Передал нам Ахмад ибн Ришдин ибн Сад аль-Мисри, от Мухаммада ибн Абана аль-Хашими, от Умайра ибн Имрана, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием (аль-бирр
Хадисы передатчика
- Хадис 11478Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
- Хадис 11479Аль-Муджам аль-КабирموقوفАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْعُكْبَرِيُّ الْوَكِيعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا حَاضَتْ
«Женщине, у которой начались месячные, было разрешено отправляться в путь (после совершения хаджа)».
- Хадис 11480Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ خَالِدٍ [١]، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رُشَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ
Передал нам Ахмад ибн Шуайб Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи, от аль-Хусайна ибн Хурайса, от Насра ибн Халида, от аль-Хасана ибн Рушайда, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто накормит постящегося, получит так
- Хадис 11481Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْجِيزِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، مَا تَقُولُ فِيَّ ؟ قَالَ : وَمَا عَسَى أَنْ أَقُولَ فِيكَ ؟ قَالَ : إِنِّي عَامِلٌ بِقَلَمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يُؤْتَى بِصَاحِبِ الْقَلَمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ت
«Я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек и спросил: «О Абу Аббас, что ты скажешь обо мне?» Он ответил: «А что я могу сказать о тебе?» Тот сказа
- Хадис 11482Аль-Муджам аль-КабирموقوفАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :نُهِيَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا عَنِ الطِّيبِ ، وَالزِّينَةِ
«Женщине, чей муж скончался, было запрещено пользоваться благовониями и украшениями».
- Хадис 11483Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِيَّايَ وَالْفُرَجَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь «аль-фурадж» (женщин или мест, вызывающих искушение)».
- Хадис 11484Аль-Муджам аль-КабирموقوفАта от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالْفُرَجَ
«Остерегайтесь «аль-фурадж»».
- Хадис 11485Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " السَّابِقُ بِالْخَيْرَاتِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، وَالْمُقْتَصِدُ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللهِ ، وَالظَّالِمُ لِنَفْسِهِ وَأَصْحَابُ الْأَعْرَافِ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَف
Передали нам Яхья ибн Усман ибн Салих и Абд ар-Рахман ибн Муавия аль-Утби, от Абу ат-Тахира ибн ас-Сарха, от Мусы ибн Абд ар-Рахмана ас-Сан’ани, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что однажды он сказал: «Мое заступничество предназн
- Хадис 11486Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ الزُّبَيْدِيِّ ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ تَعَالَى مَرَّتَيْنِ
«Я прочитал Абу Курре аз-Зубайди, что Ибн Джурайдж сообщил мне, что Ата слышал, как Ибн Аббас говорил: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, видел своего Господа Всевышнего дважды».
- Хадис 11487Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ امْرَأَةً ، أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ أَنَّهَا أُنْكِحَتْ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَنُزِعَتْ مِنْ زَوْجِهَا ، وَكَانَتْ ثَيِّبًا ، فَنَكَحَتْ بَعْدَ ذَلِكَ أَبَا لُبَابَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Сахль ибн Мухаммад аль-Аскари, от Сахля ибн Мухаммада аль-Аскари, от Сахля ибн Усмана, от Абу Са’да ас-Сагани Мухаммада ибн Муяссара, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса: «Одна женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловалась, чт
- Хадис 11488Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّامِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَخَفَّفَتْ أُمَّتِي بِالْخِفَافِ ذَاتِ الْمَنَاقِبِ - الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ - وَخَصَفُوا نِعَالَهُمْ تَخَلَّى اللهُ مِنْهُمْ
Передал нам Усман ибн Умар ад-Дабби, от Усмана ибн Абдаллаха аш-Шами, от Саламы ибн Синана, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда моя община начнет щеголять в легкой обуви с украшениями — как мужчины, так и
- Хадис 11489Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُضَحَّى لَيْلًا
Передал мне Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари, от Сулеймана ибн Саламы аль-Хабаири, от Бакийи ибн аль-Валида, от Абу Мухаммада, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать жертвоприношение ночью».
- Хадис 11490Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَجْلَانَ أَبُو شَيْخٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَمَّرَ جَانِبَ الْمَسْجِدِ الْأَيْسَرَ لِقِلَّةِ أَهْلِهِ ، فَلَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Аджан Абу Шейх аль-Асбахани, от Ибрахима ибн Мухаммада аль-Фарьяби, от Адама ибн Абу Ияса, от Бакийи ибн аль-Валида, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто обустраив
- Хадис 11491Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَلَقَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَهْلُ الْمَعْرُوفِ بِالدُّنْيَا أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, от Абу Алаки Абдаллаха ибн Харуна аль-Фарви, от Мухаммада ибн Мансура, от своего отца, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди, совершавшие благое в земной жизни, будут людьми благ
- Хадис 11492Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَرْطَاةُ أَبُو حَاتِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَحَدٌ أَعْظَمُ عِنْدِي يَدًا مِنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، وَأَنْكَحَنِي ابْنَتَهُ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, от Мухаммада ибн Салиха ибн Михрана, от Артата Абу Хатима, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никого, кто оказал бы мне больше благодеяний, чем Абу Бакр, да будет доволен
- Хадис 11493Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَشْرَبِ الْخَمْرَ ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَجْلِسْ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ ، مَنْ كَانَ يُؤْ
Передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галлаби, от Абдаллаха ибн Раджа, от Яхьи ибн Абу Сулеймана аль-Мадани, от Аты, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не входит в баню без изара. Кто верует в Аллаха и в П
- Хадис 11494Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :ذُكِرَ السُّودَانُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : دَعُونِي مِنَ السُّودَانِ ، فَإِنَّمَا الْأَسْوَدُ بِبَطْنِهِ وَفَرْجِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галлаби, от Абдаллаха ибн Раджа, от Яхьи ибн Сулеймана, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули чернокожих, и он сказал: «Оставьте меня в покое от чернокожих, ибо чернокожий (заботится) лишь о своем
- Хадис 11495Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ ، أَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ كَثِيرٍ ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ لِثَمَانِينَ فَرَسًا يَوْمَ حُنَيْنٍ سَهْمَيْنِ سَهْمَيْنِ
Передал нам Исмаиль ибн Мухаммад ибн аль-Мухаджир аль-Мисри, от аль-Хариса ибн Мискина, от Ибн Вахба, от Яхьи ибн Айюба, от Ибрахима ибн Сада ибн Ибрахима, от Касира, вольноотпущенника Бану Махзум, от Аты, от Ибн Аббаса, что в день Хунайна Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 11496Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ شَرِبَ حَسْوَةَ خَمْرٍ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا ، وَمَنْ شَرِبَ كَأْسًا لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا ، وَالْمُدْمِنُ الْخَمْرَ حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ نَهَرِ الْخَبَالِ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا نَهَرُ الْخ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, от Исмаиля ибн Ибрахима ат-Тарджумани, от Хакима ибн Нафи, от Хусайфа, от Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто выпьет глоток вина, Аллах не примет о
- Хадис 11497Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْضِبَ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ دُهْنٍ وَزَعْفَرَانٍ فَمَرَسَهُ بِيَدَيْهِ ، ثُمَّ يَمْرُسُهُ عَلَى لِحْيَتِهِ
Передал нам Ахмад ибн Али ибн Исмаил ар-Рази, передал нам Ибрахим ибн Муса аль-Фарра, передал нам Абу Тауба аль-Харрани, передал нам Хусайф со слов Ата ибн Абу Рабаха, а тот со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр