«Четыре мольбы не скрываются от Аллаха: мольба довольного родителя, справедливого имама, мольба угнетенного и мольба человека, который взывает за своего брата в его отсутствие».
Хадисы передатчика
- Хадис 29986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО мольбе угнетенногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَرْبَعٌ لَا يُحْجَبْنَ عَنِ اللهِ : دَعْوَةُ وَالِدٍ رَاضٍ ، وَإِمَامٍ مُقْسِطٍ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ رَجُلٍ دَعَا لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ
- Хадис 29987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбе угнетенногоحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ ، وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا فَفُجُورُهُ عَلَى نَفْسِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мольба угнетенного принимается, даже если он грешник, ибо его грех — против него самого”».
- Хадис 29988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мольбе угнетенногоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَلْمِ [١]بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ [٢]الْحَبْنَاءِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ : الْإِمَامُ الْعَادِلُ عَلَى الرَّعِيَّةِ ، وَالْوَالِدُ لِوَلَدِهِ ، وَالْمَظْلُومُ
«Трое, чья мольба не отвергается: справедливый имам по отношению к своей пастве, родитель за своего ребенка и угнетенный».
- Хадис 29989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мольбе угнетенногоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :إِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ
«Остерегайся мольбы угнетенного».
- Хадис 29990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мольбе угнетенногоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى مُعَاذًا فَقَالَ : أَوْصِنِي ، فَقَالَ : إِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ
«Дай мне наставление». Он ответил: «Остерегайся мольбы угнетенного».
- Хадис 29991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба пророка Дауда, мир емуحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ يُوسُفَ [١]بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ قَالَ :حُدِّثْتُ أَنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غِنًى يُطْغِي ، وَمِنْ فَقْرٍ يُنْسِي ، وَمِنْ هَوًى يُرْدِي ، وَعَمَلٍ يُخْزِي
Передал нам Убайда ибн Хумайд от Мансура, от Юсуфа ибн Са‘да, от ‘Али аль-Азди, который сказал: «Мне рассказывали, что Дауд (мир ему) говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от богатства, которое ввергает в гордыню, от бедности, которая заставляет забыть (о Тебе), от страсти, которая
- Хадис 29992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМольба пророка Дауда, мир емуحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ خَلِّصْنِي مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ نَزَلَتِ اللَّيْلَةَ مِنَ السَّمَاءِ فِي الْأَرْضِ ، ثَلَاثًا ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي سَهْمًا مِنْ كُلِّ حَسَنَةٍ نَزَلَتِ اللَّيْلَةَ مِنَ السَّمَاءِ فِي الْأَرْضِ
Передал нам Убайда ибн Хумайд от Мансура, от ‘Ата ибн Аби Марзука, от Ка‘ба, который сказал: «Дауд (мир ему) говорил: "О Аллах, избавь меня от каждой беды, что ниспослана этой ночью с неба на землю" (трижды). И он говорил: "О Аллах, даруй мне долю от каждого блага, что ниспослано этой ночью с неба н
- Хадис 29993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМольба пророка Дауда, мир емуحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ ، - وَهُوَ عَطَاءٌ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ إِذَا أَفْطَرَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ : اللَّهُمَّ خَلِّصْنِي مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ اللَّيْلَةَ نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ ، ثَلَاثًا ، وَإِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي سَهْمًا فِي كُلِّ حَسَنَةٍ نَزَلَتِ اللَّيْلَةَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ، ثَلَاث
Передал нам Му‘авия ибн Хишам от Суфьяна, от Абу Мус‘аба (а это ‘Ата), от его отца, от Ка‘ба, который сказал: «Когда он (Дауд) разговлялся, он поворачивался к кибле и говорил: "О Аллах, избавь меня от каждой беды, ниспосланной этой ночью с неба" (трижды). А когда показывался край солнца, он говорил:
- Хадис 29994Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба пророка Дауда, мир емуحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْعَمِّيِّ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي ، تَعَالَيْتَ فَوْقَ عَرْشِكَ ، وَجَعَلْتَ عَلَى مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ خَشْيَتَكَ ، فَأَقْرَبُ خَلْقِكَ مِنْكَ مَنْزِلَةً أَشَدُّهُمْ لَكَ خَشْيَةً ، وَمَا عِلْمُ مَ
Передал нам Марван ибн Му‘авия от ‘Ауфа, от ‘Аббаса аль-‘Амми, который сказал: «До меня дошло, что пророк Дауд (мир ему) говорил в своей мольбе: "Пречист Ты, о Аллах! Ты — мой Господь, Ты возвысился над Своим Троном и внушил страх перед Тобой тем, кто на небесах и на земле. И самый близкий к Тебе из
- Хадис 29995Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба пророка Дауда, мир емуحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا مَرَضَ يُضْنِينِي ، وَلَا صِحَّةَ تُنْسِينِي ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ
«О Аллах, не даруй мне болезни, которая изнурит меня, и не даруй мне такого здоровья, которое заставит меня забыть (о Тебе), но даруй мне нечто среднее между этим».
- Хадис 29996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМольба пророка Дауда, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ
«Из мольбы Дауда (мир ему) было: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от дурного соседа"».
