Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца о том, что Хамза аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».
Хадисы передатчика
- Хадис 4535Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
- Хадис 4536Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда разговляется отправляющийся в путьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مُسَافِرًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ أَصْبَحَ صَائِمًا أَفْطَرَ إِنْ شَاءَ حِينَ يَخْرُجُ
«Если человек отправляется в путь в месяц рамадан, застав утро постящимся, он может разговеться, если пожелает, в момент выступления».
- Хадис 4537Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда разговляется отправляющийся в путьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :لَا يُفْطِرُ الصَّائِمُ الْيَوْمَ إِلَّا أَنْ يَشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ ، فَإِنْ خَافَ عَلَى نَفْسِهِ أَفْطَرَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: «Постящийся не разговляется в этот день, если только у него не усилится жажда; если же он опасается за себя, то пусть разговеется».
- Хадис 4538Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда разговляется отправляющийся в путьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يُفْطِرُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Джабира, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Он не разговляется в этот день».
- Хадис 4539Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда разговляется отправляющийся в путьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَبِي إِسْحَاقَ ،أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ خَرَجَ مُسَافِرًا نَهَارًا ، فَلَمَّا جَاوَزَ الْفُرَاتَ أَمَرَ غُلَامَهُ فَسَقَاهُ فَأَفْطَرَ
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Джабира, от Хаммада, от Ибрахима и Абу Исхака о том, что ‘Амр б. Шурахбиль отправился в путь среди дня, и когда переправился через Евфрат, велел своему слуге напоить его, и разговелся.
- Хадис 4540Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يُصَلِّي الرَّجُلُ الْمَكْتُوبَةَ عَلَى الدَّابَّةِ مُقْبِلًا إِلَى الْبَيْتِ ، وَلَا مُدْبِرًا عَنْهُ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَرِيضًا أَوْ خَائِفًا ، فَلْيُصَلِّ عَلَى دَابَّتِهِ مُقْبِلًا إِلَى الْبَيْتِ غَيْرَ مُدْبِرٍ عَنْهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Человек не совершает обязательную молитву на верховом животном ни лицом к Каабе, ни спиной к ней, кроме как по причине болезни или страха — тогда пусть молится на своем животном лицом к Каабе, а не спиной к ней».
- Хадис 4541Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : قَوْمٌ مُسَافِرُونَ ، أَمَامَهُمْ مَطَرٌ ، يُصَلُّونَ عَلَى دَوَابِّهِمْ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِنْ شَاءُوا " ، قُلْتُ : أَيَمْسَحُونَ بِالتُّرَابِ إِذَا لَمْ يَجِدُوا مَاءً ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: "Путешественники, перед которыми дождь — могут ли они молиться на своих животных?" Он ответил: "Да, если пожелают". Я спросил: "Совершают ли они таяммум землей, если не найдут воды?" Он ответил: "Да"».
- Хадис 4542Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Мухаммада ибн Саубана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить обязательную молитву, спешивался со своей верховой животины и поворачивался лицом к кибле».
- Хадис 4543Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَطِيطٍ ، وَالْأَرْضُ فَضْفَاضٌ ، صَلَّى بِنَا عَلَى حِمَارِهِ صَلَاةَ الْعَصْرِ ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً ، وَجَعَلَ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
Абд ар-Раззак передал от Хишама ибн Хассана, от Анаса ибн Сирина, который сказал: «Я был с Анасом ибн Маликом в дождливый день, пока мы не прибыли в Аттит, и земля была покрыта водой. Он совершил с нами послеполуденную молитву (аср) на своем осле, делая кивки головой, причем земной поклон он делал н
- Хадис 4544Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّهُ كَانَ يَسِيرُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ قَالَ : " وَخَشِينَا أَنْ تَفُوتَنَا الصَّلَاةُ فَاسْتَخَرْنَا اللهَ وَاسْتَقْبَلْنَا الْقِبْلَةَ ، فَأَوْمَأْنَا عَلَى دَوَابِّنَا إِيمَاءً
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от ‘Асима аль-Ахвала, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: "Однажды он ехал среди воды и грязи, и подошло время обязательной молитвы, а он не смог выйти из этой воды". Он сказал: "И мы испугались, что время молитвы уйдет, поэтому мы обратились к Ал
- Хадис 4545Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى أَبَا الشَّعْثَاءِ يُومِئُ فِي الصَّلَاةِ فِي مَاءٍ وَطِينٍ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от ‘Амра ибн Динара, который сказал: «Сообщил мне тот, кто видел Абу Ша‘саа, как он делает кивки во время молитвы в воде и грязи».
- Хадис 4546Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُصَلُّونَ عَلَى ظُهُورِ دَوَابِّهِمْ حَيْثُ تَوَجَّهُوا غَيْرَ الْفَرِيضَةِ وَالْوِتْرِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: «Они совершали молитвы на спинах своих верховых животных в любую сторону, куда бы они ни направлялись, помимо предписанной (обязательной) молитвы и витр».
- Хадис 4547Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ إِنْسَانٌ فِي مَاءٍ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ ، فَلْيُصَلِّ وَلْيُومِئْ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَلَا يَسْجُدْ
Абд ар-Раззак передал от Мансура, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «(Если) человек оказался в воде и не может выйти из нее, пусть молится, делая кивки головой, и не совершает земной поклон».
- Хадис 4548Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Саубана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верховой животине в ту сторону, куда она была обращена
- Хадис 4549Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ فِي كُلِّ جِهَةٍ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся на спине своей верховой животины в любую сторону».
- Хадис 4550Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ ، وَيُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَفْعَلُهُ . قَالَ : سَأَلْتُ نَافِعًا : كَيْفَ كَانَ الْوِتْرُ ؟ قَالَ : " كَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَرُبَّمَا نَزَلَ فَأَوْتَرَ بِالْأ
Абд ар-Раззак от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что он совершал добровольную молитву на своей верховой животине в ту сторону, куда она была обращена, и рассказывал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так же. Он (передатчик) сказал: «Я спросил На
- Хадис 4551Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي عَلَى حِمَارِهِ تَطَوُّعًا ، وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от ‘Амра бин Яхья, который сказал: рассказал нам Са‘ид бин Ясар от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим добровольную молитву на своем осле, когда он был направлен в сторону Хайбара».
- Хадис 4552Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ ، وَيَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
Абд ар-Раззак от Ибн Муджахида от своего отца от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верховой животине в ту сторону, куда она была обращена, и делал земной поклон ниже поясного.
- Хадис 4553Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ النَّوَافِلَ فِي كُلِّ جِهَةٍ ، وَلَكِنَّهُ يَخْفِضُ السُّجُودَ مِنَ الرَّكْعَةِ ، يُومِيءُ إِيمَاءً
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим дополнительные молитвы на своей верховой животине в любую сторону, но при этом он совершал земн
- Хадис 4554Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ ، فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي نَحْوَ الْمَشْرِقِ ، وَيُومِيءُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً عَلَى رَاحِلَتِهِ ، السُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ ، فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : " مَا فَعَلْتَ فِي حَاج
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, и я вернулся, когда он молился лицом на восток, делая кивки головой на своей верховой животине, причем земной поклон был ниже поясного. Я поприве