Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида, от ‘Абд аль-Карима Абу Умайи, который сказал: до меня дошло, что Абу Бакр ас-Сиддик совершал земной поклон или молился на земле, касаясь ее непосредственно.
Хадисы передатчика
- Хадис 1567Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении молитвы на хумре и коврахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَسْجُدُ أَوْ يُصَلِّي عَلَى الْأَرْضِ مُفْضِيًا إِلَيْهَا
- Хадис 1590Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении молитвы на вьючных подстилкахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَحُصَيْنٍ - أَوْ أَحَدِهِمَا - عَنِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ [١]، عَنْ مَوْلَاةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا عَزَّةُ قَالَتْ :خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ فَنَهَانَا - أَوْ نَهَى - أَنْ نُصَلِّيَ عَلَى الْبَرَادِعِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура и Хусайна — или одного из них — от Ибн Аби Хазима, от его вольноотпущенницы по имени ‘Азза, которая сказала: «Абу Бакр обратился к нам с проповедью и запретил нам — или запретил — совершать молитву на конских попонах (баради‘)».
- Хадис 1875Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве призыва на молитву (азана)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ :الْأَذَانُ شِعَارُ الْإِيمَانِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «Азан — это отличительный знак ислама (имана)».
- Хадис 2578Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об открытии молитвы (истифтах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ أُصَدِّقُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعَنْ عُمَرَ ، وَعَنْ عُثْمَانَ ، وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا اسْتَفْتَحُوا قَالُوا : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Мне рассказал тот, кого я считаю правдивым, со слов Абу Бакра, Умара, Усмана и Ибн Мас‘уда, что они, начиная (молитву), говорили: «Субхана-кя-ллахумма ва бихамдик, ва табарака-смук, ва тааля джаддук, ва ля иляха гайрук».
- Хадис 2720Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَيْسَ بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيُّأَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ قَالَ : فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ ، فَسَمِعْتُه
Абд ар-Раззак от Малика, от Абу Убейда, вольноотпущенника Сулеймана бин Абдуль-Малика, что Убада бин Нусай сообщил ему, что он слышал, как Кайс бин аль-Харис говорил: сообщил мне Абу Абдуллах ас-Сунабихи, что он совершил молитву позади Абу Бакра ас-Сиддика — магриб, и тот прочел в первых двух ракята
- Хадис 2722Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعٍ ، أَنَّ الصُّنَابِحِيَّ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ الْمَغْرِبَ حَيْثُ يَمَسُّ ثِيَابِي ثِيَابَهُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ ﴾، إِلَى ﴿الْوَهَّابُ ﴾.
Абд ар-Раззак от Исмаила ибн Абд Аллаха Абу аль-Валида, от Ибн Ауна, от Раджа ибн Хайвы, от Махмуда ибн Рабиа, что Ас-Сунабихи сказал: «Я совершил позади Абу Бакра молитву магриб, так близко, что моя одежда касалась его одежды. Когда наступил последний ракят, он прочитал Фатиха аль-Китаб, а затем пр
- Хадис 2723Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ بِهِ مَكْحُولًا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُسَمِعَ أَبَا بَكْرٍ قَرَأَهَا فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ ، فَقَالَ لَهُ مَكْحُولٌ : " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ مِنْ أَبِي بَكْرٍ قِرَاءَةٌ إِنَّمَا كَانَ دُعَاءٌ مِنْهُ
Передал Абу Бакр: «Сообщил мне Мухаммад бин Рашид, сказавший: „Я слышал, как один человек рассказывал это Макхулю со слов Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, что тот слышал, как Абу Бакр прочитал это в третьем ракяте“. Макхуль сказал ему: „Поистине, от Абу Бакра не было чтения [Корана], это было лишь мольбой
- Хадис 2735Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в утренней молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ الْفَجْرَ ، فَاسْتَفْتَحَ الْبَقَرَةَ فَقَرَأَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَقَامَ عُمَرُ حِينَ فَرَغَ قَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، لَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ قَالَ : لَوْ طَلَعَتْ لَأَلْفَتْنَا غَيْرَ غَافِلِينَ
Абд ар-Раззак передал: «Сообщил нам Ма‘мар от Зухри, от Анаса ибн Малика, который сказал: „Я совершил позади Абу Бакра утреннюю молитву, и он начал чтение с суры „Аль-Бакара“, прочитав ее в двух ракятах. Умар встал, когда тот завершил [молитву], и сказал: „Да простит тебя Аллах! Солнце чуть не взошл
- Хадис 2736Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в утренней молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، لَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ قَالَ : لَوْ طَلَعَتْ لَأَلْفَتْنَا غَيْرَ غَافِلِينَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Анаса: „Я совершил [молитву] позади Абу Бакра, и он начал чтение с суры „Аль ‘Имран“. Умар встал к нему и сказал: „Да простит тебя Аллах! Солнце чуть не взошло до того, как ты произнес таслим“. Тот ответил: „Если бы оно взошло,
- Хадис 2737Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в утренней молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак от Хишама ибн Урвы, от его отца: «Абу Бакр прочитал суру „Аль-Бакара“ в двух ракятах утренней молитвы».
