Передал нам Усман бин Абу Шейба: сообщил нам Ибн Нумайр и Абу Усама от Убайдуллах от Нафи от Ибн Умара, который сказал: «Аль-Аббас попросил разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночевать в Мекке в дни Мины из-за своих обязанностей попоения паломников (сикяя), и он
Хадисы передатчика
- Хадис 1959Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночевке в Мекке в дни Миныحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ .
- Хадис 1969Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бросании камешков (в дни хаджа)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْجِمَارَ فِي الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ مَاشِيًا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا ، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Передал нам аль-Ка‘наби: сообщил нам Абдуллах, то есть сын Умара, от Нафи от Ибн Умара, что он приходил к джамарат в течение трех дней после Дня жертвоприношения пешком — и туда, и обратно, и сообщал, что Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 1972Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о бросании камешков (в дни хаджа)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ وَبَرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ ؟ قَالَ : إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِ ، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ ، فَقَالَ : كُنَّا نَتَحَيَّنُ زَوَالَ الشَّمْسِ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад аз-Зухри: сообщил нам Суфьян от Мис‘ара от Вабары, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: „Когда мне бросать камешки в джамарат?“ Он ответил: „Когда твой имам бросит [камешки], тогда и бросай“. Я повторил ему вопрос, и он сказал: „Мы выжидали время полуденного солнце
- Хадис 1979Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бритье и укорачивании волосحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ .
«О Аллах, помилуй тех, кто побрил [головы]!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, а также тех, кто сократил [волосы]?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто побрил [го
- Хадис 1980Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бритье и укорачивании волосحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Передал нам Кутайба: сообщил нам Якуб, то есть аль-Искандарани, от Мусы бин Укбы от Нафи от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, побрил свою голову во время Прощального паломничества.
- Хадис 1986Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об умре (малом паломничестве)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ .
«Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, совершил умру до того, как совершил хадж».
- Хадис 1998Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ифаде (передвижении) в хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى ،
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам ‘Убайд Аллах от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таваф аль-ифада в День жертвоприношения, а затем совершил молитву зухр в Мине.
- Хадис 2012Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бросании камешков (аль-хасб)حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ ، وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Передал нам Абу Саляма Муса, сообщил нам Хаммад, от Хумейда, от Бакра бин ‘Абдуллаха, а также от Айюба, от Нафи‘а, что ибн ‘Умар обычно дремал немного в аль-Батхе, а затем входил в Мекку, и он утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 2013Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бросании камешков (аль-хасб)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَفَّانُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَأَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ هَجَعَ بِهَا هَجْعَةً ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам ‘Аффан, сообщил нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Хумейд, от Бакра бин ‘Абдуллаха, от ибн ‘Умара, а также Айюб от Нафи‘а от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр, аср, магриб и иша в аль-Батхе, затем немного поддрема
- Хадис 2023Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве в Каабеحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ ، وَبِلَالٌ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ ، فَمَكَثَ فِيهَا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу вместе с Усамой бин Заидом, ‘Усманом бин Тальхой аль-Хаджаби и Билялом, после чего запер дверь изнутри и оставался там какое-то время. ‘Абдуллах бин ‘
- Хадис 2024Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве в Каабеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَذْرَمِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرِ السَّوَارِيَ قَالَ :ثُمَّ صَلَّى ، وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ثَلَاثَةُ أَذْرُعٍ
«Затем он помолился, и между ним и киблой было три локтя».
- Хадис 2025Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве в Каабеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ قَالَ :وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى ؟
«И я забыл спросить его, сколько он совершил ракаатов?»
- Хадис 2040Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запретности Медины (ее заповедности)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا ، زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ : وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«И совершал там два ракята».
- Хадис 2044Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении могилحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам аль-Ка’наби, от Малика, от Нафи’, от Абдуллы бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заставил опуститься на колени [верблюдицу] на батхе, которая в Зу-ль-Хуляйфе, и помолился там. И Абдуллах бин Умар поступал так же.
- Хадис 2074Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о браке аш-шигарحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الشِّغَارِ
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика. (И по другому пути): передал нам Мусаддад бин Мусархад, [сказавший]: сообщил нам Яхья от ‘Убайд Аллаха (оба они — от Нафи‘а), от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак шигар.
- Хадис 2079Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о браке раба без разрешения его господحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا نَكَحَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ
«Если раб женится без разрешения своего господина, то его брак недействителен».
- Хадис 2081Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нежелательности того, чтобы человек сватался поверх сватания своего братаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَلَا يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватает поверх сватания своего брата и не продает поверх продажи своего брата, кроме
- Хадис 2095Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об испрашивании согласияحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنِي الثِّقَةُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :آمِرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ .
«Спрашивайте у женщин разрешения касательно их дочерей».
- Хадис 2178Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании разводаحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَبْغَضُ الْحَلَالِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الطَّلَاقُ .
«Самое ненавистное из дозволенного перед Аллахом Великий и Всемогущий — это развод».
- Хадис 2179Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суннитском разводе (соответствующем нормам Шариата)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّ
Передал нам аль-Қа‘наби от Малика, от Нафи‘а, от ‘Абд Аллаха бин ‘Умара: он дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации, в эпоху Посла Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Умар бин аль-Хаттаб спросил об этом Посла Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посо