«Сообщил нам Хишам от Ибн Сирина, от Зайда ибн Сабита, что он отправился на пятничную молитву, но люди уже шли навстречу ему, совершив её. Он свернул в мечеть или в дом и помолился. Его спросили об этом, и он ответил: «Тот, кто не стесняется людей, не стесняется Аллаха».
Хадисы передатчика
- Хадис 5434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек отправляется в путь в пятничный день и встречает людей, возвращающихся обратно: идти ему дальше или вернуться?حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّهُ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَإِذَا النَّاسُ قَدِ اسْتَقْبَلُوهُ وَقَدْ صَلَّوْا ، قَالَ : فَمَالَ إِلَى مَسْجِدٍ أَوْ إِلَى دَارٍ ، فَصَلَّى . قَالَ : فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ مَنْ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ النَّاسِ ، لَا يَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ
- Хадис 5435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек отправляется в путь в пятничный день и встречает людей, возвращающихся обратно: идти ему дальше или вернуться?حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ وَحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا اسْتَقْبَلَكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ صَلَّوْا ، فَامْضِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِنْ عَلِمْتَ مَا قَرَأَ بِهِ الْإِمَامُ ، فَاقْرَأْ بِهِ وَصَلِّ
«Если ты встретил людей в пятницу, когда они уже совершили молитву, иди в мечеть. Если ты знаешь, что читал имам, прочти это и соверши молитву».
- Хадис 5436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек отправляется в путь в пятничный день и встречает людей, возвращающихся обратно: идти ему дальше или вернуться?حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ زَيْدَ بْنِ ثَابِتٍ لَقِيَ النَّاسَ رَاجِعِينَ مِنَ الْجُمُعَةِ ، فَمَالَ إِلَى دَارٍ ، فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : مَنْ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ النَّاسِ ، لَا يَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ
«Тот, кто не стесняется людей, не стесняется Аллаха».
- Хадис 5437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, которые объединяются для совершения пятничной молитвы, если они не присутствовали на ней [в мечети]حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :شَهِدْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ ، وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ ، وَزِرًّا ، وَسَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ ، فَذَكَّرَ زِرٌّ وَالتَّيْمِيُّ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، ثُمَّ صَلَّوُا الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا فِي مَكَانِهِمْ ، وَكَانُوا خَائِفِينَ
«Я был свидетелем того, как Ибрахим ат-Тайми, Ибрахим ан-Нахаи, Зирр и Салама ибн Кухайль — Зирр и ат-Тайми упомянули о пятничном дне — совершили пятничную молитву в четыре ракаата на своем месте, и они были в страхе».
- Хадис 5438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, которые объединяются для совершения пятничной молитвы, если они не присутствовали на ней [в мечети]أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ وَنَحْنُ بِالرَّوْحَاءِ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، فَجِئْنَا وَقَدْ صَلَّوْا ، فَصَلَّى الْقَاسِمُ وَلَمْ يُجَمِّعْ
«Муэдзин призвал, когда мы были в ар-Раухе в пятницу, и мы пришли, когда они уже помолились. Аль-Касим совершил молитву, но не совершил пятничную».
- Хадис 5439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, которые объединяются для совершения пятничной молитвы, если они не присутствовали на ней [в мечети]فِي قَوْمٍ فَاتَتْهُمُ الْجُمُعَةُ ، قَالَ : يُصَلُّونَ شَتَّى
«Они молятся по отдельности».
- Хадис 5440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, которые объединяются для совершения пятничной молитвы, если они не присутствовали на ней [в мечети]حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :لَا جَمَاعَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِلَّا مَعَ الْإِمَامِ
«Али сказал: «Нет коллективной молитвы в пятницу, кроме как с имамом».
- Хадис 5441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО людях, которые объединяются для совершения пятничной молитвы, если они не присутствовали на ней [в мечети]حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ قَالَ :رَأَيْتُ إِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَاضِي الْبَصْرَةِ - جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ وَفَاتَتْهُ ، فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ
«Передал нам Джамиль ибн Убайд ат-Таи, который сказал: «Я видел Ияса ибн Муавию — он был тогда судьей Басры, — он пришел на пятничную молитву, но опоздал, и он вышел вперед и совершил с нами полуденную молитву в четыре ракаата».
