Передал нам Абдуллах бин Саид, передал нам Абу Усама от Муджалида, от Абу аль-Ваддака, от Абу Саида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, прислонившись к стволу дерева. К нему подошел некий римлянин и сказал: «Не
Хадисы передатчика
- Хадис 37Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был почтен тоской (плачем) минбараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ ، فَقَالَ : أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ ، فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا - هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ - ، قَالَ : فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
- Хадис 105Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّهُ كَانَ لَا يَقُولُ بِرَأْيِهِ إِلَّا شَيْئًا سَمِعَهُ
Сообщил нам Абдуллах бин Са‘ид, рассказал нам Хафс от Аш‘ата от Ибн Сирина, который никогда не высказывал собственного мнения, кроме того, что он слышал.
- Хадис 106Муснад ад-ДаримиГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَثَّامٌ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ عَثَّامٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :مَا سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ بِرَأْيِهِ فِي شَيْءٍ قَطُّ
Сообщил нам Абдуллах бин Са‘ид, рассказал нам ‘Асхам, отец ‘Али бин ‘Асхама, от аль-А‘маша, который сказал: Я никогда не слышал, чтобы Ибрахим высказывал свое мнение хоть в чем-нибудь.
- Хадис 136Муснад ад-ДаримиГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ :قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : مَا لَكَ لَا تَقُولُ فِي الطَّلَاقِ شَيْئًا ؟ قَالَ : مَا مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَأَلْتُ عَنْهُ ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُحِلَّ حَرَامًا أَوْ أُحَرِّمَ حَلَالًا
Сообщил нам Абдуллах ибн Саʿид, сообщил нам Ахмад ибн Башир, передал нам Шуʿба от Джаʿфара ибн Ияса, который сказал: «Я сказал Саʿиду ибн Джубайру: „Что с тобой, почему ты ничего не говоришь о разводе?“ Он ответил: „Нет ничего из этого, о чем бы я не спрашивал, но я не люблю дозволять запретное или
- Хадис 153Муснад ад-ДаримиГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يُجِبْ فِيهِ إِلَّا جَوَابَ الَّذِي سُئِلَ عَنْهُ
Сообщил нам Абдуллах ибн Саид, передал нам Абу Усама от ал-А`маша, который сказал: Ибрахим, когда его спрашивали о чем-либо, отвечал только на то, о чем его спрашивали.
- Хадис 178Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ أَحَدُ ثَلَاثَةٍ : رَجُلٌ عَلِمَ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ مَنْسُوخِهِ ، قَالُوا : وَمَنْ ذَاكَ ؟ قَالَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : وَأَمِيرٌ لَا يَجِدُ بُدًّا ، أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ ، ثُمَّ قَالَ مُحَمَّدٌ : فَلَسْتُ بِوَاحِدٍ مِنْ هَذَيْنِ ، وَأَرْجُو أَنْ لَا
«Поистине, правовые решения людям дает только один из трех: человек, который знает отменяющие аяты Корана от отмененных». Лю
- Хадис 328Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, кто разрешил передавать хадис по смыслуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ الشَّعْبِيُّ وَالنَّخَعِيُّ وَالْحَسَنُ يُحَدِّثُونَ بِالْحَدِيثِ مَرَّةً هَكَذَا وَمَرَّةً هَكَذَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمْ لَوْ حَدَّثُوا بِهِ كَمَا سَمِعُوهُ كَانَ خَيْرًا لَهُمْ
«Поистине, если бы они передавали его так, как слышали, было бы лучше для них».
- Хадис 371Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, кто искал знание не ради Аллаха, и знание вернуло его к искреннему намерениюأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَجْلَحِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :طَلَبْنَا هَذَا الْعِلْمَ وَمَا لَنَا فِيهِ كَبِيرُ نِيَّةٍ ، ثُمَّ رَزَقَ اللهُ بَعْدُ فِيهِ النِّيَّةَ
«Мы приобретали это знание, и не было у нас в этом великого намерения (нийи), а затем Аллах даровал нам искреннее намерение в нем впоследствии».