- Хадис 29997Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба пророка Дауда, мир емуحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ شَهِيدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَمَلٍ يُخْزِي ، وَهَوًى يُرْدِي ، وَفَقْرٍ يُنْسِي ، وَغِنًى يُطْغِي
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: «Сообщил мне Хабиб ибн Шахид от Ибн Бурайды, что пророк Дауд (мир ему) говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от деяния, которое позорит, от страсти, которая губит, от бедности, которая заставляет забыть, и от богатст
- Хадис 29998Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТому, чему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучил Умм Ханиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ :جَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ ، فَعَلِّمْنِي عَمَلًا أَعْمَلُهُ ، وَأَنَا جَالِسَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكِ إِنْ كَبَّرْتِ اللهَ مِائَةَ تَكْبِيرَةٍ ، كَ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Муслима ибн Аби Марьям, который сказал: «Умм Хани пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: "О Посланник Аллаха, я состарилась и ослабла, научи меня деянию, которое я могла бы совершать, сидя". Посланник Аллаха
- Хадис 29999Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМольба Исы, сына Марьям, мир имحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ قِبَلَ الْجَمَاجِمِ مِنْ أَهْلِ الْمَسَاجِدِ قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَصْبَحْتُ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي مَا أَرْجُو ، وَلَا أَسْتَطِيعُ عَنْهَا دَفْعَ مَا أَكْرَهُ ، وَأَصْبَحَ الْخَيْرُ بِيَدِ غَيْرِي ، وَأَصْبَحْتُ مُرْتَهَنًا بِمَا كَسَبْتُ ، فَلَا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي ، فَلَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Исма‘иль ибн Аби Халид, который сказал: «Рассказал мне человек из числа обитателей мечетей возле аль-Джамаджим, что ему сообщили, будто ‘Иса ибн Марьям (мир ему) говорил: "О Аллах, я встретил утро, не владея для себя тем, на что надеюсь, и не в силах предот
- Хадис 30000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМольба Исы, сына Марьям, мир имحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ قَالَ :ذُكِرَ عَنْ بَعْضِ الْأَنْبِيَاءِ أَنَّهُ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تُكَلِّفْنِي طَلَبَ مَا لَمْ تُقَدِّرْهُ لِي ، وَمَا قَدَّرْتَ لِي مِنْ رِزْقٍ فَأْتِنِي بِهِ فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعَافِيَةٍ ، وَأَصْلِحْنِي بِمَا أَصْلَحْتَ بِهِ الصَّالِحِينَ ، فَإِنَّمَا أَصْلَحَ الصَّالِحِينَ أَنْتَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал мне Исма‘иль, который сказал: «Упоминалось от некоторых пророков, что он говорил: "О Аллах, не возлагай на меня обязанность искать то, что Ты не предопределил мне. А тот удел, который Ты предопределил мне, даруй мне с легкостью от Тебя и благополучием. И исправ
- Хадис 30001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМольба Исы, сына Марьям, мир имحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ :أَنَّ نُوحًا وَمَنْ بَعْدَهُ كَانُوا يَتَعَوَّذُونَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
«Нух (Ной) и те, кто были после него, прибегали к защите от искушения Даджаля».
- Хадис 30002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем искать защиты для верхового животного, если с ним что-то случилосьحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سُحَيْمِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ إِذْ جَاءَتْ وَلِيدَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ إِلَى سَيِّدِهَا وَنَحْنُ نَعْرِضُ مُصْحَفًا ، فَقَالَتْ : مَا يُجْلِسُكَ وَقَدْ لَقَعَ فُلَانٌ مُهْرَكَ بِعَيْنِهِ ، فَتَرَكَهُ يَتَقَلَّبُ فِي الدَّارِ كَأَنَّهُ فِي قِدْرٍ ! قُمْ فَابْتَغِ رَاقِيًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ :
Передал нам Ибн Идрис от Хусайна, от Хиляля ибн Ясафа, от Сухайма ибн Науфаля, который сказал: «Когда мы были у ‘Абдуллаха, к своему господину пришла рабыня-бедуинка, в то время как мы читали свиток (Мусхаф), и сказала: "Что ты сидишь? Такой-то сглазил твоего жеребца, и он мечется во дворе, словно в
- Хадис 30003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какими мольбами взывал Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى إِلَيَّ ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا ، لَكَ ذَكَّارًا ، لَكَ رَهَّابًا ، لَكَ مُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, который сказал: «Рассказал мне ‘Амр ибн Мурра от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса аль-Муктиба, от Талика ибн Кайса аль-Ханафи, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в своей мольбе: "Господи, помоги мне и не помогай против меня, д
- Хадис 30004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какими мольбами взывал Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، وَصَلَّى ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي
Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от ‘Аббада ибн ‘Аббада, от Абу Миджлаза, от Абу Мусы, который сказал: «Я принес Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) воду для омовения, он совершил омовение, помолился, а затем сказал: "О Аллах, прости мне мой грех, расширь мне мой дом и сделай благосло
- Хадис 30005Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какими мольбами взывал Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي ، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جَدِّي وَهَزْلِي ، وَخَطَئِي وَعَمْدِي ، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Асади от Шарика, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взывал этими мольбами: "О Аллах, прости мне мою ошибку, мое невежество, мое излишество в делах и то, о чем Ты знаешь лучше меня. О Аллах