Ма‘н ибн ‘Иса от Мухаммада ибн Хиляля: «Он был свидетелем того, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз во время молитвы истиска начал с молитвы до проповеди». Он сказал: «И я видел, как он просил дождя и перевернул свою накидку».
Хадисы передатчика
- Хадис 8424Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал молитву о ниспослании дождя (аль-истиска)أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الِاسْتِسْقَاءِ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ قَالَ : وَرَأَيْتُهُ اسْتَسْقَى فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ
- Хадис 8425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал молитву о ниспослании дождя (аль-истиска)يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَوَلَّى ظَهْرَهُ النَّاسَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ
Язид ибн Харун передал нам со слов Ибн Аби Зи’ба, тот — со слов аз-Зухри, тот — со слов ‘Аббада ибн Тамима, а тот — со слов своего дяди, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел совершить молитву о ниспослании дождя (истиска). Он повернулся лицом к кибле,
- Хадис 8426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал молитву о ниспослании дождя (аль-истиска)يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ [١]، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي ، فَلَمَّا دَعَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ
Йа’ля ибн ‘Убайд передал со слов Яхьи ибн Са’ида, тот — со слов Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, тот — со слов ‘Аббада ибн Тамима, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к месту молитвы (мусалля), чтобы сове
- Хадис 8427Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в молитве о дожде (истиска) нет намазаحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نَسْتَسْقِي فَمَا زَادَ عَلَى الِاسْتِغْفَارِ
«Мы вышли вместе с ‘Умаром ибн аль-Хаттабом совершить молитву о ниспослании дождя, и он не делал ничего, кроме испрашивания прощения (истигфар)».
- Хадис 8428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в молитве о дожде (истиска) нет намазаوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ يَسْتَسْقِي فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : ﴿اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ﴾﴿يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا ﴾﴿وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ﴾﴿اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنّ
Ваки’ сказал: «Передал нам Суфьян со слов Мутаррифа, тот — со слов аш-Ша’би о том, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб вышел совершить молитву о ниспослании дождя, поднялся на минбар и сказал: «Просите прощения у Господа вашего, ведь Он — Всепрощающий. Он ниспошлет вам с неба обильные дожди, поддержит вас имущ
- Хадис 8429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что в молитве о дожде (истиска) нет намазаجَرِيرٌ [١]، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَسْلَمَ الْعِجْلِيِّ قَالَ: خَرَجَ النَّاسُ مَرَّةً يَسْتَسْقُونَ ، فَخَرَجَ مَعَهُمْ إِبْرَاهِيمُ ، فَلَمَّا فَرَغُوا قَامُوا يُصَلُّونَ فَرَجَعَ إِبْرَاهِيمُ وَلَمْ يُصَلِّ مَعَهُمْ
Джарир передал со слов Мугиры, тот — со слов Аслама аль-‘Иджли, который сказал: «Однажды люди вышли совершить молитву о ниспослании дождя, и Ибрахим вышел вместе с ними. Когда они закончили и встали молиться, Ибрахим вернулся, не став молиться вместе с ними».
- Хадис 8430Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что в молитве о дожде (истиска) нет намазаهُشَيْمٌ [١]، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ يَسْتَسْقِي ، قَالَ : فَصَلَّى الْمُغِيرَةُ ، فَخَرَجَ إِبْرَاهِيمُ حَيْثُ رَآهُ صَلَّى
Хушайм передал со слов Мугиры, тот — со слов Ибрахима о том, что он вышел вместе с Мугирой ибн ‘Абдуллахом ас-Сакафи совершить молитву о ниспослании дождя. Он сказал: «Мугира совершил молитву, и Ибрахим ушел, как только увидел, что он начал молиться».
- Хадис 8431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ رَحِمَهُ اللهُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
Передал нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Юнус, сказав: «Передал нам Баки ибн Махляд, да помилует его Аллах, сказав: «Передал нам Абу Бакр, сказав: «Передал нам Ваки’ со слов аль-А’маша, тот — со слов Абу Суфьяна, а тот — со слов Джабира, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 8432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?وَكِيعٌ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : أَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Ваки’ передал со слов аль-А’маша, тот — со слов Абу Салиха, а тот — со слов одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в молитве так долго, что его ступни опухали. Ему сказали об этом, на что он ответил:
- Хадис 8433Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
Ваки’ передал со слов Мис’ара и Суфьяна, те — со слов Зияда ибн ‘Иляки, тот — со слов аль-Мугиры ибн Шу’бы, а тот — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в молитве так долго, что его ступни опухали. Ему сказали об
- Хадис 8434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?وَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :طُولُ الْقِيَامِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Ваки’ передал со слов Суфьяна, тот — со слов Мансура, а тот — со слов Ибрахима, который сказал: «Длительное стояние (кыям) для меня любимее, чем частое совершение поясных и земных поклонов».
