Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, сказавшего: передал нам Шу’ба от ‘Асима от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поел его еды. Я сказал: “Да простит тебя Аллах, о Посланник Аллаха!” Он ответил: “И тебя”. Я спро
Хадисы передатчика
- Хадис 10077Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят людиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَأَكَلْتُ مِنْ طَعَامِهِ ، فَقُلْتُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَلَكَ ، قُلْتُ : أَسْتَغْفَرَ لَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَلَكُمْ ، فَقَالَ : ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ﴾
- Хадис 10205Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто отвечает человек, когда ему говорят: «Да простит тебе Аллах»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْتُ مِنْ طَعَامِهِ ، فَقُلْتُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَلَكَ " ، قُلْتُ : أَسْتَغْفَرَ لَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَلَكُمْ - وَقَرَأَ : ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ﴾
«Рассказал нам Шу’ба от Асима от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поел из его еды. Я сказал: «Да простит тебя Аллах, о Посланник Аллаха!». Он сказал: «И тебя
- Хадис 10206Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто отвечает человек, когда ему говорят: «Да простит тебе Аллах»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ،رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ ، فَقُلْتُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَلَكَ " ، قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ : أَسْتَغْفَرَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَلَكُمْ - ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَاس
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поел вместе с ним. Я сказал: «Да простит тебя Аллах, о Посланник Аллаха!». Он сказал: «И тебя». Я спросил Абдуллаха: «Посланник А
- Хадис 10283Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, собираясь в путешествиеأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا ، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَ
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн Араби от Хаммада ибн Зейда, от ‘Асима, который сказал: Абдуллах ибн Сарджис сказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: «О Аллах, Ты — Спутник в пути и Заместитель в семье. О Аллах, будь нашим спутником в нашем путешествии
- Хадис 11460Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И верующим мужчинам, и верующим женщинам»أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَدُرْتُ خَلْفَهُ هَكَذَا ، فَعَرَفَ الَّذِي أُرِيدُ ، فَأَلْقَى الرِّدَاءَ عَنْ ظَهْرِهِ ، فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلَ الْجُمْعِ حَوْلَهُ خِيلَانٌ ، كَأَنَّهَا الثَّآلِ
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн Араби, передал нам Хаммад, передал нам Асим от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он сидел среди своих сподвижников, и обошел его сзади вот так. Он понял, чего я хочу, и сбросил накидку
- Хадис 1563Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Сархисаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا أَوْ قَالَ : ثَرِيدًا ، فَقُلْتُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَلَكَ ، قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ : اسْتَغْفَرَ لَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Асим аль-Ахваль, от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ел с ним хлеб и мясо, или он сказал: “сарид”. Я сказал: “Да простит тебя Алла
- Хадис 1564Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Сархисаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ ، وَتَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ ، وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ فِيهِ جَمِيعًا
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал нам Асим аль-Ахваль, передал нам Абдуллах ибн Сарджис, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине совершать омовение остатками воды после женщины, а женщине — остатками воды после мужчины,
- Хадис 671Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет мочиться в норы, а также подтверждение необходимости гасить светильники, накрывать сосуды с питьем и запирать двери на ночьحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّاءَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَعَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَنْبَأَ ، وَقَالَ الْآخَرُونَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ ، وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الْفَارَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ
Передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан аль-Васити, передал нам аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбари, передал нам Муаз ибн Хишам. И передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Исхак ибн Ибрахим, Убайдуллах ибн Саид, М
- Хадис 3325Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :?ِسَ الْمُزَنِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 3325 374 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн аль-Халляль сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Бахравейх, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Али, [а ему] Абу Я‘ля Ахмад ибн ‘Али аль-Маусили, [а ему] ‘Убейдуллах аль-Каварири, [а ему] Му‘аз ибн Хишам, [который сказал]: «Рассказал мне м
- Хадис 3326Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَاعِدٍ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ ؛ فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ بِاللَّيْلِ
Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Са‘ид аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, [а ему] Абу аль-Хасан, [а ему] Абу Ахмад, [а ему] ‘Абдуллах, [который сказал]: «Рассказал мне мой отец, [а ему] Му‘аз ибн Хишам, [который сказал]: “Рассказал мне мой отец, от Катады, от ‘Абдуллаха ибн Сарджиса,
- Хадис 3327Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، اخبرهم قراءه عليه وهو حاضر الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِمْرَانَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :" اللهِ بْنِ سَرْجِسَ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ( ح ) . السَّمْتُ الْحَسَنُ وَالتُّؤَدَةُ وَالِاقْتِصَادُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
‘Абдуллах ибн Сарджис аль-Музани передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Благонравие, неторопливость и умеренность — это одна из двадцати четырех частей пророчества”».
