Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Азан в пятничный день во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара был единственным азаном до тех пор, пока не выходил имам. А когда настало время ‘Усмана и людей стало много, о
Хадисы передатчика
- Хадис 5378Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об азане в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ الْأَذَانُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ أَذَانًا وَاحِدًا حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ كَثُرَ النَّاسُ ، فَزَادَ الْأَذَانَ الْأَوَّلَ ، وَأَرَادَ أَنْ يَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلْجُمُعَةِ
- Хадис 5447Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании кровной мести (кысас)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ آلِ حَزْمٍ قَالَ :نَظَرَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى قَاصٍّ قَدْ طَوَّلَ ، فَقَالَ : " لَوْ قِيلَ لِهَذَا : قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ اقْرَأْ فِيهِمَا كَذَا وَكَذَا ، لَمَلَّ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от человека из рода Хазм, который сказал: Абу Бакр посмотрел на рассказчика, который затянул [свою речь], и сказал: «Если бы этому сказали: „Встань и соверши молитву в два ракята, прочитав в них то-то и то-то“, — он бы утомился от этого».
- Хадис 5670Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве до проповедиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :شَهِدْتُ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْفِطْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، كُلُّهُمْ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدُ قَالَ : نَزَلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجَلِّسُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Хасан ибн Муслим сообщил мне от Тавуса, что Ибн Аббас сказал: «Я присутствовал на праздничной молитве в день аль-Фитр вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а также с Абу Бакром, Умаром и Усманом, и все они совершали ее до проповеди,
- Хадис 5677Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве до проповедиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ يَوْمَ عِيدٍ " ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от Вахба ибн Кайсана, от некоего человека передал: «Я присутствовал с Абу Бакром в праздничный день, и он начал с молитвы перед проповедью без азана и икамы».
- Хадис 5688Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прохождении того, кто прошел во время проповеди, с палкой в рукеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَتَى كَانَ مَنْ مَضَى يَخْرُجُ أَحَدُهُمْ مِنْ بَيْتِهِ يَوْمَ الْفِطْرِ لِلصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : " كَانُوا يَخْرُجُونَ حَتَّى يَمْتَدَّ الضُّحَى فَيُصَلُّونَ ، ثُمَّ يَخْطُبُونَ قَلِيلًا سُوَيْعَةً " ، يُقَلِّلُ خُطْبَتَهُمْ ؟ قَالَ : " لَا يَحْبِسُونَ النَّاسَ شَيْئًا " قَالَ :
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Я спросил Ату: «Когда в прежние времена кто-нибудь из них выходил из своего дома в день аль-Фитр на молитву?» Он ответил: «Они выходили, когда солнце уже высоко поднималось (в первой половине дня), совершали молитву, а затем произносили недолгую проповедь
- Хадис 5812Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте аль-фитрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : أَنْبَأَنِي رَجُلٌ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، أَلْحَقَ إِلَيْهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ بَيْنَ رَجُلَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима, от Абу Килабы, который сказал: «Мне сообщил человек, что Абу Бакр ас-Сиддик приравнял полса‘ пшеницы на двоих человек».
- Хадис 5814Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте аль-фитрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : أَنْبَأَنِي مَنْأَدَّى إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ بَيْنَ رَجُلَيْنِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима, от Абу Килабы, который сказал: «Мне сообщил тот, кто выплатил Абу Бакру полса‘ пшеницы на двоих человек».
- Хадис 5815Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте аль-фитрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : بَلَغَنِي ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ " أَخْرَجَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «До меня дошло, что Абу Бакр выдал закят аль-фитр в размере двух муддов».
- Хадис 6004Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне благодарности Всевышнемуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ :سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ حِينَ جَاءَهُ فَتْحُ الْيَمَامَةِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Саламы, от Абу ‘Ауна, который сказал: «Абу Бакр совершил земной поклон, когда до него дошла весть о победе при Ямаме».
- Хадис 6165Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, обмывающей тело мужчиныأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ،أَنَّ امْرَأَةَ أَبِي بَكْرٍ ، غَسَّلَتْهُ حِينَ تُوُفِّيَ " ، أَوْصَى بِذَلِكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак и сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Абу Мулайки, что жена Абу Бакра обмыла его после того, как он скончался. Он завещал это.
- Хадис 6166Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, обмывающей тело мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَمِثْلَهُ . أَنَّ امْرَأَةَ أَبِي بَكْرٍ غَسَّلَتْهُ حِينَ تُوُفِّيَ أَوْصَى بِذَلِكَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ امْرَأَةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Амра бин Динара, от Ибн Абу Мулайки (передал) подобное: что жена Абу Бакра обмыла его после того, как он скончался. Он завещал это. (Также передал) Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Амра бин Динара, от Ибн Абу Мулайки, что жена...
- Хадис 6172Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, обмывающей тело мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ امْرَأَتَهُ أَسْمَاءَ أَنْ تُغَسِّلَهُ وَكَانَتْ صَائِمَةً ، فَعَزَمَ عَلَيْهَا لَتُفْطِرُ ، فَدَعَتْ بِمَاءٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَشَرِبَتْ وَقَالَتْ : " لَا أُتْبِعُهُ الْيَوْمَ إِثْمًا فِي قَبْرِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Амра, а также от Исма‘иля бин Абу Халида, от Абу Бакра бин Хафса бин Са‘да, который сказал: «Абу Бакр приказал своей жене Асме обмыть его, а она была постящейся. Он взял с нее твердую клятву разговеться, и она попросила воды до захода солнца, напилась и сказала: „Я не
- Хадис 6223Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ، وَصُلِّيَ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَدُفِنَ لَيْلًا .
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что Абу Бакр был завернут в три ткани, над ним была совершена молитва в мечети, и он был похоронен ночью.
- Хадис 6224Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَ أَبُو بَكْرٍ عَائِشَةَ فِي كَمْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ قَالَ : وَأَنَا كَفِّنُونِي فِي ثَلَاثَةٍ : ثَوْبِي هَذَا ، وَبِهِ مَشَقٌّ ، مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ ، وَاغْسِلُوا ، لِثَوْبِهِ الَّذِي كَانَ يَلْبَسُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ :
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Хишама бин ‘Урвы, от его отца: Абу Бакр спросил ‘Аишу: «В скольких тканях был завернут Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «В трех». Он сказал: «И меня заверните в три: в эту мою ткань, на которой есть потертость, вместе с двумя другими, и
- Хадис 6226Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِثَوْبَيْهِ اللَّذَيْنِ كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِمَا : اغْسِلُوهُمَا وَكَفِّنُونِي فِيهِمَا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : " أَلَا نَشْتَرِي لَكَ جَدِيدًا قَالَ : لَا إِنَّ الْحَيَّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши: Абу Бакр сказал относительно двух своих одежд, в которых он болел: «Выстирайте их и заверните меня в них». ‘Аиша сказала: «Не купить ли тебе новую?» Он ответил: «Нет, живой больше нуждается в новом, чем мертвый».
- Хадис 6227Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ مُلَاءَتَيْنِ مُمَصَّرَتَيْنِ وَثَوْبٍ كَانَ يَلْبَسُهُ " ، وَقَالَ : الْحَيُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ ، إِنَّمَا هِيَ لِلْمُهْلَةِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, что Абу Бакр был завернут в три ткани: две окрашенные мульяты (плаща) и ткань, которую он носил, и сказал: «Живой больше нуждается в новом, а это лишь для тления».
- Хадис 6245Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ :وَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يُكَفَّنُ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ إِنْ خُمِّرَ رَأْسُهُ انْكَشَفَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِنْ خُمِّرَتْ رِجْلَيْهِ انْكَشَفَ رَأْسُهُ قَالَ : وَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ إِمَّا عَائِشَةَ ، وَإِمَّا أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ، بِأَنْ تَغْسِلَ ثَوْبَيْنِ كَانَ يُمَرَّضُ فِيه
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: я слышал, как ‘Убайд бин ‘Умайр говорил: в те времена человека заворачивали в одну ткань: если укрывали его голову, обнажались его ноги, а если укрывали его ноги, обнажалась его голова. И Абу Бакр повелел либо ‘Аише, либо Асмаь бинт ‘Умейс выстирать две ткани, в котор
- Хадис 6443Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о боковой нише в могиле (аль-ляхд)عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعَلِيٍّأَنَّهُ لُحِدَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُرِضَ عَلَيْهِ اللَّبِنُ وَنُصِبَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Абу Бакра и ‘Али, что для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сделали лахд, а сырцовые кирпичи приложили и установили».
- Хадис 6515Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах, когда покойного опускают в могилуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، كَانَ يَقُولُ إِذَا أَدْخَلَ الْمَيِّتَ اللَّحْدَ : " بِسْمِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالْيَقِينِ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйайны, от Исмаила бин Абу Халида передал, что Абу Бакр ас-Сиддик обычно говорил, когда покойного вводили в лахад: «С именем Аллаха, на религии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с убежденностью в воскрешении после смерти».
- Хадис 6585Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что умершего не перевозят из места его смертиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِيأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَمْ يُقْبَرْ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ قَالَ : فَأَخَّرُوا فِرَاشَه
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне мой отец, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не знали, где похоронить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока Абу Бакр не сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве