Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщили об Абу Дарде, что он сказал: «Нет витра для того, кого застало утро». Когда об этом упомянули ‘Аише, она сказала: «Соврал Абу Дарда! Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заставал утро, совершая витр»».
Хадисы передатчика
- Хадис 4636Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : لَا وِتْرَ لِمَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : كَذَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ فَيُوتِرُ
- Хадис 4637Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абу Исхака передал, что Ибн Мас‘уд сказал: «Витр совершается между двумя молитвами».
- Хадис 4638Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، وَأَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури со слов Аш‘аса бин Аби Ша‘са и Абу Хасина передал от аль-Асвада бин Хиляля, что Абдуллах сказал: «Витр совершается между двумя молитвами».
- Хадис 4639Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مِثْلَ ذَلِكَ . الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов аль-А‘маша, Ибрахима и аль-Асвада бин Хиляля передал от Абдуллаха подобное: «Витр совершается между двумя молитвами».
- Хадис 4640Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ :أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أُوتِرْ حَتَّى أَصْبَحْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا الْوِتْرُ بِاللَّيْلِ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُوتِرَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны со слов Халида бин Аби Каримы передал: «Я слышал, как Му‘авия бин Курра говорил: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я не совершал витр, пока не наступило утро». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, от
- Хадис 4641Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :مَنْ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ وِتْرٍ أَصْبَحَ عَلَى رَأْسِهِ جَرِيرٌ قَدْرَ سَبْعِينَ ذِرَاعًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Адама бин ‘Али передал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Тот, кого застало утро без совершенного витра, встречает утро с ошейником [букв. веревкой] на голове длиной в семьдесят локтей»».
- Хадис 4642Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :احْتُبِسَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَوْمًا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَبْطَأْتَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ : أَدْرَكَنِي الصُّبْحُ قَبْلَ أَنْ أُوتِرَ فَأَوْتَرْتُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов некоего человека передал от Абу Надры: «Са‘д бин Аби Ваккас однажды задержался с молитвой, и ему сказали: «Ты задержался перед людьми». Он ответил: «Меня застало утро до того, как я совершил витр, и я совершил его»».
- Хадис 4643Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :رُبَّمَا أَوْتَرَ وَإِنَّهُ يَسْمَعُ الْإِقَامَةَ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин ‘Умара со слов ‘Асима бин ‘Убайдуллаха бин ‘Асима передал от Абдуллаха бин ‘Амира бин Раби‘а, который сказал: «Бывало так, что он совершал витр, в то время как уже слышал икамат».
- Хадис 4644Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبِيدَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ عِنْدَ الْإِقَامَةِ وَلَمْ يُوتِرْ قَالَ : " يُوتِرُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов аз-Зубайра бин ‘Ади передал от Ибрахима: «Я спросил ‘Убайду о человеке, который просыпается при [звучании] икамата и не совершил витр. Он ответил: «Пусть совершит витр»».
- Хадис 4645Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ لَيْلَةً ، فَاجَأَهُ الصُّبْحُ فَأَوْتَرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Айюба передал от Нафи‘а, что один человек спросил Ибн ‘Умара о витре, и он ответил: «Однажды ночью, когда Ибн ‘Умар совершал обход вокруг Дома [Каабы], его застало утро, и он совершил витр».
- Хадис 4646Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ ، فَأَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал от Сулеймана бин Мусы, [а тот] — от Нафи‘а, [а тот] — от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает рассвет, уходит вся ночная молитва и витр, поэтому совершайте витр до рассвета».
- Хадис 4647Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ لِي : " قُومِي فَأَوْتِرِي
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аль-А‘маша, Тамима бин Салямы и ‘Урвы передал от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился ночью, а когда заканчивал, то говорил мне: «Встань и соверши витр»».