- Хадис 8435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ أَوْ سَأَلْتُ أَبَا مِجْلَزٍ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، أَطُولُ الْقِرَاءَةِ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَوْ كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ؟ فَقَالَ : لَا ، بَلْ طُولُ الْقِرَاءَةِ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Хаджжадж ибн Хассан, который сказал: «Я слышал, как Абу Миджляз говорил (или я спросил Абу Миджляза) о ночной молитве: «Что для тебя любимее: долгое чтение или частое совершение поясных и земных поклонов?» Он ответил: «Нет, напротив, долгое чтение».
- Хадис 8436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?وَكِيعٌ [١]، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ رَافِعٍ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : لَا تُطِيلُ الْقِرَاءَةَ فِي الصَّلَاةِ فَيَعْرِضَ لَكَ الشَّيْطَانُ فَيَفْتِنَكَ
Ваки’ передал со слов Исма’иля ибн Аби Халида, тот — со слов Яхьи ибн Рафи’а, который сказал: «Говорили: «Не затягивай чтение в молитве, чтобы к тебе не подступил шайтан и не ввел тебя в искушение».
- Хадис 8437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ [١]، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :حَدَّثَنِي أَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، فَقَالَ : أَيْنَ أَبُو ذَرٍّ ؟ فَقَالُوا : هُوَ فِي سَفْحِ ذَلِكَ الْجَبَلِ فِي غَنِيمَةٍ لَهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي ، وَإِذَا هُوَ يُقِلُّ الْقِيَامَ ، وَيُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، قَالَ : فَلَمَّا صَل
Джарир ибн ‘Абдульхамид передал со слов Мансура, тот — со слов Салима ибн Аби аль-Джа’да, который сказал: «Мне рассказал один человек, что он пришел к Абу Зарру в ар-Рабазу и спросил: «Где Абу Зарр?» Ему ответили: «Он у подножия той горы со своими овцами». Он сказал: «Я пришел к нему, а он молится,
- Хадис 8438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?وَكِيعٌ [١]، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ الْأَسْلَمِيِّ :أَنَّ غُلَامًا مِنْ أَسْلَمَ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَفَّ لَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لِي أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ ، أَوْ يَجْعَلَنِي فِي شَفَاعَتِكَ . قَالَ : نَعَمْ ، وَأَعِنِّي بِكَثْرَةِ السُّجُودِ
Ваки’ передал со слов Мис’ара, тот — со слов Абу Мус’аба аль-Аслами о том, что один юноша из племени Аслям прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и был услужлив к нему. Он сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он ввел меня в Рай или сделал меня в числе тех, за ког
- Хадис 8439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?وَكِيعٌ [١]، عَنْ حَمَّادِ [٢]بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي حَتَّى تَجْلِسَ امْرَأَتُهُ تَبْكِي خَلْفَهُ
Ваки’ передал со слов Хаммада ибн Зайда, тот — со слов Анаса ибн Сирина, а тот — со слов Масрука о том, что он молился так долго, что его жена садилась позади него и плакала.
- Хадис 8440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?وَكِيعٌ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ وَسُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّكَ مَا دُمْتَ فِي صَلَاةٍ تَقْرَعُ بَابَ الْمَلِكِ ، وَمَنْ يُكْثِرْ قَرْعَ بَابِ الْمَلِكِ يُوشِكْ أَنْ يُفْتَحَ لَهُ
Ваки’ передал со слов аль-А’маша и Суфьяна, те — со слов Зубайда, тот — со слов Мурры, а тот — со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Пока ты находишься в молитве, ты стучишься в дверь Царя, а тот, кто часто стучится в дверь Царя, близок к тому, что она откроется для него».
- Хадис 8441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?وَكِيعٌ [١]، عَنْ رَبِيعٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: طُولُ الْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ أَفْضَلُ مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Ваки’ передал со слов Раби’, тот — со слов аль-Хасана, который сказал: «Длительное стояние в молитве лучше, чем поясные и земные поклоны».
- Хадис 8442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?وَكِيعٌ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :إِذَا هَمَمْتَ بِخَيْرٍ فَعَجِّلْهُ ، وَإِذَا أَتَاكَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ : إِنَّكَ تُرَائِي ، فَزِدْهَا طُولًا
Ваки’ передал со слов аль-А’маша, тот — со слов Хайсамы, а тот — со слов аль-Хариса ибн Кайса, который сказал: «Если ты вознамерился совершить благое дело, то поспеши с ним. А если к тебе придет шайтан и скажет: «Ты делаешь это напоказ», то сделай его еще более долгим».
- Хадис 8443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, который ест и пьет во время молитвыحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فِي الصَّلَاةِ اسْتَقْبَلَ الصَّلَاةَ .
«Если человек поел или попил во время молитвы, он должен начать молитву заново».