Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака аль-Хаджари, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Тот, кто совершает молитву прекрасно там, где его видят люди, а затем совершает ее дурно, когда остается один, — это проявление неуважения,
Хадисы передатчика
- Хадис 3767Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَحْسَنَ الصَّلَاةَ حَيْثُ يَرَاهُ النَّاسُ ، ثُمَّ أَسَاءَهَا حِينَ يَخْلُو ، فَتِلْكَ اسْتِهَانَةٌ اسْتَهَانَ بِهَا رَبَّهُ
- Хадис 3768Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الزُّرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمِّهِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمُقُهُ ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّك
Сообщил нам Абд ар-Раззак: «Сообщил нам Давуд бин Кайс, сказав: „Рассказал мне Али бин Яхья бин Халлад бин Рафи бин Малик аз-Зураки: „Рассказал мне мой отец со слов своего дяди, который был участником битвы при Бадре, [и он сказал]: «Пока мы сидели с Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и п
- Хадис 3769Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نُعْمَانَ بْنِ مُرَّةَ الزُّرَقِيِّ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَا تَقُولُونَ فِي السَّارِقِ ، وَالزَّانِي ، وَشَارِبِ الْخَمْرِ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ : " هُنَّ فَوَاحِشُ ، وَفِيهِنَّ عُقُوبَاتٌ ، وَشَرُّ السَّرِقَةِ سَرِقَةُ الرَّجُلِ صَلَاتَهُ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَ : " لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Яхья бин Са‘ида, от Ну‘мана бин Мурры аз-Зураки, который возвел хадис к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует, — что он сказал: «Что вы скажете о воре, прелюбодее и пьянице?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это мерзости, и за
- Хадис 3770Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ يَكْتُبُونَ أَعْمَالَ بَنِي آدَمَ فَيَقُولُونَ : فُلَانٌ نَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ الرُّبُعُ ، وَنَقَصَ فُلَانٌ الشَّطْرَ وَزَادَ فُلَانٌ كَذَا وَكَذَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, со слов своего отца, который сказал: «Поистине, ангелы записывают деяния сынов Адама и говорят: „У такого-то от молитвы убавилась четверть, у такого-то убавилась половина, а такой-то прибавил то-то и то-то“».
- Хадис 3771Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :لَيُدْعَنَّ أُنَاسٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنْقُوصِينَ ، قِيلَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَمَا الْمَنْقُوصُونَ ؟ قَالَ : " يُنْقِصُ أَحَدُهُمْ صَلَاتَهُ فِي وُضُوئِهِ وَالْتِفَاتِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Адама бин Али аш-Шайбани, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: „В День воскресения непременно будут призваны люди, [называемые] «убавившими»“. Спросили: „О Абу Абд ар-Рахман, а кто такие «убавившие»?“ Он ответил: „Те, которые убавляют в своей молитве [соверш
- Хадис 3772Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ثَلَاثَةٌ : مُقْمَحٌ ، وَمُلْجَمٌ ، وَمَعْصُومٌ ، فَأَمَّا الْمُقْمَحُ : فَالَّذِي يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِهِ ، ثُمَّ يُفَكِّرُ فِي أَمْرِ دُنْيَاهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ أَمْرِ صَلَاتِهِ ، وَأَمَّا الْمُلْجَمُ : فَالَّذِي يَلْوِي عُنُقَهُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَأَمَّا
Абд ар-Раззак от Яхья бин аль-Аля, от некого человека, со слов Зайда бин Аслама, который сказал: «Люди во время молитвы делятся на три категории: задравший голову (мукмах), с уздечкой на рту (мульджам) и находящийся под защитой (ма‘сум). Что касается „задравшего голову“, то это тот, кто прижимает ру
- Хадис 3773Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا إِذَا رَأَوُا الرَّجُلَ لَا يُحْسِنُ الصَّلَاةَ عَلَّمُوهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: «Когда они видели человека, который плохо совершает молитву, они обучали его».
- Хадис 3774Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي بَعْدَمَا فَرَغْتُ مِنْ صَلَاتِي لَمْ أَرْضَ كَمَالَهَا ، أَعُودُ لَهَا ؟ قَالَ : " بَلَى ، هَا اللهِ إِذًا فَعُدْ لَهَا ، فَإِنْ كَانَتْ قَدْ فَاتَتِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ، فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ لَا يَرُدَّ اللهُ عَلَيْكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Как ты считаешь, если после того, как я закончил молитву, я не удовлетворены ее полнотой, могу ли я переделать ее?“ Он ответил: „Да, клянусь Аллахом, переделай ее! И если даже [предыдущая] была принята ради Лика Аллаха, то я надеюсь, ч
- Хадис 3775Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا الَّذِي إِذَا بَلَغَهُ الْإِنْسَانُ مِنَ الصَّلَاةِ إِتْمَامًا لَا يُجْزِيهِ دُونَهُ ؟ قَالَ : الْوُضُوءُ لَا يَكْفِي مِنْهُ إِلَّا الْإِسْبَاغُ ، وَمِنَ الْقِرَاءَةِ أُمُّ الْقُرْآنِ قَالَ : قُلْتُ : يَكْفِي إِذَا انْتَهَى إِلَيْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: „Я спросил Ата: «Каков тот предел совершенства в молитве, достигнув которого человек может считать, что без него она недействительна?» Он ответил: «В омовении достаточным является только его тщательное совершение (исбаг), а из чтения [Корана] — Мать Ко
- Хадис 3776Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бережном отношении к молитвенным временамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّ لِلصَّلَاةِ وَقْتًا كَوَقْتِ الْحَجِّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что Ибн Масуд сказал: «Поистине, у молитвы есть свое время, подобно времени хаджа».