- Хадис 4648Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ تَذَاكَرَا الْوِتْرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ عَلَى وِتْرٍ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظْتُ صَلَّيْتُ شَفْعًا حَتَّى الصَّبَاحِ ، وَقَالَ عُمَرُ : لَكِنِّي أَنَامُ عَلَى شَفْعٍ ، ثُمَّ أُوتِرُ مِنَ السَّحَرِ ،
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Ибн Шихаб от Ибн аль-Мусайяба о том, что Абу Бакр и Умар обсуждали витр у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр сказал: „Что касается меня, то я ложусь спать, совершив витр, а если просыпаюсь, то молюсь по две ракята до с
- Хадис 4649Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَعُمَرُ آخِرَ اللَّيْلِ ، فَسَأَلَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وِتْرِهِمَا فَأَخْبَرَاهُ ؟ فَقَالَ : قَوِيَ هَذَا ، وَحَذِرَ هَذَا قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَضْرِبُ لَكُمَا مَثَلَ رَج
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри передал, что Абу Бакр совершал витр в начале ночи, а Умар — в конце ночи. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их об их витрах, и они рассказали ему. Он сказал: «Этот проявил силу, а этот проявил осторожность». [Передатчик] сказал: «И Про
- Хадис 4650Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ قَالَ : " قَدْ أَخَذْتَ بِالْوُثْقَى " وَقَالَ لِعُمَرَ : " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : آخِرَ اللَّيْلِ حِينَ أَفْرُغُ مِنْ صَلَاتِي قَالَ : " فِعْلَ ذَوِي الْقُوَّةِ فَعَلْتَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Абу Бакра: „Когда ты совершаешь витр?“ Тот ответил: „Перед тем как лечь спать“. Он сказал: „Ты ухватился за надежнейшую опору“. И спросил Умара: „Когда ты соверша
- Хадис 4651Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَسْتُ بِتَارِكِهِنَّ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ : نَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى قَالَ : ثُمَّ أَوْهَمَ الْحَسَنُ بَعْدَ ذَلِكَ فَجَعَلَ مَكَانَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى غُسْلَ ي
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры передал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я не оставлю ни дома, ни в путешествии: сон после витра, пост по три дня каждый месяц и два ракята молитвы духа». [Передатчик] сказал:
- Хадис 4652Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ يَقُولُ : " وَاحَرَّ وَاسِعِي النَّوَافِلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады передал, что Абу Бакр совершал витр в начале ночи и говорил: «Как же горяч и просторен мой путь дополнительных молитв!»
- Хадис 4653Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو النَّدْبِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُسْأَلُ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، فَإِنْ رُزِقْتُ شَيْئًا مِنْ آخِرِهِ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى أُصْبِحَ " ، أَوْ قَالَ : " حَتَّى يُدْرِكَنِي الصُّبْحُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абу Амра ан-Надби передал: «Я слышал, как Рафи‘а бин Хадиджа спросили о витрах, и он ответил: „Что касается меня, то я совершаю витр в начале ночи, а если мне будет даровано что-то в конце ее, я молюсь по два ракята, пока не настанет утро“ — или же он сказал: „...пок
- Хадис 4654Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خِلَاسُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، كَيْفَ تَقُولُ فِي الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ عَمَّارٌ : أَمَّا أَنَا فَأُوتِرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ، فَإِنْ رَزَقَنِي اللهُ شَيْئًا صَلَّيْتُ شَفْعًا شَفْعًا حَتَّى الصُّبْحِ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Малика бин Динара передал: «Рассказал нам Хиляс бин Амр: „Я сидел у Аммара бин Ясира, и некий мужчина спросил его: «О Абу аль-Якзан, что ты скажешь о витрах?» Аммар ответил: «Что касается меня, то я совершаю витр перед тем, как лечь спать, а если Аллах дар
- Хадис 4655Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَابْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقُلْتُ :حَدِّثْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ؟ فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّانِيَةَ فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَمَّا أَنَا فَأُوتِرُهَا هُنَا بِخَمْسٍ ، ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَرْقُدُ ، فَإِنِ
Абд ар-Раззак от Малика и Ибн Зайда бин Аслама со слов Зайда бин Аслама, от Абу Мурры — вольноотпущенника Акыля, передал: «Я спросил Абу Хурайру: „Расскажи мне, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр?“ Он промолчал. Я спросил его во второй раз — он промолчал. Я