Рассказал мне мой отец от аз-Зухри: рассказал мне 'Урва б. аз-Зубайр, что 'Убайдуллах б. 'Ади б. Хияр
- Хадис 3949Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе на Аль-Ушайра или Аль-Усайраحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا وَهْبٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ:كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، فَقِيلَ لَهُ : كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ؟ قَالَ: تِسْعَ عَشْرَةَ ، قِيلَ: كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ؟ قَالَ: سَبْعَ عَشْرَةَ ، قُلْتُ: فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ؟ قَالَ: الْعُسَيْرَةُ أَوِ الْعُشَيْرُ ،
Передал мне Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Вахб: передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака: «Я находился рядом с Зайдом бин Аркамом, и его спросили: „В скольких военных походах участвовал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „В девятнадцати“. Его спросили: „А в скольких походах т
- Хадис 3976Сахих аль-БухариمرفوعГлава об убийстве Абу Джахляحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: سَمِعَ رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ :أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ ، فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ ، وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَ
Передал мне Абдуллах бин Мухаммад: Слышал от Рауха бин Убады: Передал нам Саид бин Абу Аруба от Катады, который сказал: Упомянул нам Анас бин Малик со слов Абу Тальхи о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал в день Бадра бросить двадцать четыре человека из числа зн
- Хадис 3982Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве тех, кто участвовал в битве при Бадреحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:أُصِيبَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ غُلَامٌ ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي ، فَإِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ ، وَإِنْ تَكُ الْأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ ، فَقَالَ: وَي
Передал мне Абдуллах бну Мухаммад: передал нам Муавия бну Амру: передал нам Абу Исхак, от Хумайда, который сказал: Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: Хариса был убит в день при Бадре, будучи юношей. Его мать пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «
- Хадис 3984Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи»حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ : إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ
Передал мне Абдуллах бну Мухаммад аль-Джу‘фи: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри: передал нам Абдуррахман бну аль-Гасиль, от Хамзы бну Аби Усайда и аз-Зубайра бну аль-Мунзира бну Аби Усайда, от Абу Усайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4044Сахих аль-БухариموقوفГлава о битве при Ухудеأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:اصْطَبَحَ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ نَاسٌ ، ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ
Сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Суфьян, от Амра, от Джабира, который сказал: В день Ухуда некоторые люди с утра выпили вино, а затем были убиты как мученики.
- Хадис 4046Сахих аль-БухариمرفوعГлава о битве при Ухудеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو : سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ ، فَأَيْنَ أَنَا؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ . فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ .
«Скажи мне, если я буду убит, где я буду?» [Пророк] ответил: «В Раю». То
- Хадис 4055Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ السَّعْدِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ:نَثَلَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِنَانَتَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ: ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي .
Передал мне Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Марван бин Му‘авия: передал нам Хашим бин Хашим ас-Са‘ди, сказавший: я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусаййиб говорил: я слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, высыпал для меня весь свой колчан в день Ухуд
- Хадис 4087Сахих аль-БухариموقوفГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو : سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ:الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ .
«Тем, кто убил Хубайба, был Абу Сирва‘а».
- Хадис 4099Сахих аль-БухариمرفوعГлава о битве у Рва, то есть битве соплеменников (аль-Ахзаб)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ ، فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ ، عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ النَّصَبِ وَالْجُوعِ ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْش
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Муавия бин Амру: передал нам Абу Исхак от Хумайда, который слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к рву, и вот мухаджиры и ансары рыли его в морозное утро. У них не было ра
- Хадис 4110Сахих аль-БухариمرفوعГлава о битве у Рва, то есть битве соплеменников (аль-Ахзаб)حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَقُولُ ، حِينَ أَجْلَى الْأَحْزَابَ عَنْهُ: الْآنَ نَغْزُوهُمْ وَلَا يَغْزُونَنَا نَحْنُ نَسِيرُ إِلَيْهِمْ .
Передал мне Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Яхья бин Адам: передал нам Исраиль: я слышал, как Абу Исхак говорил: я слышал, как Сулейман бин Сурад говорил: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда союзники отступили от него: „Ныне мы идем в поход на них, а они
- Хадис 4142Сахих аль-БухариموقوفГлава о хадисе о навете (аль-ифк)حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَمْلَى عَلَيَّ [N:6707]هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ [/F]مِنْ حِفْظِهِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:قَالَ لِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ : أَبَلَغَكَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ فِيمَنْ قَذَفَ عَائِشَةَ؟ قُلْتُ: لَا ، وَلَكِنْ قَدْ أَخْبَرَنِي رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِكَ ، أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَ
«Дошло ли до тебя, что Али был среди тех, кто возвел навет на Аишу?» Я ответил: «Нет, но мне сообщили двое мужчин из твоего
- Хадис 4173Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ : وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ، قَالَ:إِنِّي لَأُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ بِلُحُومِ الْحُمُرِ ، إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ .
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад: передал нам Абу ‘Амир: передал нам Исраиль от Маз‘аты ибн Захира аль-Аслями, от его отца, и он был из числа тех, кто присутствовал у дерева: «Поистине, я разжигал огонь под котлом с мясом ослов, как вдруг глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4174Сахих аль-БухариموقوفГлава о Худайбийском походеوَعَنْ مَجْزَأَةَ ،عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ، اسْمُهُ أُهْبَانُ بْنُ أَوْسٍ ، وَكَانَ اشْتَكَى رُكْبَتَهُ ، وَكَانَ إِذَا سَجَدَ جَعَلَ تَحْتَ رُكْبَتِهِ وِسَادَةً .
И от Маз‘аты со слов некоего человека из числа их, сподвижников дерева, по имени Ухбан ибн Аус, который жаловался на свое колено, и когда он совершал земной поклон, он подкладывал под свое колено подушку.
- Хадис 4178Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ ، حَفِظْتُ بَعْضَهُ ، وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ : يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَا:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشَرَةِ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ ، قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ ، وَبَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ ، وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад: передал нам Суфьян, сказав: слышал я аз-Зухри, когда он передавал этот хадис. Я запомнил его часть, а Ма‘мар укрепил меня [в остальном] от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от Мисвара ибн Махрамы и Марвана ибн аль-Хакама, — один из них дополнял другого, — и они оба сказали: «
- Хадис 4214Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا وَهْبٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا مُحَاصِرِي خَيْبَرَ ، فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ ، فَنَزَوْتُ لِآخُذَهُ ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَحْيَيْتُ
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба, и передал мне Абдаллах бин Мухаммад: передал нам Вахб: передал нам Шу‘ба, от Хумейда бин Хилала, от Абдаллаха бин Мугаффаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы осаждали Хайбар, когда кто-то бросил бурдюк с жиром. Я бросился, чтобы взять его, н
- Хадис 4234Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ثَوْرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:افْتَتَحْنَا خَيْبَرَ ، وَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً ، إِنَّمَا غَنِمْنَا الْبَقَرَ وَالْإِبِلَ وَالْمَتَاعَ وَالْحَوَائِطَ ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى ، وَمَعَهُ عَبْدٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ ، أَهْدَاهُ لَهُ أَحَدُ بَنِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Муавия бин Амр: Передал нам Абу Исхак от Малика бин Анаса, который сказал: Передал мне Саур, который сказал: Передал мне Салим, вольноотпущенник Ибн Мути‘а, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: Мы завоевали Хайбар и не взя
- Хадис 4331Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе на Таифحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، حِينَ أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ ، فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا الْمِائَةَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالُوا: يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал мне ‘Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Хишам: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказавший: Некоторые из ансаров сказали, когда Аллах даровал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, добычу из имущества племе