… подобное: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр в полуденный зной, или он сказал: в полдень, и это была самая тяж
Хадисы передатчика
- Хадис 930Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитва930 995 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ قَالَ :ثَنَا هَمَّامٌ ؛ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ أَوْ قَالَ بِالْهَاجِرَةِ وَكَانَتْ أَثْقَلَ الصَّلَوَاتِ عَلَى أَصْحَابِهِ فَنَزَلَتْ حَافِظُ
- Хадис 933Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَفْلَحَ ،أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، فَقَالَ " اقْرَأْ عَلَيْهِمُ السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّا كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهَا الَّتِي فِي إِثْرِ الضُّحَى . قَالَ : فَرَدُّونِي إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ ، فَقُلْتُ : يَقْرَءُونَ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал нам Муса ибн Раби‘а от аль-Валида ибн Абу аль-Валида аль-Мадини, от ‘Абдуррахмана ибн Афлаха, что группа его сподвижников послала его к ‘Абдуллаху ибн ‘Умару спросить его о средней молитве. Он сказал:
- Хадис 943Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ وَفَهْدٌ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : ثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : (الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
Передали нам Мухаммад ибн Хузайма и Фахд, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс. Также передал нам Юнус, сказав: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: передал нам аль-Лайс, сказав: передал мне Ибн аль-Хад от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: «Средняя
- Хадис 984Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ ، عَنْ مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ أَنَّهُ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَالْتَفَتُّ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَمَعَ عُمَرَ فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَ
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказав: передал нам Бишр ибн Бакр, сказав: передал мне аль-Ауза’и. (И) передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Касир, сказав: передал нам аль-Ауза’и, сказав: передал мне Нахик ибн Ярим от Мугиса ибн Сумайя, что он сказал: «Я совершил утреннюю молитву вмест
- Хадис 1059Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрوَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ سِنَانٍ ، قَدْ : حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ قَالَ لِأَبِي مَحْذُورَةَ بِمَكَّةَ : إِنَّكَ بِأَرْضٍ حَارَّةٍ شَدِيدَةِ الْحَرِّ فَأَبْرِدْ ، ثُمَّ أَبْرِدْ بِالْأَذَانِ لِلصَّلَاةِ
Доказательством этого служит то, что Язид ибн Синан передал нам, сказав: сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Нафи от своего отца, от Ибн Умара, что Умар сказал Абу Махзуре в Мекке: «Поистине, ты находишься в жаркой местности, где стоит сильный зной, поэтому откладывай м
- Хадис 1086Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поднятии рук при вступлении в молитву: до какого уровня их подниматьحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки до уровня своих плеч».
- Хадис 1087Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поднятии рук при вступлении в молитву: до какого уровня их поднимать1087 1160 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ( ح ) . 1161 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . وَبِمَا قَدْ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ حدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّمَال
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Ибн Шихаба. Также передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Бишр ибн Умар от Малика, от Ибн Шихаба, и привел этот же иснад. И то, что было сказано: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитв
- Хадис 1088Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поднятии рук при вступлении в молитву: до какого уровня их подниматьحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ . فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Убайдулла ибн Амр от Зайда ибн Аби Унайсы, от Джабира, который сказал: «Я видел, как Салим ибн Абдулла, начиная молитву, поднял руки до уровня плеч. Я спросил его об этом, и он ответил: “Я видел, как Ибн Умар, да
- Хадис 1113Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾قَبْلَ السُّورَةِ وَبَعْدَهَا ، إِذَا قَرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فِي الصَّلَاةِ
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» перед сурой и после нее, когда читал другую суру в молитве.
- Хадис 1114Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
- Хадис 1146Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ قَالَ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ : وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ :إِنِّي لَأَسْتَحْيِي أُصَلِّي صَلَاةً لَا أَقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَمَا تَيَسَّرَ
«Я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах», и упомянул подобное этому. Он сказал: «И я спросил Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, и он
- Хадис 1158Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахوَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ الْبَغْدَادِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مَخْلَدٍ [١]، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ، قَالَ : فَرَآهُ أَصْحَابُهُ أَنَّهُ قَرَأَ بِـ " تَنْزِيلُ " السَّجْدَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Бахр ибн Матар аль-Багдади, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Сулейман ат-Тайми от Абу Махлада, от Ибн Умара, который сказал (хотя я не слышал этого от него самого): «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон (саджда) во вр
- Хадис 1171Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، وَحَكِيمٍ أَنَّهُمَادَخَلَا عَلَى مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ " بِقَافٍ وَالذَّارِيَاتِ " أَسْمَعَهُمْ بَعْضَ قِرَاءَتِهِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عُمَرَ فَقَرَأَ بِقَافٍ وَالذَّارِيَاتِ ، وَأَسْمَعَنَا نَحْوَ مَا أَسْمَعْنَاكُمْ
«Каф» и «аз-Зарият» (суры 50 и 51), дав им услышать часть своего чтения. Когда он зак
- Хадис 1172Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ قَالَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنْ حَيْوَةَ ، وَابْنِ لَهِيعَةَ قَالَا : أَنَا بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مِقْسَمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ لَهُ :إِذَا صَلَّيْتَ وَحْدَكَ فَاقْرَأْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Передал нам Ибрахим ибн Мункиз, сказав: передал нам аль-Мукри от Хайвы и Ибн Лахи, сказав: передал нам Бакр ибн Амр, что Убейдаллах ибн Миксам сообщил ему, что Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал ему: «Когда ты молишься в одиночку, читай в первых двух ракаатах полуденной и послеполуд
- Хадис 1201Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Якуб ибн Хумайд, сказав: передал нам Ваки от Исраиля, от Джабира, да будет доволен им Аллах, от Амира, от Абдуллы ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в молитве магриб суру «
- Хадис 1222Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаثَنَا ابْنُ حَيٍّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ . مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
«Кто имеет имама, тому чтение имама служит чтением».
- Хадис 1236Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالُوا : (لَا تَقْرَءُوا خَلْفَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ
«Не читайте позади имама ни в одной из молитв».
- Хадис 1241Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا سُئِلَ : هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ يَقُولُ ( إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ ) وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ
«Должен ли кто-либо читать позади имама?», отвечал: «Когда кто-либо из вас молится позади имама, то ему достаточно чтения имама». И Абдуллах ибн Умар не читал позади имама.
- Хадис 1242Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : (يَكْفِيكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ
«Тебе достаточно чтения имама».
- Хадис 1260Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ، حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَبَعْدَمَا يَرْفَعُ وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки до уровня плеч, и когда хотел совершить поясной поклон, и после того, как поднимался, но он не поднима