Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Сабита и Абана, от Анаса, который сказал: «Я не совершал никакой молитвы после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая была бы легче молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при по
Хадисы передатчика
- Хадис 3747Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا صَلَّيْتُ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةً أَخَفَّ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي تَمَامٍ لِرُكُوعٍ وَسُجُودٍ
- Хадис 3748Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَكْرِيَّ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَفَّ صَلَاةً عَلَى النَّاسِ وَأَطْوَلَ النَّاسِ صَلَاةً لِنَفْسِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абдуллах бин Усман от Нафи‘а бин Сарджиса, который сказал: Мы навещали Абу Вакида аль-Бакри во время его болезни, от которой он скончался, и я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 3749Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنِّي لَأَتَجَاوَزُ فِي صَلَاتِي إِذْ أَسْمَعُ بُكَاءً - أَوْ قَالَ : إِذَا سَمِعْتُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, я сокращаю свою молитву, когда слышу плач» — или он сказал: «...когда слышу плач ребенка».
- Хадис 3750Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الصُّبْحِ فَقَرَأَ سُورَتَيْنِ مِنْ أَقْصَرِ سُوَرِ الْمُفَصَّلِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ بُكَاءَ صَبِيٍّ فِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تَفْرُغَ إِلَيْهِ أُمُّهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Харуна аль-‘Абди, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву и прочитал две короткие суры из коротких сур аль-Муфассаль. Ему напомнили об этом, и он сказал: «Поистине, я услышал
- Хадис 3751Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنِّي لَأُخَفِّفُ الصَّلَاةَ إِذْ أَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ خَشْيَةَ أَنْ تَفْتَتِنَ أُمُّهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне ‘Ата, что до него дошло, будто Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я облегчаю молитву, когда слышу плач ребенка, опасаясь, что его мать впадет в искушение [из-за беспокойства]».
- Хадис 3752Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ الزُّرَقِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي لَأَسْمَعُ صَوْتَ الصَّبِيِّ وَرَائِي فَأُخَفِّفُ الصَّلَاةَ شَفَقًا أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу аль-Хувайриса аз-Зураки, который сказал: Я слышал, как ‘Али бин Хусайн говорил: Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я слышу голос ребенка позади себя и облегчаю молитву из сострадания [к матери], опасаясь, что она впадет в искушение».
- Хадис 3753Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ :قَرَأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِسِتِّينَ آيَةً ، ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ، فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ ، فَقَرَأَ فِيهَا ثَلَاثَ آيَاتٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу ас-Сауды, от ‘Абд ар-Рахмана бин Сабита, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал в первом раккате утренней молитвы шестьдесят аятов, затем встал во втором раккате, услышал голос ребенка и прочитал в нем три аята.
- Хадис 3754Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :بَيْنَا فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَفَ نَاضِحَهُ ، وَأَقَامَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، فَنَزَّلَ الْفَتَى عَلَفَهُ ، فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ، وَحَضَرَ الصَّلَاةَ ، وَافْتَتَحَ مُعَاذٌ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَصَلَّى الْفَتَى وَتَرَكَ مُعَاذًا ، وَانْصَرَفَ إِلَى نَاضِحِهِ فَعَلَفَهُ - أ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „Пока один юноша из ансаров задавал корм своему верблюду, Муаз ибн Джабал приступил к совершению вечерней молитвы (иша). Юноша закончил кормить своего верблюда, встал, совершил ом
- Хадис 3755Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا أَشْهَدُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلَانٌ قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ قَالَ : مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ ، فَإِنَّ خَلْفَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исмаила бин Аби Халида, от Кайса бин Аби Хазима, от Абу Масуда аль-Ансари, который сказал: «Один человек сказал Пророку — да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, я пропускаю коллективную молитву из-за того, что такой-то затягивает ее для нас“. И я не видел П
- Хадис 3756Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ :قَدِمَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَصَلَّى بِنَا طَلْحَةُ فَخَفَّفَ ، فَقُلْنَا : مَا هَذَا ؟ قَالَ : " بَادَرْتُ الْوَسْوَاسَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Раджа аль-Утариди, который сказал: «Прибыли Тальха и аз-Зубайр, и Тальха провел для нас молитву, совершив ее облегченно. Мы спросили: „Что это?“ Он ответил: „Я опережаю наущения шайтана“».
- Хадис 3757Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ ، عَنْ خُلَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :احْذِفُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ قَبْلَ وَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Нусайра бин Зу‘лука, от Хулайда, от Аммара бин Ясира, который сказал: «Совершайте эту молитву быстро (букв. урезайте), прежде чем появятся наущения шайтана».
- Хадис 3758Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :كَانَ أَبِي يُطِيلُ الصَّلَاةَ فِي بَيْتِهِ ، وَيُخَفِّفُ عِنْدَ النَّاسِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ ، لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟ قَالَ : " إِنَّا أَئِمَّةٌ يُقْتَدَى بِنَا
Абд ар-Раззак от Мусы аль-Джухани, от Мус‘аба бин Са‘да бин Аби Ваккаса, который сказал: «Мой отец затягивал молитву дома и совершал ее облегченно перед людьми. Я спросил: „О батюшка, почему ты так делаешь?“ Он ответил: „Поистине, мы — имамы, за которыми следуют“».
- Хадис 3759Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا الزُّبَيْرُ صَلَاةً فَخَفَّفَ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : " إِنِّي أُبَادِرُ الْوَسْوَاسَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ауфа, от Абу Раджа, который сказал: «Аз-Зубайр совершил с нами молитву и облегчил ее. Ему задали вопрос [по этому поводу], и он ответил: „Поистине, я опережаю наущения шайтана“».
- Хадис 3760Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَخَذَ شَاةً عَزُوزًا لَمْ يَفْرُغْ مِنْ لَبَنِهَا حَتَّى أُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، أُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ауфа, от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна аль-Ауди, который сказал: «Если бы человек взял норовистую овцу, он не управился бы с ее дойкой до тех пор, пока я не совершу пять молитв, полностью соблюдая их поясные и земные поклоны».
- Хадис 3761Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي صَلَاةً لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ دَعَاهُ ، فَقَالَ لَهُ : " مُنْذُ كَمْ صَلَّيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ ؟ " قَالَ : مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ حُذَيْفَةُ : مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ كُنْتَ ،
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Зайда бин Вахба, который сказал: «Мы сидели вместе с Хузайфой в мечети, и он увидел человека, который молился, не доводя до конца поясной и земной поклоны. Когда тот закончил молитву, Хузайфа позвал его и спросил: „С каких пор ты молишься так?“ Тот ответил
- Хадис 3762Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ صَلَّى صَلَاةً جَعَلَ يَنْقُرُ فِيهَا ، وَلَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : مُنْذُ كَمْ صَلَّيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ ؟ " قَالَ : مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ : " مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، وَلَوْ مُتَّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Зайда бин Вахба, который сказал: «Мы были с Хузайфой, и к нему подошел человек от ворот Кинда, который совершил молитву, клюя в ней носом [в земных поклонах], и не доводил до конца поясной поклон. Хузайфа спросил его: „С каких пор ты так молишься?“ Тот от
- Хадис 3763Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ أَثِقُ بِهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ لَا يُتِمُّ رُكُوعًا وَلَا سُجُودًا ، فَقَالَ : " شَيْءٌ خَيْرٌ مِنْ لَا شَيْءٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури: «Рассказал мне человек, которому я доверяю, со слов Абу ад-Дарды, что тот прошел мимо человека, который не доводил до конца ни поясной, ни земной поклон, и сказал: „Что-то лучше, чем ничего“».
- Хадис 3764Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ رَأَى رَجُلَيْنِ يُصَلِّيَانِ ، أَحَدُهُمَا مُسْبِلٌ إِزَارَهُ ، وَالْآخَرُ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَضَحِكَ قَالُوا : مِمَّا تَضْحَكُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : عَجِبْتُ لِهَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ ، أَمَّا الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ فَلَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ ، وَأَم
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады или кого-то другого, со слов Ибн Масуда, который увидел двух молящихся людей: один из них опускал свой изар ниже щиколоток, а другой не доводил до конца поясной и земной поклоны. Он засмеялся. Люди спросили: „Чему ты смеешься, о Абу Абд ар-Рахман?“ Он ответил: „Я
- Хадис 3765Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Умара бин Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Масуда, который сказал: «Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: „Недействительна молитва человека, в которой он не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах“».
- Хадис 3766Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَجْلَانُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي لَأَنْظُرُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ وَرَائِي كَمَا أَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيَّ ، فَسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَأَحْسِنُوا رُكُوعَكُمْ وَسُجُودَكُمْ
Абд ар-Раззак от Исмаила, от Ибн Аби Зи‘ба, который сказал: «Сообщил нам ‘Аджлан со слов Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Поистине, я вижу [что происходит] позади себя в молитве так же, как вижу перед собой. Выравнивайте же ваши ряды