Передал нам Ибн Мубарак от Ма'мара, от 'Абдуллаха ибн 'Усмана ибн Хусайма, от Ибн Лабибы, который сказал: «Абу Хурайра сказал мне: "Совершай ночную молитву ('иша), когда исчезнет заря и наступит ночная тьма, в промежутке до трети ночи. А то, что ты совершишь сразу после исчезновения белизны горизонт
Хадисы передатчика
- Хадис 8897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закатная заря (шафак) — это белизна»حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ :صَلِّ الْعِشَاءَ إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ وَادْلَامَّ اللَّيْلُ ، مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَمَا عَجَّلْتَ بَعْدَ ذَهَابِ بَيَاضِ الْأُفُقِ فَهُوَ أَفْضَلُ
- Хадис 9000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто соблюдал много постов и повелевал этоابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ جُمْهَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ ، وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ
Ибн аль-Мубарак передал от Мусы ибн 'Убайды, от Джумхана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждой вещи есть закят, а закят тела — это пост».
- Хадис 9187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который держит добровольный пост, а затем прерывает егоحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ رَجُلٍ أَصْبَحَ صَائِمًا عَزَمَتْ عَلَيْهِ أُمُّهُ أَنْ يُفْطِرَ ؟ قَالَ : كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : يَقْضِي يَوْمًا مَكَانَهُ
«Я спросил Макхуля о человеке, который проснулся постящимся, но мать настояла, чтобы он разговелся. Он ответил, как будто ему это не понравилось, и сказал: "Он восполняет день вместо него"».
- Хадис 9245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сивак для постящегосяحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يَسْتَاكُ مَرَّتَيْنِ : غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، وَهُوَ صَائِمٌ
«Он использовал сивак дважды: утром и вечером, будучи постящимся».
- Хадис 9374Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО постящемся, который лечит горло хаддазомعَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يُدَاوِيَ الصَّائِمُ لِثَتَهُ
‘Абдуллах ибн Мубарак передал со слов аль-Ауза‘и, который сказал: «Нет ничего плохого в том, чтобы постящийся лечил свои десны».
- Хадис 9430Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, у которой начались месячные в Рамадан в начале дняعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ أَوَّلَ النَّهَارِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : تَأْكُلُ وَتَشْرَبُ
Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ибн Джурейджа, от Ата о женщине, у которой начались месячные в начале дня в месяц Рамадан: «Он сказал: “Она ест и пьет”».
- Хадис 9486Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал поцелуй для постящегосяابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهَا مَا لَمْ يَعْدُ ذَلِكَ
Ибн аль-Мубарак от Халида аль-Хадда, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са’ида: «Его спросили о поцелуе для постящегося, и он ответил: “Нет в этом ничего плохого, пока дело не доходит до большего”».
- Хадис 9796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который заставляет прервать пост другого человекаابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :سَأَلَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : أَكَانَ يُفْطِرُ الرَّجُلُ لِضَيْفِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Ибн аль-Мубарак передал со слов Ибн Джурейджа, а тот — со слов ‘Ата’, который сказал: «Сулейман ибн Муса спросил его: “Может ли человек прервать пост ради своего гостя?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 9800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о человеке, который постится добровольно, а мать просит его прервать постابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ رَجُلٍ أَصْبَحَ صَائِمًا ثُمَّ عَزَمَتْ عَلَيْهِ أُمُّهُ أَنْ يُفْطِرَ ؟ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : يَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ
Ибн аль-Мубарак передал со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Я спросил Макхуля о человеке, который начал день постящимся, но мать настояла, чтобы он прервал пост. Он словно счел это нежелательным и сказал: “Пусть постится в другой день вместо этого”».
- Хадис 9815Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о соблюдении шести дней поста в месяце Шавваль после Рамаданаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ [٢]، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ ، أَوْ : فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
Рассказал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак со слов Са‘да ибн Са‘ида, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн Сабит говорил: “Я слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему шесть дней Шавваля
- Хадис 9985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО закяте с верблюдов: каков онحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ لَا يُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا ، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهُ ، عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا ، لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ
Передал нам Ибн аль-Мубарак от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "С каждых сорока пасущихся верблюдов — двухгодовалая верблюдица (бинт лябун). Нельзя разделять верблюдов, чтобы избежать расче
- Хадис 9997Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что нет закята с верблюдов количеством менее пятиعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
«Нет закята с менее чем пяти верблюдов».
- Хадис 10039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО добавлении к обязательной молитвеابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :صَاحِبُ الْبَقَرِ بِمَا فَوْقَ الْفَرِيضَةِ
Ибн аль-Мубарак, от Хаджжаджа, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Владелец коров платит с того, что превышает обязательную норму».
- Хадис 10114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мере уск: каков ее объемحَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا
«Васк — это шестьдесят са‘».
- Хадис 10140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОблагаются ли оливковые маслины закятом или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :فِي الزَّيْتُونِ قَالَ : هُوَ يُكَالُ ، فِيهِ الْعُشْرُ
«Он сказал: “Они измеряются мерой, с них взимается десятина”».
- Хадис 10146Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОблагается ли мёд закятом или нетابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :فِي الْعَسَلِ عُشْرٌ
Ибн аль-Мубарак от ‘Ата аль-Хурасани, от ‘Умара, который сказал: «С меда взимается десятина».
- Хадис 10188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, как оценивается [полив]: то, что орошается естественным путем, и то, что орошается с помощью ведраحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي الزَّرْعِ يَكُونُ عَلَى السَّيْحِ الزَّمَانَ ثُمَّ يُسْقَى بِالْبِئْرِ - يَعْنِي : بِالدَّالِيَةِ - ؟ قَالَ : يُصَدَّقُ عَلَى أَكْثَرِ ذَلِكَ إِنْ يُسْقَى بِهِ
«О посевах, которые орошались естественным потоком некоторое время, а затем орошались из колодца (с помощью водоподъёмного колеса)? Он сказал: “Закят взимается по большей части того, чем они орошались”».
- Хадис 10203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о закяте человека, который извлекает урожай из своей земли и выплачивает с него закятحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُكَانَ يُخْرَجُ لَهُ الطَّعَامُ مِنْ أَرْضِهِ فَيُزَكِّيهِ ثُمَّ يَمْكُثُ عِنْدَهُ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ فَلَا يُزَكِّيهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبِيعَهُ
«Когда ему приносили урожай с его земли, он выплачивал с него закят, а затем, если тот оставался у него два или три года, он больше не выплачивал с него закят, намереваясь продать его».
- Хадис 10204Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о закяте человека, который извлекает урожай из своей земли и выплачивает с него закятابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ : إِذَا أُخِذَ مِنَ الزَّرْعِ الْعُشْرُ فَلَيْسَ فِيهِ زَكَاةٌ وَإِنْ مَكَثَ عَشْرَ سِنِينَ
Ибн аль-Мубарак передал со слов Ибн Лахи’и, который сказал: «Мне рассказал Абдуллах ибн Абу Джа’фар, что Умар ибн Абд аль-Азиз написал: “Если с урожая взят ‘ушр (десятина), то закят с него больше не взимается, даже если он пролежит десять лет”».
- Хадис 10237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о закяте с лошадейابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَمَّا الْخَيْلُ وَالرَّقِيقُ فَقَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَاتِهَا
Ибн аль-Мубарак передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов Абу Исхака, который передал со слов аль-Хариса, а тот — со слов Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается лошадей и рабов, то я простил (освободил) их от садаки».