Абд ар-Раззак от Малика от Яхья бин Са‘ида, который сказал: «Я видел Анаса бин Малика в поездке: он молился на осле, будучи обращенным в сторону, отличную от киблы, совершая поясной и земной поклоны кивками головы, не прижимая лицо ни к чему».
Хадисы передатчика
- Хадис 4555Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فِي سَفَرٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ، يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ إِيمَاءً بِرَأْسِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى شَيْءٍ
- Хадис 4556Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى الشَّامِ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны от Яхья бин Са‘ида, который сказал: «Я видел Анаса бин Малика, совершающего добровольную молитву на своей верховой животине, когда он был направлен в сторону Шама».
- Хадис 4557Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ لَا أُكَذِّبُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الدَّابَّةِ فِي السَّفَرِ قِبَلَ وَجْهِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Амра бин Динара, который сказал: сообщил мне тот, кого я не считаю лжецом, от Ибн ‘Умара, что он совершал молитву на верховом животном в путешествии по направлению своего движения.
- Хадис 4558Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ فِي كُلِّ جِهَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Ма‘мара от Ибн Тавуса от его отца, который сказал: «Человек совершает молитву на своем животном в любую сторону».
- Хадис 4559Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُصَلِّي الْمَرْءُ عَلَى دَابَّتِهِ مُدْبِرًا إِلَى الشَّامِ وَالْيَمَنِ . قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ كَانَ فِي سَفَرٍ لِلدُّنْيَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، يَسْتَفْتِحُ فَيُكَبِّرُ ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ ثُمَّ يَتَشَهَّدُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Ата, который сказал: «Человек молится на своем животном, даже если он движется спиной вперед к Шаму и Йемену». Он сказал: «Я спросил: «Даже если это поездка ради мирских дел?» Он ответил: «Да, он начинает молитву с произнесения такбира, затем читает Коран, затем со
- Хадис 4560Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُصَلِّي عَلَى الدَّوَابِّ كُلِّهَا : عَلَى الْبَعِيرِ ، وَالْفَرَسِ ، وَالْبَغْلَةِ ، وَالْحِمَارِ " قَالَ : قُلْتُ : وَعَلَى الْحِمَارِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
«Молятся на всех верховых животных: на верблюде, коне, муле и осле». Он сказал: «Я спросил: «И на осле?» Он ответил: «Да»».
- Хадис 4561Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :إِذَا رَكَعْتَ وَضَعْتَ يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ثُمَّ رَكَعْتَ فَخَفَضْتَ رَأْسَكَ ، ثُمَّ تَجْعَلُ السَّجْدَةَ أَخْفَضَ مِنَ الرَّكْعَةِ " ، قُلْتُ : كَرُكُوعِ الْمَرِيضِ وَسُجُودِهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
«Когда ты совершаешь поясной поклон, ты кладешь руки на колени, затем наклоняешься так, чтобы опустить голову, а затем делаешь земной поклон ниже поясного». Я спросил: «Как поясной и земной поклон больного?» Он ответил: «Да»
- Хадис 4562Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَجَاءَكُمْ بِذَلِكَ ثَبْتٌ بِالصَّلَاةِ عَلَى الدَّابَّةِ مُدْبِرًا عَنِ الْقِبْلَةِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ : ﴿وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾.
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата: «Пришло ли к вам какое-либо достоверное предание о молитве на верховом животном спиной к кибле?» Он ответил: «Да», — а затем прочитал по этому поводу: «У Аллаха восток и запад. Куда бы вы ни повернулись, там Лик Аллаха».
- Хадис 4563Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар в путешествии совершал добровольную молитву на своей верховой животине в ту сторону, куда она была обращена.
- Хадис 4564Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أُوتِرُ وَأَنَا مُدْبِرٌ عَنِ الْقِبْلَةِ عَلَى دَابَّتِي ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата: «Могу ли я совершить витр, будучи обращенным спиной к кибле на своем животном?» Он ответил: «Да».
- Хадис 4565Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Нафи‘ говорил: «Ибн ‘Умар совершал витр на своей верховой животине».
- Хадис 4566Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ بِالْأَرْضِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар совершал витр на своей верховой животине, а иногда совершал витр на земле.
- Хадис 4567Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ وَأَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады и Айюба от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар совершал витр на своей верховой животине.
- Хадис 4568Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ :تَخَلَّفَ رَجُلٌ وَنَحْنُ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : مَا خَلَّفَكَ ؟ قَالَ : أَوْتَرْتُ قَالَ : " قَدْ أَوْتَرَ عَلَى بَعِيرٍ مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكَ ، رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара, который сказал: я слышал, как Нафи‘ говорил: «Один человек отстал, когда мы были в пути, и Ибн ‘Умар спросил его: «Что задержало тебя?» Тот ответил: «Я совершал витр». Ибн ‘Умар сказал: «Поистине, на верблюде совершал витр тот, кто лучше тебя — Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 4569Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُقَاتِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى دَابَّتِهِ
Абд ар-Раззак от Мукатиля от аз-Зухри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своем животном».
- Хадис 4570Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يُوتِرُ عَلَى دَابَّتِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Сувайра бин Абу Фахиты от его отца, который сказал: « ‘Али совершал витр на своем животном».
- Хадис 4571Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ بِالْأَرْضِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Абдуллаха бин ‘Ауна от Касима бин Мухаммада, что ‘Умар совершал витр на земле.
- Хадис 4572Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ إِذَا كَانَ السَّحَرُ فَيُصَلِّي الْوِتْرَ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана от Касима бин Мухаммада, что Ибн ‘Умар перед рассветом совершал витр на своей верховой животине.
- Хадис 4573Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве витр верхом на животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا أَرَادَ يُوتِرُ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَأَوْتَرَ بِالْأَرْضِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Са‘ида бин Джубайра, что Ибн ‘Умар, когда хотел совершить витр, спускался с верховой животины и совершал витр на земле.
- Хадис 4574Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, молится ли человек, управляя своим верховым животным, и сокращении молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيُوتِرُ الرَّجُلُ وَهُوَ جَالِسٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата: «Может ли человек совершить витр сидя?» Он ответил: «Да».