Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Кайс бин Махрама, который сказал: «Я слышал, как ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: «Не рассказать ли вам обо мне и о Пророке, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 6765Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении могилأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِّي وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، قَالَتْ : لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، وَوَضَعَ رِدَاءَهُ حَتَّى بَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَ ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَق
- Хадис 6766Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении могилعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " تَزُورُ قَبْرَ حَمْزَةَ كُلَّ جُمُعَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Ухайны, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, который сказал: «Фатыма, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посещала могилу Хамзы каждую пятницу».
- Хадис 6767Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении могилعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الْمَقَابِرِ ، فَأَمَرَنَا فَجَلَسْنَا ، ثُمَّ تَخَطَّيْنَا الْقُبُورَ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى قَبْرٍ مِنْهَا ، فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَنَاجَاهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ ارْتَفَعَ نَحِيبُ رَسُولِ اللهِ صَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Мне рассказали со слов Масрука бин аль-Аджада от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и мы вышли вместе с ним, пока не дошли до кладбища. Он приказал нам, и мы сели, а затем он перешаг
- Хадис 6768Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении могилعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ صَفْوَانَأَنَّ آمِنَةَ بِنْتَ وَهْبٍ أُمَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُفِنَتْ فِي شِعْبِ أَبِي دُبٍّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Рассказал мне ‘Усман бин Сафван, что Амина бинт Вахб, мать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была похоронена в ущелье Абу Дубб».
- Хадис 6769Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении могилعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي قُبُورَ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِ ، فَيَقُولُ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ " . قَالَ : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от человека из числа жителей Медины, от Сухайля бин Абу Салиха, от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к могилам павших мучеников по истечении года и говорил: «Мир вам за то, что вы проявили терпение! Как же прекра
- Хадис 6770Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении могилعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْبَجَلِيِّ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ :أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَأْتِي قَبْرَ حَمْزَةَ وَكَانَتْ قَدْ وَضَعَتْ عَلَيْهِ عَلَمًا لَوْ تَعْرِفُهُ
Абд ар-Раззак от аль-Баджали, от аль-Кальби, от аль-Асбага бин Нубата: «Фатыма, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходила к могиле Хамзы, и она установила на ней знак, чтобы узнавать ее».
- Хадис 6771Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии обитателей могилأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :التَّسْلِيمُ عَلَى الْقُبُورِ : السَّلَامُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْ أَهْلِ الدِّيَارِ ، وَيَرْحَمُ اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари от Муджахида, который сказал: «Приветствие могил: «Мир мусульманам и мусульманкам, верующим и верующим женщинам — обитателям этих жилищ! Да помилует Аллах тех из нас, кто ушел раньше, и мы, если пожелает Алл
- Хадис 6772Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии обитателей могилأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقْبَرَةٍ ، أَوْ قَالَ : بِالْبَقِيعِ ، ثُمَّ قَالَ : السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مَنْ فِيهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، دَارِ قَوْمٍ مَيِّتِينَ ، وَإِنَّا فِي آثَارِهِمْ - أَوْ قَالَ - : فِي آثَارِكُمْ لَلَاحِقُونَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Малик от ‘Аля бин ‘Абд ар-Рахмана бин Я‘куба, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо кладбища, — или он сказал: мимо Аль-Баки‘, — а затем сказал: «Мир обитателям этих
- Хадис 6773Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии обитателей могилعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْطَلِقُ بِطَوَائِفَ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى دَفْنَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ ، فَيَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ ، لَوْ تَعْلَمُونَ مِمَّا نَجَّاكُمُ اللهُ مِمَّا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ " ثُمَّ يَلْتَفِتُ إِلَى أَصْحَابِهِ وَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Мне рассказали, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся с группами своих сподвижников к местам захоронения на кладбище Аль-Баки‘ аль-Гаркад и говорил: «Мир вам, о обитатели могил! Если бы вы только знали, от чего спас вас Алла
- Хадис 6774Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии обитателей могилأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَمُرُّ بِقَبْرٍ إِلَّا سَلَّمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурейдж от Мусы бин ‘Укбы от Салима бин ‘Абдуллаха, что Ибн ‘Умар не проходил ни мимо одной могилы, не поприветствовав ее
- Хадис 6775Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии обитателей могилعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ نَقُولُ فِي التَّسْلِيمِ عَلَى الْقُبُورِ فَقَالَ : قُولِي : السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ، وَيَرْحَمُ اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал от Мухаммада бин Кайса бин Махрамы, что Аиша сказала: «Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что нам говорить при приветствии обитателей могил?» Он ответил: «Говорите: «Мир обитателям этих жилищ из числа верующих и мусульман! Да пом
- Хадис 6776Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии обитателей могилأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :مَرَّ أَبُو هُرَيْرَةَ وَصَاحِبٌ لَهُ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : سَلِّمْ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أُسَلِّمُ عَلَى الْقَبْرِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِنْ كَانَ رَآكَ فِي الدُّنْيَا يَوْمًا قَطُّ إِنَّهُ لَيَعْرِفُكَ الْآنَ
«Абу Хурайра и один его спутник прошли мимо могилы, и Абу Хурайра сказал: «Поприветствуй [ее]». Тот человек спросил: «Я буду приветствовать могилу?» Абу Хурайра ответил: «Если
- Хадис 6777Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَتَى قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَتَاهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, который сказал: «Ибн Умар, возвращаясь из путешествия, приходил к могиле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил: «Мир тебе, о Посланник Аллаха! Мир тебе, о Абу Бакр! Мир тебе, о батюшка!»»
