«Моя земля и мой верблюд — одно и то же».
Хадисы передатчика
- Хадис 21657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто не видел ничего дурного в издольной аренда земли за половину, треть или четверть урожаяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَرْضِي وَبَعِيرِي سَوَاءٌ
- Хадис 21659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто не видел ничего дурного в издольной аренда земли за половину, треть или четверть урожаяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ] [١]، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى قَالَ :كَانَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَرْضٌ بِالْفَوَّارَةِ ، فَكَانَ يَدْفَعُهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ، فَيُرْسِلُنِي أُقَاسِمُهُمْ
«У Абдуррахмана ибн Абу Лейлы была земля в аль-Фавваре, и он отдавал её за треть или четверть [урожая], а меня посылал делить [урожай] между ними».
- Хадис 23607Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об обманеحَدَّثَنَا أَسْوَدُ [١]بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا
«Передал нам Шарик от Абдуллаха ибн Исы, от Джумай’а ибн Умайра, от Амира, от Абу Бурды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Не из нас тот, кто обманывает нас”».
- Хадис 24058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал рукъю от сглазаحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمْرَ فَوَجَدْنَا خَمَرًا أَوْ غَدِيرًا ، وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَغْتَسِلَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ ، فَاسْتَتَرَ مِنِّي حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ مِنْ كِسَاءٍ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَاءَ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ف
Передал нам Муавия ибн Хишам, который сказал: «Передал нам Аммар ибн Рузайк от Абдаллаха ибн Исы, от Умайи ибн Хинда, от Абдаллаха ибн Амира ибн Рабии, от его отца, который сказал: "Я и Сахль ибн Хунайф отправились искать воду. Мы нашли водоем или пруд. Один из нас стеснялся купаться, когда кто-то д
- Хадис 28592Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКровная месть за пощечинуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ أَبِي لَيْلَى : أَقَدْتَ مِنْ لَطْمَةٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَمِنْ لَطَمَاتٍ
«Я спросил ибн Аби Лейлу: “Ты позволил совершить возмездие за пощечину?” Он ответил: “Да, и за несколько пощечин”».
- Хадис 28762Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабе, признающемся в совершении проступка, за который полагается телесное наказание: действительно ли это для негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْعَبْدِ يُقِرُّ بِالسَّرِقَةِ قَطْعٌ
«На рабе, который признался в краже, нет отсечения руки».
- Хадис 30487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Мольба отвращает предопределение»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ
Передал нам Ваки‘ и аль-Фадль ибн Дукейн от Суфьяна, от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от ‘Абдуллаха ибн Абу аль-Джа‘да, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Предопределение не отвращает ничто, кроме мольбы, и не увеличивает жизнь ничто, кроме благоч
- Хадис 30744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ ، أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَبِّي أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Исмаил ибн Абу Халид, сказавший: «Рассказал мне Абдулла ибн Иса от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Сообщил мне Убайй ибн Ка'б, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой Господь послал мн
- Хадис 32360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَيْنَمَا جِبْرِيلُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : لَقَدْ فُتِحَ بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ، قَالَ : فَأَتَاهُ مَلَكٌ فَقَالَ : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُعْطَهُمَا مَنْ كَانَ قَ
Передал нам Му‘авия ибн Хишам, сказав: передал нам ‘Аммар ибн Рузейк со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Джибриль сидел рядом с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он услышал скрип над собой, поднял голову и сказал: “О
- Хадис 32402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا أُبَيُّ ، إِنَّ رَبِّي أَرْسَلَ إِلَيَّ : أَنِ اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ، فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي ، فَرَدَّ إِلَيَّ : أَنِ اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتُكَهَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр: «Передал нам Исмаил ибн Абу Халид: «Передал нам Абдулла ибн Иса со слов Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Сообщил мне Убай ибн Ка'б, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Убай, поистине, мой Господь послал мне веление: «Читай Ко
- Хадис 37455Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУщерб, нанесенный скотом ночьюحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنِ الْبَرَاءِأَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَضَمَّنَ أَهْلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