- Хадис 5442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, которые объединяются для совершения пятничной молитвы, если они не присутствовали на ней [в мечети]حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ أَنَا وَزِرٌّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَوَجَدْنَاهُمْ قَدْ صَلَّوْا ، فَصَلَّيْنَا جَمِيعًا
«Я и Зирр пришли в мечеть в пятницу и обнаружили, что они уже помолились, и мы помолились вместе».
- Хадис 5443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто побуждал к посещению пятничной молитвы и не разрешал её пропускатьحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُخْتَارٍ أَبِي غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ الْجَنْبِيِّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :تُؤْتَى الْجُمُعَةُ وَلَوْ حَبْوًا
«Али сказал: «Приходите на пятничную молитву, даже если придется ползти».
- Хадис 5444Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто побуждал к посещению пятничной молитвы и не разрешал её пропускатьحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ قَالَ :أَرَدْتُ الْجُمُعَةَ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ ، فَتَهَيَّأْتُ لِلذَّهَابِ ، ثُمَّ قُلْتُ : أَيْنَ أَذْهَبُ أُصَلِّي خَلْفَ هَذَا ؟! قَالَ : فَقُلْتُ مَرَّةً : أَذْهَبُ ، وَمَرَّةً : لَا أَذْهَبُ ، قَالَ : فَأَجْمَعَ رَأْيِي عَلَى الذَّهَابِ ، قَالَ : فَنَادَانِي مُنَادٍ مِنْ جَانِبِ الْبَيْتِ : ﴿يَا أ
«Я хотел пойти на пятничную молитву во времена аль-Хаджжаджа, приготовился к выходу, а затем сказал: «Куда я иду? Молиться за этим?!» Я сказал однажды: «Пойду», а в другой раз: «Не пойду». Затем я твер
- Хадис 5445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто побуждал к посещению пятничной молитвы и не разрешал её пропускатьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :تَذَاكَرُوا الْجُمُعَةَ زَمَانَ الْمُخْتَارِ ، فَقَالَ : ائْتُوهَا وَإِنْ بَلَغَ الْمَاءُ الْحَصَى
«Они обсуждали пятничную молитву во времена аль-Мухтара, и он сказал: «Приходите на неё, даже если вода достигнет камней».
- Хадис 5446Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил идти на пятничную молитву пешкомحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَأْتِي الْجُمُعَةَ مَاشِيًا ، فَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ كَيْفَ شَاءَ : إِنْ شَاءَ مَاشِيًا ، وَإِنْ شَاءَ رَاكِبًا
«Абдулла ибн Раваха приходил на пятничную молитву пешком, а когда возвращался, возвращался как хотел: если хотел — пешком, если хотел — верхом».
- Хадис 5447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил идти на пятничную молитву пешкомحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَأْتِي الْجُمُعَةَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ مَاشِيًا
«Рассказал мне аль-Валид ибн Абу аль-Валид, что он видел, как Абу Хурайра приходил на пятничную молитву из Зуль-Хулайфы пешком».
- Хадис 5448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил идти на пятничную молитву пешкомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ الرُّكُوبَ إِلَى الْجُمُعَةِ وَالْعِيدَيْنِ
«Они (сподвижники) не любили ездить верхом на пятничную молитву и на праздничные молитвы».
- Хадис 5449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБеседа (наставление) в пятницу перед молитвойحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّحَلُّقِ لِلْحَدِيثِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил собираться в кружки для бесед в пятницу перед молитвой».
- Хадис 5450Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفБеседа (наставление) в пятницу перед молитвойحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ السَّائِبِ قَالَ :كُنَّا نَتَحَلَّقُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
«Мы собирались в кружки в пятницу перед молитвой».
- Хадис 5451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفБеседа (наставление) в пятницу перед молитвойحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى خَرَجَ الْإِمَامُ
«Я был с ‘Абдуллахом ибн Бусром в пятницу, и он продолжал беседовать со мной, пока не вышел имам».
- Хадис 5452Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفБеседа (наставление) в пятницу перед молитвойحَدَّثَنَا جَدِّي أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ
«Абу Хурайра беседовал с нами в пятницу, пока не выходил имам».
- Хадис 5453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفБеседа (наставление) в пятницу перед молитвойحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَتَرَبَّعُ وَيَسْتَوِي فِي مَجْلِسِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ الْإِمَامُ
«Сообщил нам ад-Даххак ибн ‘Усман, который сказал: «Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что он сидел, скрестив ноги, и выпрямлялся на своем месте в пятницу, прежде чем выходил имам».