Передал нам Хафс бн Умар: передал нам Шу‘ба от ‘Амра, от ‘Абдуллаха бин Абу Аўфы, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил с подаянием (садакъой) какого-либо народа, он говорил: „О Аллах, благослови семейство такого-то“. И когда мой отец принес свою садакъу, о
Хадисы передатчика
- Хадис 1497Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве имама и его мольбе за выплатившего милостыню (садаку)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ . فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
- Хадис 1600Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не входил в Каабуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ:اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ؟ قَالَ: لَا
Передал нам Мусаддад: передал нам Халид ибн Абдуллах: передал нам Исма‘ил ибн Абу Халид со слов Абдуллаха ибн Абу Ауфа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру, обошел вокруг Дома и совершил двухракаатную молитву позади макама Ибрахима, а люди загора
- Хадис 1791 م1Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда совершающий умру выходит из состояния ихрамаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعْتَمَرْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ ، وَأَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ وَأَتَيْنَاهَا مَعَهُ ، وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَرْمِيَهُ أَحَدٌ . 1791 م1 فَقَالَ لَهُ صَاحِبٌ لِي : أَكَانَ دَخَلَ ا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Джарира, от Исма‘иля, от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру, и мы совершили умру вместе с ним. Когда он вошел в Мекку, он совершил обход (таваф), и мы совершили обход вместе с ним; он под
- Хадис 1792Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда совершающий умру выходит из состояния ихрамаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :قَالَ : فَحَدِّثْنَا مَا قَالَ لِخَدِيجَةَ ؟ قَالَ : بَشِّرُوا خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنَ الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ .
«Расскажи нам, что он сказал Хадидже». Он ответил: «Обрадуйте Хадиджу домом в Раю из полого жемчуга, в котором нет ни шума, ни утомления».
- Хадис 1941Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посте в пути и разговенииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الشَّمْسُ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الشَّمْسُ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ، ثُمَّ رَمَ
«Слезь и размешай для нас толокно (савику)». Тот ответ
- Хадис 1955Сахих аль-БухариمرفوعГлава о времени разговения постящегосяحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ : يَا فُلَانُ ، قُمْ فَاجْدَحْ لَنَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَوْ أَم
Передал нам Исхак аль-Васити: передал нам Халид от аш-Шайбани, от Абдуллаха бин Абу Ауфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он был постящимся. Когда солнце зашло, он сказал кому-то из людей: «О такой-то, встань
- Хадис 1956Сахих аль-БухариمرفوعГлава о разговении тем, что оказалось доступным: водой или чем-то другимحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ، قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ
Передал нам Мусаддад: передал нам Абдуль-Вахид: передал нам аш-Шайбани, сказав: я слышал, как Абдуллах бин Абу Ауфа, да будет доволен им Аллах, сказал: Мы двигались в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он соблюдал пост. Когда солнце зашло, он сказал: «Слезь и р
- Хадис 1958Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поспешности в разговенииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَصَامَ حَتَّى أَمْسَى ، قَالَ لِرَجُلٍ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، قَالَ : لَوِ انْتَظَرْتَ حَتَّى تُمْسِيَ ، قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، إِذَا رَأَيْتَ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ .
Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Абу Бакр от Сулаймана, от Ибн Абу Ауфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был в пути вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он постился до вечера. Затем он сказал одному человеку: „Слезь и приготовь для меня савик (размешанну
- Хадис 2088Сахих аль-БухариموقوفГлава о порицании клятвы при продажеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَجُلًا أَقَامَ سِلْعَةً ، وَهُوَ فِي السُّوقِ ، فَحَلَفَ بِاللهِ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا مَا لَمْ يُعْطِ ، لِيُوقِعَ فِيهَا رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَنَزَلَتْ ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا ﴾.