- Хадис 3328Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - أَيْضًا - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ح ) . التُّؤَدَةُ وَالسَّمْتُ الْحَسَنُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Сообщил нам Абу Джа‘фар, что Абу ‘Али сообщил им, [а ему] Абу Ну‘айм Ахмад ибн ‘Абдуллах, [а ему] Абу Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Ахмад ибн Дауд аль-Макки, [а ему] Муслим ибн Ибрахим, [а ему] Нух ибн Кайс, [а ему] ‘Абдуллах ибн ‘Имран, [а ему] ‘Абдуллах ибн Сарджис, который сказал: «Посл
- Хадис 3329Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - أَيْضًا - أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِمْرَانَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الِاقْتِصَادُ وَالتُّؤَدَةُ وَالسَّمْتُ الْحَسَنُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Сообщил нам Абу Джа‘фар, что Фатима сообщила им, [а ей] Абу Мухаммад ибн Риза, [а ему] Абу Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, [а ему] Наср ибн ‘Али, [а ему] Нух ибн Кайс аль-Хаддани, от ‘Абдуллаха ибн ‘Имрана аль-Кураши, от ‘Асима аль-Ахваля, от ‘Абдуллаха ибн С
- Хадис 3330Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниوَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْفُتُوحِ أَسْعَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خَلَفٍ الْعِجْلِيُّ وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْقَاضِي الْبَرَكَاتِيُّ [١]، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِمْرَانَ الْحُدَّانِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْهَدْيُ الصَّالِحُ وَالسَّمْتُ الصَّالِحُ وَالِاقْتِصَادُ وَالتُّؤَدَةُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Сообщили нам имам Абу аль-Футух Ас‘ад ибн Махмуд ибн Халяф аль-‘Иджли и Абу аль-Касим ‘Абдульвахид ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сайдаляни в Исфахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах аль-Джуздания сообщила им, [а ей] Абу Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза, [а ему] Абу Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему]
- Хадис 3331Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَبْنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْحَجْمِ الشِّفَاءُ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им, [а ему] Абу Ну‘айм Ахмад ибн ‘Абдуллах, [а ему] ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, [а ему] Исма‘иль ибн ‘Абдуллах, [а ему] Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, [а ему] Абу Му‘авия, [а ему] ‘Асим, от ‘Абдуллаха ибн Сарджис
- Хадис 3332Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниوَأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْفَرَجِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُمَا حَاضِرَانِ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ الرَّازِيُّ ، أَبْنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْحَجْمِ شِفَاءٌ
Сообщили нам Абу аль-Фарадж Яхья ибн Махмуд ибн Са‘д и Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что Абу ‘Али аль-Хаддад сообщил им, [а ему] Абу Ну‘айм, [а ему] ‘Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад ибн Фарис, [а ему] Абу Мас‘уд Ахмад ибн аль-Фурат ар-Рази, [а ему] Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, [а ему] Абу Му‘авия, от ‘Асима а
- Хадис 3333Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ : أَذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ :أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : أَعْطِنِي ثَوْبَكَ وَخُذْ نَمِرَتِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ نَمِرَتُكَ أَجْوَدُ مِنْ نَمِرَتِي ، قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنْ فِيهَا خَيْطٌ أَحْمَرُ ، فَخَشِيتُ أَنْ أَنْظُ
Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад в Исфахане и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр в Каире, что Фатима сообщила им, [а ей] Абу Мухаммад ибн Риза, [а ему] Абу Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Ахмад ибн Шу‘айб Абу ‘Абдуррахман ан-Насаи, [а ему] Исхак ибн Рахавейх, который сказал: «Я спросил Абу
- Хадис 3334Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниوَبِهِ أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ :أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : أَعْطِنِي نَمِرَتَكَ وَخُذْ نَمِرَتِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَمِرَتُكَ أَجْوَدُ مِنْ نَمِرَتِي ، قَالَ : أَجَلْ ؛ وَلَكِنْ فِيهَا خَطٌّ أَحْمَرُ ، وَخَشِيتُ أَنْ أَن
С тем же иснадом [от ат-Табарани], [а ему] Мухаммад ибн Закария, [а ему] ‘Абдуллах ибн Раджа’, [а ему] Са‘ид ибн Саляма, [который сказал]: «Рассказал мне Муслим ибн Абу Марьям, от ‘Абдуллаха ибн Сарджиса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды молился, будучи одетым в на
- Хадис 3335Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сарджис аль-Музаниوَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِمْرَانَ - يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أُحِبُّ أَبَا ذَرٍّ ، قَالَ : فَأَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَأَعْلِمْهُ ، فَلَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ : إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللهِ ، فَقَالَ : أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ ، فَرَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَل
С тем же иснадом передал нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, от Аслама ибн Сахля аль-Васити, от Абу 'Ауна Мухаммада ибн 'Амра ибн 'Ауна, от Абу Хурайры Мухаммада ибн Айюба аль-Васити, от 'Амра ибн Сулеймана, от 'Абдуллаха ибн 'Имрана (известного как Абу 'Абдуррахман), от 'Асима аль-Ахваля, от 'Абдул
- Хадис 36Аль-МунтакаمرفوعО тех местах, которых следует избегать для справления большой и малой нуждыحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ . ح . وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ
Передал нам Абу Джафар аль-Мухаррими Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: передал нам Муаз ибн Хишам. (И передал) нам Исхак ибн Мансур, сказав: передал нам Муаз, сказав: передал мне мой отец от Катады, от Абдуллаха ибн Сарджиса, да будет доволен им Аллах, что Пророк Аллаха, да благословит