- Хадис 539Муснад ад-ДаримиГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ الْجُعْفِيُّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ ، وَكَانُوا مُعْجَبِينَ بِهِ ، فَكَانَ يَجْلِسُ إِلَيْهِ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ فَيُحَدِّثُهُمَا ، فَإِذَا كَثُرُوا قَامَ وَتَرَكَهُمْ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Юнус бин Букайр, передал нам аль-А‘маш от Хайсамы, который сказал: «Аль-Харис бин Кайс аль-Джу‘фи был из числа сподвижников ‘Абдуллаха, и люди восхищались им. К нему подсаживался один или два человека, и он беседовал с ними, а когда собиралось много людей
- Хадис 634Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الْعُكْلِيُّ ، وَابْنُ شُبْرُمَةَ ، وَالْقَعْقَاعُ بْنُ يَزِيدَ ، وَمُغِيرَةُ إِذَا صَلَّوُا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ جَلَسُوا فِي الْفِقْهِ ، فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَهُمْ إِلَّا أَذَانُ الصُّبْحِ
«Аль-Харис ибн Язид аль-‘Укли, Ибн Шубрума, Ка‘ка‘ ибн Язид и Мугира, когда совершали ночную молитву (аль-‘иша), усаживались за изучение фикха, и их не разделяло ничто, кроме призыва на утреннюю молитву»
- Хадис 647Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ وَإِضَاعَتُهُ أَنْ تُحَدِّثَ بِهِ غَيْرَ أَهْلِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Беда знания — забывчивость, а его губительная трата — это когда ты рассказываешь его не тем, кто его достоин“».
- Хадис 770Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что тайяммум совершается один разأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ قِلَادَةً مِنْ أَسْمَاءَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَهَلَكَتْ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّوْا مِنْ غَيْرِ وُضُوءٍ ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Абу Усама от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что она одолжила ожерелье у Асмы, да будет доволен ею Аллах, и оно потерялось. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей из числа своих
- Хадис 1028Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструаций, которая поминает Всемогущего и Великого Аллаха, но не читает Коранأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالُوا :الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ يَسْتَفْتِحُونَ الْآيَةَ وَلَا يُتِمُّونَ آخِرَهَا
«Женщина в период менструации и человек в состоянии джанаба начинают читать аят, но не завершают его конец».
- Хадис 1034Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструаций, которая поминает Всемогущего и Великого Аллаха, но не читает Коранأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَطَّافٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَرْبَعٌ لَا يَحْرُمْنَ عَلَى جُنُبٍ وَلَا حَائِضٍ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ
Сообщил нам Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Абу Усама, от Джурайри, от Абу ‘Аттата, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Четыре [слова поминания] не запретны ни для оскверненного (джунуб), ни для женщины в период менструации (хаид): Субхана-Ллах (Пречист Аллах), аль-хамду ли-Л
- Хадис 1168Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ﴿فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللهُ ﴾قَالَ : فِي الْفَرْجِ
«Приходите к ним так, как повелел вам Аллах» — он сказал: «В половой орган».
- Хадис 1184Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :تُخَلِّلُهُ بِأَصَابِعِهَا
«Она пропускает воду сквозь волосы пальцами».
- Хадис 1185Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -فِي الْحَائِضِ وَالْجُنُبِ يَصُبَّانِ الْمَاءَ صَبًّا ، وَلَا يَنْقُضَانِ شُعُورَهُمَا
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Абу Халид от Хаджжаджа от Абу аз-Зубайра от Джабира, да будет доволен им Аллах, в отношении женщины с менструацией и человека в состоянии осквернения: они просто поливают водой [голову], и не расплетают свои волосы.
- Хадис 1186Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍمِثْلَهُ . فِي الْحَائِضِ وَالْجُنُبِ يَصُبَّانِ الْمَاءَ صَبًّا وَلَا يَنْقُضَانِ شُعُورَهُمَا
… подобное: в отношении женщины с менструацией и человека в состоянии осквернения: они поливают водой [голову] и не расплетают свои волосы.
- Хадис 1448Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении молитвы в направлении верблюдицыأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ
Сообщил нам аль-Хакам ибн аль-Мубарак и ‘Абдуллах ибн Са‘ид от Абу Халида аль-Ахмара, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, повернувшись к своей верблюдице.
- Хадис 1464Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете придания укороченного вида в молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал человеку молиться «мухтасирян»».