- Хадис 3777Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бережном отношении к молитвенным временамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :إِنَّ الصَّلَاةَ ثَلَاثَةُ أَثْلَاثٍ : ثُلُثٌ طَهُورٌ ، وَثُلُثٌ رُكُوعٌ ، وَثُلُثٌ سُجُودٌ ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ قُبِلْنَ مِنْهُ ، وَمَنْ نَقَصَ فَإِنَّمَا يَنْقُصُ مِنْ نَفْسِهِ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак: «Сообщил нам ас-Саури от Абу Исхака, от Заквана, от Ка‘ба, который сказал: „Поистине, молитва состоит из трех третей: треть — очищение, треть — поясной поклон и треть — земной поклон. Тот, кто соблюдал их должным образом, у того они будут приняты, а тот, кто убавил что-либ
- Хадис 3778Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бережном отношении к молитвенным временамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ كَعْبٍ ، مِثْلَ هَذَا ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :مَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ قُبِلْنَ مِنْهُ وَمَا سِوَاهُنَّ ، وَمَنْ ضَيَّعَهُنَّ رُدِدْنَ عَلَيْهِ وَمَا سِوَاهُنَّ
«Сообщил нам ас-Саури от Зубайда, от Абу ад-Духи, от Ка‘ба подобное этому, за исключением того, что он сказал: „Тот, кто соблюдал их должным образом, будут приняты они и всё остальное [благое], а тот, кто пренебрег ими, будут отвергнуты они и всё остальное“».
- Хадис 3779Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бережном отношении к молитвенным временамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ :الصَّلَاةُ مِكْيَالٌ مَنْ أَوْفَى أُوفِيَ بِهِ ، وَمَنْ طَفَّفَ فَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا لِلْمُطَفِّفِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Насра, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, который сказал: „Салман сказал: «Молитва — это мера: кто отмерит сполна, тому отмерят сполна, а кто обвешивает… вы же знаете, что́ уготовано обвешивающим»“.
- Хадис 3780Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто идет вразрез с имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا يُؤَمِّنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يَرُدَّ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Мухаммада бин Зияда, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: „Не боится ли тот, кто поднимает свою голову раньше имама, того, что Аллах превратит его голову в голову осла?“»
- Хадис 3781Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто идет вразрез с имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْفَيَّاضِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا يُؤَمِّنُ الرَّجُلُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يَعُودَ رَأْسُهُ كَرَأْسِ كَلْبٍ ، لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Зияда бин аль-Файяда, от Тамима бин Саламы передал, что Абдуллах сказал: «Что гарантирует человеку, когда он поднимает свою голову раньше имама, что его голова не превратится в голову собаки? Непременно прекратят люди поднимать свои взоры к небу, иначе они не верну
- Хадис 3782Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто идет вразрез с имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ ، وَيَخْفِضُ قَبْلَهُ فَإِنَّمَا نَاصِيَتُهُ بِيَدِ الشَّيْطَانِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уейны, от Мухаммада бин Амра бин Алькамы бин Ваккаса, от Малиха бин Абдуллы ас-Са'ди передал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Поистине, тот, кто поднимает свою голову раньше имама и опускает ее раньше него, — его хохолок находится в руке шайтана“».
- Хадис 3783Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто идет вразрез с имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا رَفَعَ ، وَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، لَمْ يَحْنِ مِنَّا رَجُلٌ ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاجِدًا ، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Исхака передал: «Сообщил нам Абдуллах бин Язид аль-Хатми, сказавший: „Сообщил нам аль-Бара бин 'Азиб, а он был не лжив, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимался [из поясного поклона] и говорил: «Сами' Аллаху лиман хамида»
- Хадис 3784Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто идет вразрез с имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي قَدْ تَبَدَّنْتُ فَلَا تُبَادِرْ فِي الْقِيَامِ ، وَلَا تُبَادِرُوا فِي السُّجُودِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Са'да бин Ибрахима, от Нафи'а бин Джубайра бин Мут'има передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я стал дородным (тяжелым на подъём), поэтому не опережайте меня в вставании и не опережайте в совершении земного поклон
- Хадис 3785Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто идет вразрез с имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَا يُرْكَعُ قَبْلَ الْإِمَامِ وَلَا يُرْفَعُ قَبْلَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ма'мара, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса передал, что Ибн Мас'уд сказал: «Не совершается поясной поклон раньше имама и не поднимаются раньше него».
- Хадис 3786Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто идет вразрез с имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سُحَيْمِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :لَا تُبَادِرُوا أَئِمَّتَكُمْ بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ ، فَإِنْ سَبَقَ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَلْيَضَعْ قَدْرَ مَا يَسْبِقُ بِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уейны, от Хусайна бин Абдуррахмана, от Хиляля бин Ясафа, от Сухайма бин Науфаля передал, что Ибн Мас'уд сказал: «Не опережайте ваших имамов в поясном и земном поклонах. И если кто-либо из вас опередит, то пусть вернется на величину того, на сколько он опередил».