Передал нам Му‘авия ибн Хишам от Суфьяна, от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухаййисы, от аль-Бара’а, что верблюдица семьи аль-Бара’а испортила что-то, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что охрана имущества днём лежит на его владельцах, и возложил на вла
- Хадис 37681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПостановление о подаянии (садака) роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فَدَخَلَ بَيْتَ الصَّدَقَةِ ، فَدَخَلَ مَعَهُ الْغُلَامُ - يَعْنِي حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا - فَأَخَذَ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ ، فَاسْتَخْرَجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Зухайр от Абдуллаха ибн Исы, от его отца, от его деда, от Абу Лайлы, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он встал и вошел в дом, где хранилась садака. Мальчик — то есть Хасан или Хусейн — вошел вместе
- Хадис 105Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто наступает на нечистоту (сухую или влажную)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا مُنْتِنَةً فِي الْمَطَرِ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ دُونَهَا طَرِيقٌ طَيِّبَةٌ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَذَلِكَ بِذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Кайса бин ар-Раби‘а, от Абдуллаха бин ‘Исы, от Салима бин Абдуллаха, от женщины из Бани ‘Абд аль-Ашхаль, которая сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, у нас в дождь есть зловонная дорога“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Разве нет рядом друго
- Хадис 3010Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о касании носом земли при земном поклонеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى قَالَ :رَآنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَأَنَا أُصَلِّي ، فَقَالَ : " يَا بُنَيَّ أَمْسِسْ أَنْفَكَ الْأَرْضَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдаллаха бин ‘Исы, который сказал: «Абд ар-Рахман бин Аби Лейля увидел меня молящимся и сказал: „О сынок, касайся носом земли“».
- Хадис 6701Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ اللُّصُوصُ فَقَالَ : " لَا يُغَسَّلُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдаллаха бин Исы, от аш-Ша‘би, который сказал: Спросили его о человеке, которого убили разбойники, и он ответил: «Его не обмывают».
- Хадис 8868Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى قَالَ : أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَهْرَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْحَاجِّ ، فَقَالَ : إِنَّ الْحَاجَّ يَشْفَعُ فِي أَرْبَعِمِائَةِ بَيْتٍ مِنْ قَوْمِهِ ، وَيُبَارَكُ لَهُ فِي أَرْبَعِينَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْبَعِيرِ الَّذِي حَمَلَهُ ، وَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا مُوسَى
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, который сказал: сообщил мне Салама ибн Вахрам от человека из числа ашаритов, от Абу Мусы аль-Ашари, что некий человек спросил его о паломнике, на что он ответил: «Поистине, паломник ходатайствует за четыреста домов своего народа, ему даруется благословение в сор
- Хадис 9688Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ اللُّصُوصُ قَالَ : " لَا يُغَسَّلُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абдуллаха бин ‘Исы, от аш-Ша‘би, которого спросили о человеке, убитом разбойниками. Он ответил: «Его не омывают».
- Хадис 14527Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об аренде земли за золотые и серебряные динарыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ ، فَقَالَ : " أَرْضِي ، وَبَعِيرِي سَوَاءٌ
«Моя земля и мой верблюд — равны [в дозволенности их сдачи внаем]».
- Хадис 19075Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсечении руки в определенном годуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، وَجَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :لَا يَجُوزُ اعْتِرَافُ الصَّغِيرِ ، وَلَا الْمَمْلُوكِ فِي الْجِرَاحَةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуллаха ибн Исы и Джабира, от аш-Ша‘би, который сказал: Недействительно признание малолетнего и несовершеннолетнего раба в нанесении телесных повреждений.
- Хадис 2900Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о благословении членов семьи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые являются его алем (родней)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ غَيْرَ مَرَّةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ : مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ :لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقُلْتُ : بَلَى ، فَأَهْدِهَا لِي ، قَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكُم
(Сообщил нам) Абу Абдулла: Мухаммад бин Абдулла аль-Хафиз неоднократно, сообщил Абу Бакр: Ахмад бин Салман аль-Факих в Багдаде, сообщил Абу Бакр: Ахмад бин Зухайр бин Харб, передал нам Абу Салама: Муса бин Исмаил, передал нам Абдул-Вахид бин Зияд, передал нам Абу Фарва, передал мне Абдулла бин Иса б