- Хадис 3240Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пребывании имама на месте после произнесения салямаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، كَانَ إِذَا سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ قَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، ثُمَّ انْفَتَلَ سَاعَتَئِذٍ كَأَنَّمَا كَانَ جَالِسًا عَلَى الرَّضْفِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Хаммада, Джабира и Абу ад-Духи, от Масрука, что Абу Бакр, когда произносил таслим направо и налево, говорил: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллах», после чего сразу поворачивался так, словно сидел на раскаленных камнях
- Хадис 3241Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пребывании имама на месте после произнесения салямаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا سَلَّمَ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ حَتَّى يَنْهَضَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Абу Бакр после таслима [сидел] так, будто сидит на раскаленных камнях, пока не поднимался.
- Хадис 3330Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о движениях в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَابْنَ الزُّبَيْرِ ، كَانَ إِذَا صَلَّى كَأَنَّهُ عَمُودٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Муджахида: Абу Бакр и Ибн аз-Зубайр, когда молились, выглядели так, будто они — столб.
- Хадис 3874Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, может ли мужчина быть имамом для своего отцаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، كَانَ يَؤُمُّ الزُّبَيْرَ ، وَطَلْحَةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара передал, что ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр руководил молитвой аз-Зубайра и Тальхи.
- Хадис 4017Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о двух ракаатах перед магрибомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَمْ يُصَلِّ أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ ، وَلَا عُثْمَانُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима передал: «Абу Бакр, Умар и Усман не совершали два ракaата перед магрибом».
- Хадис 4308Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلَ حُمَيْدٌ الْحِمْيَرِيُّ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي أُسَافِرُ أَفَأَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ أَمْ أُتِمُّهَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " لَيْسَ بِقَصْرِهَا ، وَلَكِنْ تَمَامُهَا ، وَسُنَّةُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Хумейд аль-Химьяри спросил Ибн Аббаса: «Я отправляюсь в путь, так следует ли мне сокращать молитву в путешествии или совершать ее полностью?» Ибн Аббас ответил: «Это не ее сокращение, а ее полнота и сунна Пророка, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4474Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّى ابْنُ عُمَرَ صَلَاةً مِنْ صَلَاةِ النَّهَارِ فِي السَّفَرِ ، فَرَأَى بَعْضَهُمْ يُسَبِّحُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَا يَصْنَعُونَ ؟ قِيلَ لَهُ : يُسَبِّحُونَ قَالَ : " لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ ، حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ لَا
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, который сказал: «Рассказал мне Иса бин Асым от своего отца, который сказал: „Ибн Умар совершил одну из дневных молитв в пути, и увидел, как некоторые люди совершают дополнительные молитвы (тахаджуд/нафиля). Ибн Умар спросил: «Что они делают?» Ему ответили: «Сове
- Хадис 4652Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ يَقُولُ : " وَاحَرَّ وَاسِعِي النَّوَافِلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады передал, что Абу Бакр совершал витр в начале ночи и говорил: «Как же горяч и просторен мой путь дополнительных молитв!»
- Хадис 5049Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об оставившем молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، قَالَا لِرَجُلٍ :صَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْكَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنَّ فِي تَفْرِيطِهَا الْهَلَكَةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от ибн Сирина: Абу Бакр и Умар сказали одному человеку: «Совершай молитву, которую Аллах сделал для тебя обязательной, в ее время, ибо в пренебрежении ею — гибель».
- Хадис 5246Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени пятничной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِيدَانَ قَالَ :شَهِدْتُ الْجُمُعَةَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ " فَقَضَى صَلَاتَهُ وَخُطْبَتَهُ قَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ ، ثُمَّ شَهِدْتُ الْجُمُعَةَ مَعَ عُمَرَ " فَقَضَى صَلَاتَهُ وَخُطْبَتَهُ مَعَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Джа‘фара бин Буркана, от Сабита бин аль-Хаджаджа, от Абдуллаха бин Сидана, который сказал: «Я совершал пятничную молитву вместе с Абу Бакром, и он завершил свою молитву и проповедь до полудня. Затем я совершал пятничную молитву вместе с Умаром, и он завершил свою молитву