- Хадис 6778Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ ،أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَرَأَى قَوْمًا يُسَلِّمُونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مَكَثَ نَبِيٌّ فِي الْأَرْضِ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу аль-Микдама, что он слышал, как Ибн аль-Мусаййиб, увидев людей, приветствующих Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни один пророк не задерживался на земле дольше сорока дней».
- Хадис 6779Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : سُهَيْلٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ :رَأَى قَوْمًا عِنْدَ الْقَبْرِ فَنَهَاهُمْ وَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَتَّخِذُوا قَبْرِي عِيدًا ، وَلَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا ، وَصَلُّوا عَلَيَّ حَيْثُمَا كُنْتُمْ ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Аджлана, от человека по имени Сухайль, от аль-Хасана бин аль-Хасана бин Али, который сказал: «Он увидел людей у могилы, запретил им [это делать] и сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не превращайте мою могилу в праздник и не
- Хадис 6780Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَرَرْتُ بِمُوسَى لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от своего отца, от Анаса бин Малика, передававшего, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я проходил мимо Мусы в ночь искраса, и он стоял и молился в своей могиле».
- Хадис 6781Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، اشْتَكَى خِلَافَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ حِينَ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الطَّائِفِ ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرٍو الْقَارِيِّ : " إِنْ مَاتَ فَهَاهُنَا ، وَأَش
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: передал мне Абдуллах бин Усман бин Хусайм от Нафи‘а бин Сарджиса, что Са‘д бин Абу Ваккас заболел отдельно от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 6782Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ رَجُلًا فَقَالَ : إِنْ مَاتَ فَلَا تَدْفِنْهُ حَتَّى تُخْرِجَهُ مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, который сказал: передал мне Исмаил бин Мухаммад бин Са‘д от Абдуррахмана бин Хурмуза, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оставил с Са‘дом бин Абу Ваккасом, когда тот находился в Мекке, человека и сказал: «Если он умрет, то не хороните его, пока не вывез
- Хадис 6783Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ ابْنُ خُثَيْمٍ : عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَكْرِيَّ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَمَاتَ فَدُفِنَ فِي قُبُورِ الْمُهَاجِرِينَ ، قَالَ : " وَمَاتَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنُوا هُنَاكَ فِي قُبُورِ الْمُهَاجِرِينَ " قَالَ : " وَاتَّبَعْتُ بَعْضَهُمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Ибн Хусайм передал со слов Нафи‘а бин Сарджиса, который сказал: «Мы навещали Абу Вакида аль-Бакри во время болезни, от которой он умер. Он умер, и его похоронили на кладбище мухаджиров». Он сказал: «И умерли люди из числа ансаров, сподвижников Пророка, да благословит
- Хадис 6784Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَيْفِيٍّ قَالَ :يُبْعَثُ مَنْ مَاتَ وَدُفِنَ فِي تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ : " وَكُنْتُ أَسْمَعُ قَبْلَ ذَلِكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ فِي الْحَرَمِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Яхьи бин Абдуллаха бин Сайфи, который сказал: «Тот, кто умрет и будет похоронен на том кладбище, будет воскрешен в безопасности в День воскресения». Он сказал: «А до этого я слышал, что тот, кто умер в Хараме, удостоится этого».