Передал нам ‘Амр б. Мухаммад: передал нам Хушайм: сообщил нам аль-‘Аввам от Ибрахима б. ‘Абдуррахмана, от ‘Абдуллаха б. Абу Ауфа, да будет доволен им Аллах, о том, что один человек выставил товар на рынке и поклялся Аллахом, что ему предлагали за него столько, сколько на самом деле не предлагали, же
- Хадис 2242Сахих аль-БухариمرفوعГлава о торговле салям в отношении известного весаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ ، أَوْ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ ، قَالَ :اخْتَلَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ ، فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّا كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّع
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба от Ибн Аби аль-Муджалида. И передал нам Яхья: передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Мухаммада бин Аби аль-Муджалида. Передал нам Хафс бин ‘Умар: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Мухаммад или ‘Абдуллах бин Аби аль-Муджалид, сказавший: ‘Абдуллах бин Шадда
- Хадис 2244Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении договора салям с тем, у кого нет основного капитала (товара)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ :بَعَثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَا : سَلْهُ ، هَلْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِفُونَ فِي الْحِنْطَةِ ؟ قَالَ عَبْدُ ال
Передал нам Муса бин Исма‘иль: передал нам ‘Абдуль-Вахид: передал нам Аш-Шайбани: передал нам Мухаммад бин Аби аль-Муджалид, сказавший: ‘Абдуллах бин Шаддад и Абу Бурда послали меня к ‘Абдуллаху бин Аби Ауфе, да будет доволен ими обоими Аллах, и сказали: «Спроси его, совершали ли сподвижники Пророка
- Хадис 2254Сахих аль-БухариمرفوعГлава о торговле салям с установленным срокомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، فَسَأَلْتُهُمَا عَنِ السَّلَفِ ، فَقَالَا : كُنَّا نُصِيبُ الْمَغَانِمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ ا
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Суфьян от Сулеймана Аш-Шайбани, от Мухаммада бин Аби Муджалида, сказавшего: Абу Бурда и ‘Абдуллах бин Шаддад послали меня к ‘Абдуррахману бин Абза и ‘Абдуллаху бин Аби Ауфе, и я спросил их о предоплате (саляф). Они сказали: «Мы по
- Хадис 2675Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Воистину, те, которые продают договор с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену»حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ : سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :أَقَامَ رَجُلٌ سِلْعَتَهُ ، فَحَلَفَ بِاللهِ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا مَا لَمْ يُعْطِهَا ، فَنَزَلَتْ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا ﴾وَقَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى : النَّاجِشُ آكِلُ رِبًا خَائِنٌ .
Передал мне Исхак: Сообщил нам Язид ибн Харун: Сообщил нам аль- ‘Аввам, сказав: Передал мне Ибрахим Абу Исмаил ас-Саксаки: Слышавший, как ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: Один человек выставил свой товар и поклялся Аллахом, что ему предлагали за него то, чего ему н
- Хадис 2740Сахих аль-БухариمرفوعГлава о завещанияхحَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى : حَدَّثَنَا مَالِكٌ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى فَقَالَ : لَا فَقُلْتُ : كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ .
«Оставлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?» Он ответил: «Нет». Я сказал: «Как же тогда люд
- Хадис 2818Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что Рай находится под теенью мечейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَكَانَ كَاتِبَهُ قَالَ : كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Му‘авия бин ‘Амр: передал нам Абу Исхак от Мусы бин ‘Укбы от Салима Абу ан-Надра, вольноотпущенника ‘Умара бин ‘Убайдуллы, который был его писцом, и сказал: написал ему ‘Абдуллах бин Абу Ауфа, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 2833Сахих аль-БухариمرفوعГлава о терпении во время сраженияحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى كَتَبَ فَقَرَأْتُهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا .
Передал мне Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Муавия бин 'Амр: Передал нам Абу Исхак от Мусы бин Укбы от Салима Абу ан-Надра, что Абдуллах бин Абу Ауфа написал письмо, и я прочитал его: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы встретитесь с ними [с врагами], то пр
- Хадис 2933Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе против многобожников о ниспослании им поражения и землетрясенияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اللَّهُمَّ اهْزِمِ الْأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ .
Передал нам Ахмад бин Мухаммад: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Исма‘иль бин Аби Халид о том, что он слышал, как Абдуллах бин Абу Ауфа, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «В день ущелья (битвы у Рва) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против мно
- Хадис 2965Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не начинал сражение в начале дня, то он откладывал егоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ : كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَرَأْتُهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Му‘авия бин 'Амр: Передал нам Абу Исхак от Мусы бин 'Укбы от Салима Абу ан-Надра, вольноотпущенника 'Умара бин 'Убайдуллаха, который был его писцом и сказал: Написал ему Абдуллах бин Абу Авфа, да будет доволен ими обоими Аллах, и я прочел это: Во время
- Хадис 2966Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не начинал сражение в начале дня, то он откладывал егоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ : كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَرَأْتُهُ :ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ . ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Му‘авия бин 'Амр: Передал нам Абу Исхак от Мусы бин 'Укбы от Салима Абу ан-Надра, вольноотпущенника 'Умара бин 'Убайдуллаха, который был его писцом и сказал: Затем [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] встал перед людьми и сказал: «О люди!
- Хадис 3024Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не следует желать встречи с врагомحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ كُنْتُ كَاتِبًا لِعُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ فَأَتَاهُ كِتَابُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ
Передал нам Юсуф бин Муса: передал нам ‘Асым бин Юсуф аль-Ярбу‘и: передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Мусы бин ‘Укбы, который сказал: передал мне Салим Абу ан-Надр: Я был писцом у ‘Умара бин ‘Убайдуллаха, и пришло к нему письмо от ‘Абдуллаха бин Аби Ауфы, да будет доволен ими обоими Аллах, в котором